會說話的鳥

（接上期）

但是常言說得好：人打好主意，上天又來改變。公爵所想的，孩子們并沒有等到。有一回，他和他們一起打獵回來，剛一坐好，突然就中了風。他們不停地哭泣，不斷地嘆息。可憐的孩子們以為他們將要完全被拋棄了，他們忍受不了失去這樣好的父親的痛苦。家里已經沒有許多老仆人了，他們無論如何也不會告訴孩子們誰是他們的真正父親。別的人又不知道他們是誰的親生子女。所有的人，為了他們的善良、慈愛和和藹可親，都希望他們繼承公爵的遺產。

現在孩子們只好彼此相互安慰。但是，他們已經不是小孩子了。雅羅米爾十八歲，雅羅斯拉夫十七歲，小玫瑰十六歲。這是些像春天里的橡樹般的少年，快開花的蓓蕾一樣的少女。哥哥用自己的枝葉保護著妹妹，妹妹則用自己的芳香使哥哥們歡樂。雅羅米爾和雅羅斯拉夫照看關心小玫瑰，小玫瑰也設法使哥哥們滿足。如果誰說一句欺侮小玫瑰的話，那他準會倒霉。父親教會了他們友愛與和睦：“你們要和睦、互相友愛、互相幫助，那么無論怎樣你們都不會失敗！”他也給他們講過許多故事，說明國家和家庭里的不和，會造成多少罪惡。他的教誨就像閃爍著光亮的字句，嵌進了他們的心靈。

父親死后不久，兄弟倆到森林里去打獵。他們吩咐仆人們，在他們回來之前，不要讓任何人進到莊園里去。兄弟倆剛出門，就有一個老太婆來到門口，請求施舍。仆人們給了她一些東西，打發她走開，但是她懇求放她去見見小姐，討一些舊衣服。仆人們想，這個老婆子是不會傷害小姐的，就放她進到莊園里去。小玫瑰在花園里散步。女乞丐站在花園門口，等著小姐出來。過了一會兒，小玫瑰跑了過來。她看見女乞丐，馬上就拉著她的手，憐憫地把她引進花園，讓她坐在椅子上，給她吃親自摘的可口的水果。“這樣，老媽媽，好好休息，吃點東西，您累了。等您休息一下，我再去給您找些衣服。”

“啊，仁慈的小姐，您是多么善良，您這樣照顧我這個窮叫花婆，讓上帝百倍地報答您吧！”

“您覺得好吃，我十分快樂。為什么我們不幫助需要幫助的人呢？要知道這是上帝賜給我們的。您瞧，那些掛滿了果子的樹枝在擺動，到處都在開花，發綠，看起來真是可愛。”

“真是這樣啊，仁慈的小姐。但是如果再有三件東西，花園就會更加美麗。”

“那是些什么東西呢？告訴我吧！”

“啊，仁慈的小姐，這是買不到的。它們是會說話的鳥、活水和金蘋果樹。”

“這樣的東西大概世界上還沒有吧，老媽媽？”

“有的，但是誰都得不到，因為它們都在人去不了的山上。要是您的花園里有了這些東西，就會更加美麗十倍，遠近的人們都要來參觀。”

小玫瑰雖然一句話也沒有說，她的心里可是總想著這件事。老婆婆已經離開花園很久了，小玫瑰還在花園里散步，不斷地想著鳥兒、活水和三株金蘋果樹。這時，哥哥們打獵回來了，妹妹跑去迎接他們，馬上就把這件事講給他們聽：“親愛的，最親愛的哥哥！要是你們能得到這些東西，我會快樂得發瘋的！”

“如果這關系到你的全部幸福，我們就安排一下，反正我們去世的父親也打算過，要讓我們到外面去見識見識。”活潑的雅羅斯拉夫很快地說。

“那誰來照看妹妹呢？”嚴肅的雅羅米爾問，“你就沒有想到這個？瞧！你留在妹妹身邊，我自己一個人上路。”這時小玫瑰又不想放哥哥去，埋怨自己輕率地講話，但是哥哥們不愿意改變自己的主意。最后他們決定這樣做：雅羅米爾到外面去，雅羅斯拉夫留在妹妹身邊。

過幾天，雅羅米爾就準備好上路了。在離別的時候，他給小玫瑰一串珍珠念珠，說：“你每天用這串念珠禱告。只要這些珠子是一粒一粒分開的，我就是健康的；如果它們結在一起，我就死啦。”

小玫瑰哭著把珍貴的紀念物掛在床上，和哥哥告別。現在就剩下她和雅羅斯拉夫了。在過去的青春年代，他們是連半天也沒有離開過的，所以，他們倆都很想念雅羅米爾，總是感到缺少了他。妹妹每天用珍珠念珠為哥哥禱告，珠子也總是一粒一粒分開的。但是在第二十天，她把念珠剛拿到手，珠子突然結在一起，無論怎樣也分不開。小玫瑰開始悲傷地哭泣和嘆息：“唉，我親愛的哥哥！你已經死啦，這是我這個不幸的人的罪過！”

她這樣傷心，直到二哥跑來，明白了她痛苦的原因，盡一切辦法勸說她，說大哥說的話不一定真是那樣。但是她無論如何放不下心來，眼淚在臉上流成了一條小河。

“如果你不放心，妹妹，我去找雅羅米爾。”雅羅斯拉夫建議，因為小玫瑰的悲哀緊緊地壓在他心上。

“去吧！我親愛的哥哥，去吧！我為你禱告。我一步也不會離開莊園，我留在這里和家里的人在一起。”

于是雅羅斯拉夫也準備好上路。他和小玫瑰告別的時候，給了她一把刀，說：“你每天用這把刀切面包，只要它干凈，我就活著；要是它上面有了斑點，我就是遭遇到不幸了。但是，我想，我會和哥哥一起健康地回來的。”

小玫瑰哭了，她把親愛的紀念物藏進柜子里。雅羅斯拉夫走了，小玫瑰非常想念他們。她每天用刀子切面包，刀子都是干凈的。直到第二十天，突然小玫瑰發現了褐色的斑點，她哭得比以前更厲害了。“啊！我這個不幸的人，我作了什么孽呀，把兩個哥哥都害死了！”當她終于安靜一些的時候，決定要親自去找哥哥。老仆人們勸了她很久，但是無法說服她，她穿上破衣服，拿了錢就走了。

三

她走了很久，忍受了許多痛苦，但是沒有找到哥哥們的蹤跡。有一次她在黑暗的森林里迷了路，怎么也找不到出去的路。她很著急，要是天黑了，該怎么辦呢？突然她看見一間小木房，木房前有一位穿著隱士衣服的老人。她高興地朝他跑去。

“上帝祝福你，美貌的女兒！坐到我身旁來，我告訴你到什么地方能找得到哥哥，怎樣把他們救出來。”老人用這些話來歡迎小玫瑰。（連載三）