Ｄｏｇ Ｄａｙｓ

啊?dog days真的是指“狗的日子”嗎?用它來比喻人的生活很容易讓人產生“窮困潦倒”的遐想哦。呵呵，其實dog days是指“the hottest days of the year(一年中最炎熱的日子)”，也就是我們常說的三伏天。可狗和炎熱又怎么能扯得上關系呢?這就得由古羅馬時代談起了。古羅馬人認為：每年七、八月的酷熱天氣是太陽加上天狼星(the Dog star)的熱能造成的。因此，他們把這些日子叫作dog days。雖然現在科學證明：天狼星不是造成七、八月酷熱的原因，但dog days一詞還是一直被沿用到現在。