意大利短片特別展映

今年的平遙國際攝影大賽DV影像藝術展選擇了意大利的12部影片，其中11部是短片，而最短的不過27秒。

在觀摩這些短片時，一個最強烈的印象是：風格和類型這兩者對成型模式的定義，在這里似乎言不達意，無法完全套用。如果說這是一種特色的話，它肯定不只限于意大利的影片。

DV和電腦這兩種民主的載體，在用于短片制作時，就如同作家的筆記本，它們速寫了一種意念，但因為浸潤著純粹個人的審美取向，這種意念選擇了不同的視覺化形式，于是我們就有了音樂的、詩歌的、劇情的、觀念的、說教的等多種影像語言。

參展的意大利短片體現了這種個性語言的多元化，它們言簡意賅，有的相當成熟。

而欣賞意大利的短片也應該從個人的角度切入。

意大利大使館文化處 湯荻

《Isola Femmina》（女性島嶼）

紀錄片 46min20 2006

科拉多 佛爾圖納，加斯帕里 貝雷格里諾(Corrado Fortuna e Gaspare Pellegrino)

內容簡介：在西西里的法維亞納的小島，存在著一個女性團體，她們把法維亞納小島變成了真正的女性的島嶼。這部片子收集了年齡從17歲到80歲的十個女人的故事。

導演簡歷：科拉多 佛爾圖納，當今意大利電影屆突起的新人之一，最初從事寫作。2005年初次導演、拍攝了《女性島嶼》。

加斯帕里 貝雷格里諾，畢業于羅馬大學的電影史與電影評論專業。多年從事攝影、電視、電影工作。

實驗片 8min38 2006

導演：佐木和昂加庫娃

（zomm ongakuaw）

劇作/攝影：馬努埃拉 曼喬碧

內容簡介：肉體展示出了它的非形象性，它的可辨認出的現存，但是這種存在是非現實的、精神的，非“有機體的”。我們可以窺見到一種夢境，一種在細云游蕩的背景下，閉著眼睛的關于生存的夢境。

導演簡歷：佐木于2000年畢業于佛羅倫薩美好藝術學院，2007年繼續在佛羅倫薩美好藝術學院的“可視藝術與表演學科”深造。

昂加庫娃，2005年畢業于帕爾馬的“A. Boito”音樂學院的電子音樂專業。

《Parole d’Amare》（戀愛的語言）

劇情片 11min50 2004

導演/制片：蔣盧卡·科里塔（GIANLUCA COLITTA）

內容簡介：卡美拉清早起床，她看上去萎靡不振、難過和憂傷。她回想以前寧靜、甚至幸福的戀愛生活，感嘆愛情的消逝。最近本片入選2007年的“短片對抗”節目，將在100個地方電視臺和衛星臺上播放。

導演簡歷：蔣盧卡·科里塔，1979年3月29日生于萊切，在“87電影工作室”學習助理導演，畢業于羅馬大學電影史論專業?，F任劇作和電影導演。

《Coppi》（科比）

故事片 6min50 2006

導演/劇本：安東尼奧·波切

（Antonio Poce）

內容簡介：科比是一名自行車運動員，他是一個體育上的冠軍。電影中的影像分層消失和出現，這個畫面充滿劃痕、在一種顏色上又被涂上薄薄一層另外淺色。

導演簡歷：安東尼奧·波切1994年開始，他擔任歐洲電影節媒體表演的藝術經理和組織者，1997年他創辦了HERMES媒體流程實驗室。他與埃尼奧·莫里克內、多梅尼克·光切羅和薩爾瓦多雷·沙利諾一起致力于作曲的研究，對當代音樂語言進行探究。

《La Storia Di UN Aviatore Che Preferi’non Kamikazarsi》

（一個不愿成為神風特攻兵的飛行員的故事）

動畫片 7min20 2004

導演：馬里奧 貝利娜 (Mario bellina)

攝影：費爾迪南多 法利娜

制片：奇爾科米斯蒂科文化協會

內容簡介：這部電影講述的是一名不愿與敵人同歸于盡的敢死隊飛行員的故事，他沒有在前線與敵人同歸于盡，而是決定回家。因為他不明白自己是否愛上了一個女孩，還是女孩愛上了他，他不想在自己的情感沒有明朗之前就去送命。

導演簡歷：馬里奧·貝利納（Mario Bellina），1979年3月3日生于巴勒莫。畢業于波倫尼亞大學傳媒系，出版多本書籍，并制作了多部漫畫和動畫短片。

《My Dear Son》（親愛的兒子）

動畫片 4min312007.1

劇本/導演：安東尼奧·強邦科

（Antonio Giambanco）

3D動畫：塞爾喬 科魯拉、保羅 加洛、那塔萊 科拉齊奧羅

內容簡介：這是一部CG 3D動畫片。一位父親在西西里島的一座小屋中被謀殺，誰會是殺人兇手？一種“道德意志”在探索父子之間危險關系的同時又引導出了對這個謎團的揭示。

導演簡歷：安東尼奧·強邦科（Antonio Giambanco），1967年1月27日生于巴勒莫，在巴勒莫大學畢業。曾執導多部短片，1995年成為多媒體導演，執導的動畫曾獲得大獎。

《(Tras)-Portami Via》（帶我走）

故事片 3min36 2005

導演：萊昂納多·奇聶里·隆布羅索（Leonardo Cinieri Lombroso）

內容簡介：一個男人獨自作出決定：離開！他離開他的生活、他的城市、他的工作、他的家、他的機器。大河是他漂泊之路。

導演簡歷：萊昂納多·奇聶里·隆布羅索（Leonardo Cinieri Lombroso），1972年1月15日生于羅馬。曾就讀紐約電影學院。他既擔任演員，同時又執導了多部短片。

以下動畫片由昆明BIG SCREEN FESTIVAL 提供

《From Slavery to Freedom》（從奴役到自由）

導演: Mauro Gatti

動畫/剪輯/音響: Gigi Tufano

動畫片 27min 2005

內容簡介：對當代生活所謂“自由”的一幅尖銳的速寫。傳送帶上的小羊，喊著救命。從傳送帶上的奴隸身份，掉入高樓大廈的商業化社會。

《Azlz》

動畫片 3min50 1999

導演: Diego Zucchi

動畫: Fabio Bozzetto，

Gigi Tufano， Diego Zucchi

剪輯/Fx/音響: Gigi Tufano

內容簡介：導演迪艾戈·祖基的第一部動畫嘗試：大海孤島，處亂不驚的智者卻被蝴蝶迷惑，而喪命。

《Half》

動畫片 3min13 2003

導演/動畫/剪輯:Gigi Tufano

平面圖像: Mauro Gatti

內容簡介：這部影片有關人性以及人類的雙重性：在你面臨善惡交鋒的時候，究竟如何選擇？實拍和動畫結合的方式，來講述人的兩面性。

《Crewth》（成長）

動畫片 1min102004

導演: Mauro Gatti

內容簡介：孩子的選擇與成長的關系，在戰爭里面沒有未來，這段錄像作品是2D的圖形動畫，采取黑白的手繪風格。

《3Steps》（三個步驟）

動畫片 1min17 2002

Mauro Gatti， Gigi Tufano

動畫/剪輯/Fx: Gigi Tufano

內容簡介：如何成為一個意大利頂尖的網頁設計者？三個步驟展現了意大利式的風趣。這部錄像專為倫敦電影節而作。本片由動態圖形組成，其中所使用的2D與3D圖像與虛擬攝影的動態都足夠酣暢淋漓。