題記:
2006年1月,我隨西安市第83中學訪問團赴法國參與了交流參觀互訪活動,這是繼2005年夏天法國師生來西安后的回訪,在緊張忙碌的學習生活中徜徉,不知不覺時光飛逝,臺歷上所留下的日程記錄竟早已悄悄地翻過了十二頁,而與他們共度的這一段不可忘卻的記憶定會永藏于我的人生典籍,受益終生。
(王宗宇)
開放友好的法國
從中國騰空而起的那一刻,我便開始了感受“世界一家”的溫暖。我們前往巴黎所乘坐的飛機歸屬法國航空公司,剛一登機便滿眼看到的是來自法國的服務人員,沒想到的是,在我看來是外國人的他們向我致以的第一聲問候是中文“你好!”這種熱情當然使我完全不需經過思考地也脫口而出“你好”!
經過9個小時的飛行,我們八十三中訪問團一行在團長凌副校長的帶領下,于當地時間2006年1月5日晚踏上了法蘭西的領土。進關本來在想象中是一個復雜的過程,但沒想到卻出奇的簡單,法國在以開放、友好的態度歡迎著世界的來客!
位于歐洲西部的法國領土面積有55萬多平方千米,它瀕臨北海、地中海、英吉利海峽和大西洋四大海域,平原占總面積的三分之二,還擁有阿爾卑斯、比利牛斯、汝拉等主要山脈。卻沒想到,我也有機會賓臨了這片土地。在塞納河畔,我登上了壯美的埃菲爾鐵塔;在比利牛斯山腳,我同法國同學踏雪交談。沒錯,異國風情席卷而來,作為來自地球另一地域的朋友,我欣然接受了這里帶給我們的所有友好和溫馨。
首先穿梭漫步于首都巴黎,發現這是一座典雅、莊重,而又時尚、繁華的大都會。這令我很自然地想到了西安,兩座城市有著它們的相似之處,那便是古今交融。它們既是古老的,又是現代的。
巴黎是一座世界歷史名城,名勝古跡比比皆是,埃菲爾鐵塔、凱旋門、愛麗舍宮、凡爾賽宮、盧浮宮、協和廣場、巴黎圣母院、喬治·蓬皮杜文化藝術中心等等,我在其中流連忘返。美麗的塞納河兩岸,公園、綠地星羅棋布,32座大橋橫跨河上使眼前風光更加嫵媚多姿。塞納河畔的圣米歇爾林蔭大道有綿延數公里的舊書市場,我們每天乘車都要路過這里,據說每天都有不少國內外學者、游客來這里選購心愛的古籍,形成塞納河畔古老的拉丁文化區的一大特色。
巴黎更是一座藝術的天堂。
圣心大教堂不遠處,有一片叫做藝術家廣場的地方。廣場中有秩序地聚滿了一個個小攤位,掛滿著畫家們的即席畫作,風景、靜物、速寫、漫畫,藝術家們用自己獨有的風格吸引著我們游者的目光,不得不說引起了我們同行師生的極大購買欲。我看到一位畫家摹仿著梵高的風格畫了許多瓶花靜物,很多人和他一樣用強烈刺激的色彩和顫動粗闊的筆觸肆意地放縱著自己的藝術靈感與現實情感。我在一位老太太的畫作前停留了許久,整個畫面的色調就像是“金色年華”,主題則是埃菲爾鐵塔。沒想到已經去過壯美鐵塔后的我,對畫作中的那個巴黎更加神往。
最吸引我們注意的是一個光頭小伙兒,他不是畫家,而是在氣宇軒昂泰然自若地等待著畫匠將自己的容貌勾勒。等我們短暫地游轉一圈后畫家已經快給這個小伙兒畫完了,原來他和紙上原來有的人物竟組成了“合影”!藝術家們對這般畫作不過是信手拈來一揮而就,而我還在久久地驚呆著。
在不忍離開的路上偶然一扭頭,竟突然出現了一尊白色雕塑,其矗立之奇怪令我驚訝。更奇怪的是他竟會眨眼!真不知道在這片地方會存在著多少思緒,在這些作品的背后有著藝術家們怎樣瀟灑、豁達、寂寞、憂郁的內心世界。那位雕塑站在這里孤獨嗎?我從你眼前而過,你會覺得我冷漠嗎?
