杰姆一生下來就是個萬人討厭的搗蛋鬼,街坊鄰居無不被他鬧得雞犬不寧,所以家庭條件并不寬裕的克雷格先生和莫莉菲太太平時只好把他一個人鎖在屋內。杰姆每天看著哥哥凱爾自由自在高高興興地外出上學,心里別提有多羨慕。
這天晚上,一家人正在吃晚飯。這時,電視臺忽然插播了一則新聞,大意是3名歹徒剛剛搶劫了一家銀行,目前正朝布爾街方向逃竄,警方正在全力追捕,同時希望廣大市民能夠及時提供相關線索,有功者將得到政府5萬美元的獎賞。
“哇,5萬美元耶!那得多少錢,夠我買好多好多好玩的東西了吧?”杰姆兩眼直直盯著電視屏幕看,克雷格先生瞪了他一眼,說:“就知道玩,關你什么事?快吃飯!”
就在這時,院子里響起了一陣狗叫聲,克雷格先生站起來,正想出去看看發生了什么事,3個兇神惡煞的歹徒提著一個旅行袋闖了進來。與此同時,屋外不遠處響起了警笛聲。3個歹徒朝克雷格先生揚了揚手中的槍,喝令他乖乖坐下來不許亂動。否則打爆他太太和兩個兒子的頭。
“里面的人聽著,你們已經被包圍了!”才短短幾分鐘時間,警察就已經將屋子圍得水泄不通了。3個歹徒你看看我,我看看你,急得團團轉。其中一個矮胖子一把將桌子拍得很響,說: “真倒霉!頭一次干這種事,半路上車子就拋錨了,我也要栽在警察的手里!”另一個瘦子卻戰戰兢兢地說:“要、要不咱們出去投降,說不定還可以從輕宣判。反、反正我們是逃不了了。”
“呸!100萬美元你就甘心白搶啊?膽小鬼!怕什么?這兒不還有四個人質嘛,警察能拿我們怎么樣?”刀疤臉一臉橫肉,他說著轉過頭來,大聲地說:“你去給我們弄點好吃的,不許耍花招!”
莫莉菲太太站起身,從廚房里拿來了三明治、奶酪和幾塊牛排,刀疤臉很警覺地掰下一小塊,然后蘸了些奶酪和牛排汁讓凱爾吃,凱爾哆嗦了半天,也不敢接。一旁的杰姆忽然伸出手去,很敏捷地搶了過來。要知道牛排可是奢侈品,哪怕是鮮汁。他也要好幾天才能吃到。看到杰姆吃完了好久都沒事,3個歹徒才放心坐下來狼吞虎咽,先后填飽了肚子。
警察又開始在外面游說了,刀疤臉端起槍來沖屋外胡亂掃射了一番,然后吼道:“叫你們喊!你們要是再喊,再敢靠近一步,老子就先殺了屋里的人質!”你別說,這一招還真管用,警察們一下子不出聲了。
“老大,咱們怎么逃出去呀?”瘦子還是驚魂未定。
刀疤臉思忖了一會兒,忽然眉頭緊皺。直盯著克雷格先生他們看。那眼神像要吃人,嚇得凱爾驚恐萬分地躲進了莫莉菲太太的懷里。杰姆卻不在乎,他還是很友好地看著3個歹徒。
“你出去叫警察給我們準備好一輛車。記住,千萬別耍花招,否則老子的子彈可是不長眼的,別忘了,你老婆孩子還在這里!”刀疤臉用槍指了指克雷格先生。克雷格先生回頭看了看莫莉菲太太和兩個孩子,擦了擦額頭的汗水,轉身準備出去。
“哼,這么庸俗的辦法你也想得出來?虧你還做老大呢。”杰姆忽然站起來,笑呵呵地說,“就算讓出道來讓你們押著我們一起逃命,警察還是會通過先進的追蹤設備找到你們,你們逃到哪兒不一樣?”
