夫君子之行,靜以修身,儉以養德。非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠。夫學須靜也,才須學也,非學無以廣才,非志無以成學。淫慢則不能勵精,險躁則不能冶性。年與時馳,意與日去,遂成枯落,多不接世,悲守窮廬,將復何及!
◎ 譯文
一個德才兼備者的操行,是以心緒寧靜來涵養德性,以生活節儉來提高品德。不能夠恬淡寡欲就不能明確志向,不能夠平和安靜就不能實現遠大的理想。進行學習需要安靜的心情,增長才干需要學習。不學習就無法增長自己的才干,沒有志向就不可能學有所成。放縱怠慢就不能振奮精神,偏激浮躁就不能陶冶性情。這樣,年齡、學問會同時光一起飛逝而過,意志會隨著歲月一天天消逝,最后精力衰竭而學識無成,不被社會所接納,到那時悲哀的守著貧窮的家,即使后悔也來不及了。
◎ 賞析
君子的品德,靠靜來修身,靠儉來養德,不拋開功名利祿就不能表明自己崇高的志向,不做到安靜就不能高瞻遠矚。學習必須安靜焉,才能來源于學習,不學習無法擴展才能,沒有志向就不能在學習上有所成就。享樂過度就不能振奮精神,暴躁就不能陶冶性情。年華和時光一同逝去了,意志和時間一同消失了,像枯枝敗葉一樣凋落,對社會沒有任何貢獻,晚年守著破房子痛惜過去,還怎能來得及呢?
一代賢相諸葛亮寫給其子諸葛瞻的《誡子書》,全文短短八十六字,雖闡述的是敬業奉獻、修身養性、治學做人的深刻道理,對學生、黨員領導干部如何廉潔從政、清正為官亦不無啟迪,讀來發人深省。……