在巴黎的中國人
中國人在巴黎,過得怎么樣呢?我們在當地見到的中國人很多,甚至都可用“一群一群”來形容。但有這么幾個人雖有一面之緣,讓我有機會去理解他們。
我們在巴黎住的酒店是中國人開的,也正因為此我們才會如此自如地向他們反映房間里的電水壺有問題。不一會兒,換水壺的小伙子就來了,小伙子挺年輕,他的服務并不過度熱情,偶爾一瞥讓我感到他的那份成熟,或許正是巴黎教給他的。忘記了他是哪里人,因為我沒和他說話,與我同住的張老師只和他聊了幾句,小伙子的話不多,我想象中的“老鄉見老鄉,兩眼淚汪汪”的場景并沒有出現,不免有些失望。
第二位是在酒店餐廳里工作的一位女士,我們每次去餐廳幾乎都能見到她。第一天早餐,我正在拿著托盤取食物,站在旁邊的她,不經意地問了我一句,“你們是來表演什么的?”我一聽便明白了,她是錯把我們當作演出團,聽口音她是廣東沿海人。我向她介紹我們是交流訪問團。她又饒有興趣地問我,具體交流什么,行程怎么安排,在巴黎住幾天等等。她的真誠和熱情,讓我在法國第一次感受到了在異國他鄉見到同胞的溫暖。
第三位是在電梯口遇見的。第二天早上下樓吃飯,剛出電梯口就被一位本是要上電梯的男士攔住詢問。他問我們是從中國哪里來的,得知我們是西安的朋友后,他高興地對我說他也是西安人!我當時好激動,他還問我們是哪個學校的,我說是83中后,他還向我確認式地說出了咸寧路的位置。這時正好我們凌老師也從電梯下來了,那位男士看我們有事也就停止了攀談。在和我說話的時候,他一直用手扶著電梯門以防止門的關閉,門一次次欲關閉,他一次次用手攔住,原因就是還想跟我再多說兩句話。
我們住的酒店下面有一個免稅商店,因為不了解歐元,甚至有的面值都不認識,我在他們這買點東西都成了麻煩。去波城前最后一天晚上,我無事隨意地走進免稅店里想詢問一下歐元的相關情況,因為這兒的店主也是中國人。店里有兩位年輕的女店員,她們很高興我叫她們姐姐。當時店里的顧客并不多,不知不覺我們竟然聊了半個多小時!
交談中,我竭力想去了解她們在這里的生活狀況。在談到一些關于學習的話題時,兩位姐姐跟我說了這樣一些話:這么小出國干嘛?……你學計算機的話到時候就像我這樣在這里當店員……唉,我像你這么大的時候已經出國了……臨走時,兩位姐姐送了我一盒多瓶裝的香水,還既玩笑又正式地說:“在你們走之前不要告訴別人,就說是你買的。”
我有點納悶,她們為什么要送我香水呢?她們天天為外國朋友熱情地服務,但和我說這些話是天天嗎?不管怎樣,我覺得我很幸運,因為我們住在中國人開的酒店,所以有機會看到更多在異鄉奔波著的中國人的身影。我們都身在異鄉,卻用著中國話在法國巴黎這座城市里交談著,的確親切。似乎就是和我這樣的閑聊,無意間打動了她們內心最深處的情懷。
像我這么大的時候?16歲嗎?你們都在為了什么奔波著呢?你們在巴黎做什么呢?我終于理解了那位先生不愿上電梯的原因了。一個異鄉人在外國辛苦地忙碌著,忘我著,奔波著,無意間偶爾見到一個老鄉他的心情怎么會不激動!
訪問波城
我們乘火車從巴黎到波城時,才早上7點,天還漆黑。當我提著箱子艱難地下了火車后,驚喜地發現我們的友好學校路易·巴爾多中學的同學、老師和家長們正在站臺迎接我們。在人群中我很快找到了去年夏天曾來西安的兩位老師,和接待我的法國同學黑米(音譯),他也很快看到了我。雖然是兩個男孩,沒有女孩子見面的那種親熱,但我內心深處的確是十分高興的,首先握手問好,然后熱心地接過了我拉著的箱子。隨后黑米的媽媽過來高興地叫了我的名字說“你好,宗宇!”他的爸爸媽媽都來和我握手,而且使用著標準的英語,著實讓我十分喜悅和激動。
波城市政府和巴爾多中學的校長和老師,對我們西安市第八十三中學交流訪問團的一行表示了誠摯的歡迎。我們也對路易·巴爾多中學的盛情接待表示了真誠的感謝。愉快的交流活動就此開始了!
