我喜歡讀書,活到70多歲當然讀了不少書,但并不是“讀書”都有故事可講。像現在,每天晚上睡覺之前,我總是要找本書隨便翻翻,這大概沒有什么故事可講了。但有時讀一本書會影響你一生,會是一個美麗的故事。這個故事會讓你常常記起,甚至你會一次又一次地向別人講述。
1950年我還是北大哲學系三年級的學生,現在是我妻子的樂黛云,她是北大中文系二年級的學生,我們一起在北大青年團工作。有一天樂黛云拿了伏契克的《絞索套在脖子上的報告》給我看,她說:“這本書表現的對人類的愛深深地打動了我,我想你會喜歡它。這本書是捷克共產黨員伏契克在1943年被希特勒殺害前在監獄中寫的。”這時我大概已經愛上樂黛云了,但還沒有充分表露出來。當天晚上我就一口氣把《絞索套在脖子上的報告》讀完了。它中間表現的對人類的愛、對理想的忠誠,同樣使我大為感動。我把這本書讀了好幾遍,其中有一段我幾乎可以一字不差地背出來:
“我愛生活,并且為它而戰斗。我愛你們,人們,當你們也以同樣的愛回答我的時候,我是幸福的,當你們不了解我的時候,我是難過的。我得罪了誰,那么就請你們原諒吧!我使誰快樂過,那就請你們不要忘記吧!讓我的名字在任何人心里不要喚起悲哀。這是我給你們的遺言,父親,母親和妹妹們;給你的遺言,我的古絲妲(引者按:古絲妲是伏契克的妻子);給你們的遺言,同志們,給所有我愛的人的遺言。如果眼淚能幫助你們,那么你們就放聲哭吧!……