《佩珀軍士》重新錄制錄音師披露誕生細節

環球博覽

今年5月31日是披頭士樂隊最著名的專輯《佩珀軍士的孤獨之心俱樂部樂隊》發行40周年紀念日，Stereophonics樂隊宣布翻唱這張專輯并重新錄制。近日，披頭士樂隊的混音師杰奧夫·埃默里克做客英國第二廣播電臺，講述他與該樂隊制作團隊的另外兩名成員——制作人喬治·馬丁和助理工程師理查德·拉什在1966年11月策劃新專輯——《佩珀軍士的孤獨之心俱樂部樂隊》時的往事。

作為一個時代的偉大專輯，它包含了1967年的夏日愛情和非常濃重的迷幻劑味道。這種思想并非在當時十分流行。埃默里克說，當時約翰·列儂說的第一件事就是拒絕做軟綿綿的音樂，他希望創造出別人從來沒有聽過的音樂。“他說這句話時，在場所有人都把目光聚集到我身上，他們中有好幾個都是Stereophonics樂隊成員?！敝?，樂隊將埃默里克留在了身邊，邀請他為他們嘗試從未有過的錄音方法。

令人吃驚的是，在錄制這張專輯時Stereophonics樂隊主唱凱利·瓊斯和他的樂隊只花去4個小時，錄制過程中幾乎沒有出現重唱。瓊斯說：“我們必須非常忠于原專輯，雖然這制造了一定的限制，但卻是個很有意思的經歷?！杯偹瓜氡M可能地啟用原班人馬和設備來制作這個專輯。所以，Stereophonics樂隊并沒有在他們以往位于阿比大街的錄音棚錄音，而是選擇了位于倫敦城西的一家更寬敞的錄音棚。這個錄音棚歸馬克·克勞菲勒所有。他當時見證了披頭士在錄音棚錄制《佩珀軍士的孤獨之心俱樂部樂隊》時的情景。

這張出自1967年的《佩珀軍士的孤獨之心俱樂部樂隊》當年花了三個月時間才完成錄制，而且其效果遠遠低于今天的標準。

如今的埃默里克，每每在一天的工作結束之后，總要坐在他那灰色的金屬桌子后面，回想起當年為制作《佩珀軍士》的700個小時?！爱敃r我們唯一能使聲音聽起來與眾不同的就是‘虐待’音像設備，包括猛烈地搖動錄音帶制作機，或者把它后傾，以讓聲音更慢?！?/p>

他回憶說，有天晚上他和保羅·麥卡尼為了使貝司發出的聲音更強，便使勁拍打它，直到麥卡尼的手指因用力過猛而流血了?！氨Ａ_不是一個完美主義者，他缺乏耐心，但那次卻是他最好的演奏。”

■傅蕾譯自英國《每日電訊報》