“天哪!杰姆,你快住嘴!',莫莉菲太太大驚失色地叫道。
3個歹徒愣愣地看著他。刀疤臉忽然一把抓住了杰姆的衣領,將他拉到身邊。“啪”的一聲,狠狠地給了他一巴掌,然后饒有興趣地說:“這么說你一定有其他好辦法噦?小子,如果你能把我們平安地帶出去,我不僅可以保證放過你們全家,另外還答應給你1萬美金。”
“辦法嘛我當然有一個,不過我怎么能相信你說的是真是假?”杰姆故意賣弄關子。
刀疤臉將子彈推上了膛,惡狠狠地說:“你要是不說。我現在就讓你去見上帝,相信不?”
杰姆無奈地聳了聳肩,說:“我家廚房下面就有一條地道,是以前的防空洞,橫穿兩個街區,大概有六七百米路吧,從出口上去正好是停車場,我父親的車就停在那里。你們完全可以從地道出去,然后開著他的車神不知鬼不覺地逃出警察的包圍圈。”
“你沒騙我們吧?”矮胖子眼里希望與懷疑并存。
“我騙你們干嗎?這條地道我已經走過好多遍了。每次被鎖在家里,我都是通過它偷偷爬出去玩的,晚上再早早回來。”杰姆邊說邊偷偷瞥了一眼克雷格先生和莫莉菲太太,此刻大家的目光全都集中到了他一個人身上。杰姆縮了縮脖子,吐了一下舌頭,繼續說:“大不了我走在前面給你們帶路好了。只是路不太好走,多半直不起腰,還得爬。如果我說得不對,你們可以隨時開槍打死我。”
刀疤臉走到窗邊朝外看了看,許多警察正來來回回忙碌著。時間越長對自己越不利,如果過了今夜等到天明,那就更加插翅難飛了。這一點刀疤臉比誰都清楚,他用槍指了指杰姆的腦門。說:“你最好別騙我們,否則我真會打死你!”
3個歹徒將克雷格先生、莫莉菲太太和凱爾捆得緊緊的,還用毛巾堵住了嘴,然后將他們全都鎖進了衛生間。杰姆將一串鑰匙放進自己的兜里,然后挪開地道口的蓋子,擰亮了手電筒,第一個鉆了下去。3個歹徒緊緊地跟在他的后面。
剛弓著腰走了兩百多米路,通道忽然一下子窄了很多,而且還有許多爛木頭、碎石塊,4個人只能匍匐著前進了。矮胖子東張西望,跟得急,頭總是撞上地道的頂棚,疼得他哇哇直叫。
又爬了兩百多米路,通道更窄了,4個人只能貼著肚皮朝前爬了。刀疤臉將旅行袋交給了身后的矮胖子,忽然一把拉住了杰姆的腿,示意他把手電筒給他,杰姆照辦了。刀疤臉朝前照了照,問: “你確定沒帶錯路?要是你敢耍我們,我現在就讓你去見上帝!”說著,他用槍頂了頂杰姆的屁股。杰姆指了指前面,說:“再加把勁吧,前面還有兩百多米路就應該到了。”
快到盡頭了,杰姆忽然一個90度的轉彎,鉆進了通道的右側。這個洞口只比他的肩膀稍寬,4個人顯然只有他一個人能鉆進去。他同時加快了速度,七拐八彎后,一下子就不見了,而嘴巴里卻仍在不停地喊:“從這兒走,你們快跟上!”
可憐的刀疤臉剛剛轉過身鉆進來,就被死死地卡住了,不能前進也不能后退,氣得他咬牙切齒,邊罵邊摸出槍來朝前就是一陣瘋狂亂射。
機靈的杰姆很快就從停車場的下水口爬了上來,他飛奔回家,掏出鑰匙打開了家門,先是救出了父母和哥哥,然后轉過身來,一本正經地問:“警察叔叔,如果我幫你們抓住那3個歹徒,政府真獎勵我5萬美金嗎?”
“那當然。”一個警察點了點頭說,“我可以發誓。”
“耶!太棒了,我要發財了。”杰姆顯得異常興奮,他拉著警察的胳膊,領著他們走進了廚房,指著地道的入口,笑呵呵地說:“那3個歹徒笨死了,小孩的話也相信。現在全被我困在這里面了。那邊的出口是個死胡同,只有小孩才爬得出來,警察叔叔們,你們就待在這里耐心守著吧,他們一會兒自己就會送上門來。”