歡迎儀式結束后,我們在巴爾多中學校長的引領下參觀這座異國校園。這所學校建校已經擁有數百年的歷史,而在今天的學校中有著十分先進的教學設施。我們師生共同參觀了學校教室、實驗室、圖書館、電腦房、體育館、辦公室等地,還走進了他們的課堂和考場進行觀摩與學習。法國的中學與我們有很多不同的地方,在與黑米的交流中我也找到了很多值得我吸收借鑒的學習方式和見解。這一點令我受益頗多。
走進我的法國同學黑米的家中,首先看到墻上醒目地掛著大大的中國結。——那還是他離開西安前我們共同漫步書院門時我送給他的。我和我的家庭帶給法國家庭的禮品是在精心帶給他們中國的特色與文化,他們特別高興。第一天午飯前,我把茶、陶器茶具、剪紙、中國民樂和關于西安的光盤送給了他們。2008年北京奧運會的吉祥物“福娃”也是我的一件禮物,把它送給黑米,這傳遞的是一種奧林匹克精神,這代表的是我們青年人火熱的力量!我對他們說,如果你們有機會,歡迎再次來到北京,來到中國!我們誠摯歡迎你們!“同一個世界,同一個夢想”正是我要由衷表達的。
招待我的第一天正逢周日,按照當地習俗是要吃一次大餐的。從那時我和他們共同坐在餐桌上開始我就感到,自己好像就像黑米家的一員一樣。我對刀叉的使用很不在行,主動請求他們幫忙,他們笑了笑,細致地教我使用刀叉,像對待一個可愛的朋友或是孩子。我覺得這次交會給我的將會影響我一生,不是嗎?在這幾天中,他們的確待我像自己家人一樣。
這些天中無論是出外活動,還是在接待同學的家中,我處處感受到了他們對我們的熱情。在黑米家中,他們十分關心我的每一個感受,每天吃飯的時候總要問我是否滿意。在第一天晚上,黑米熱情地叫我去廚房,問我第二天早上喜歡吃什么,還把家里的各種食品羅列到了桌子上,當然黑米還是笑著做這個舉動的,有一點玩笑化。但讓我選擇的確很難,我總是表示隨意,但這個答復很不能讓他們滿意。
每天早上有時黑米先去上學,我隨后再去參加活動;有時我倆同時去學校。我倆同去的時候,他總是在我還沒起床之前就吃完了早餐,我起床后他再為我張羅,然后我就一個人“單獨”在廚房里吃。黑米的確很懂事,給我準備早餐完全由他一個人完成,在家里走路和說話又都很輕聲,因為還怕影響他爸爸媽媽和弟弟的休息。
每天按要求前往學校參加活動的時間也比較早,在這冬季,早上出家門的時候天都還是黑的。那一天黑米先我去上學,他的媽媽就同樣早起頂著漆黑送我前去學校。因為黑米和接待我們的同學每天都要上課,有時不能完全顧及我們。在黑米有事的時候,下午她的媽媽每次都能準時接我,我沒有一次多等過。
晚上,黑米還讓我上網給家里發郵件,他專門從網絡上下載了中文字體供我瀏覽中文網頁。每天洗漱的時候,黑米都是讓我先行。記得有一次我洗完之后他去洗澡,臨去之前還囑咐我說如果我不喜歡正在放的廣播音樂,可以關掉或者換臺。
在我隨團前去圖盧茲參觀和前去雪山散步的兩次,黑米都給我帶了一大包食品。去雪山那天他早早就為我準備好了專門的褲子、鞋、手套,還問我有沒有太陽鏡,我說沒有后他就給我拿上了。雪山上雖然寒冷,但天空分外晴朗,太陽更是“威力”強勁,當地人囑咐說,如果不有所防備,皮膚都會被曬傷的。
我們經常在學校餐廳進午餐,每到放學的時候餐廳便格外熱鬧。同學們進去后首先拿一個餐盤,午餐的各類東西陳列在一排,自己選擇放入餐盤。這種吃法當然就和我第一天在家吃的大餐不一樣,由此我也可見這里的飲食文化,其實并不是吃每頓飯都是死板的那一成不變的模式。在法國大餐就是大餐,正式大餐同平時用餐是不一樣的,比如黑米家第一天的晚餐就和中午的大餐不同,更加簡略。可以說在波城我領略了西餐的很多不同吃法。
在當地安排活動中,除去參觀當地城堡、宮殿,在波城我去過音樂廳,去過麥當勞餐廳,去過餐館,去過保齡球館,去過旅館,去過商店,去過購物中心,去過郵局,去過雪山,去過當地壁球館,去過黑米同學的家中。在感受不同于中國的環境之余,我也更多地了解到了當地人們的日常生活,還有更為重要的一點是增多了我與外國人語言交流的機會,同樣獲益匪淺。
在波城的最后一天,我隨老師參觀波城的街景,之前我便是由那位法國女老師莫尼卡從學校帶來的,我擁有了繼在西安與其隨行之后再次和她交流的機會。在路邊的每家商店都十分精致。——其實我也總想用“精致”這個詞來形容整個波城,因而我每日去學校都是步行前往。——這座城市每進一家店,店主都會首先地問一聲你好,而向我問好時我也必回一句。在商店中我感受到了一種禮貌的語言環境,當你付款的時候,或是當你對一件商品感興趣向店主詢問事宜,但最終放棄時,他們都會以一句“謝謝”熱情對待。在這些天的參觀交流中我也培養起了這種禮貌,進街邊的商店我會說聲你好,出商店時我會說聲謝謝。我在旅館、郵局等公共場所隨老師處理事務時,也鍛煉了人際禮貌用語。雖僅此而已,卻使我懂得了一種法語環境,這樣的語言環境其實也就代表著法國人的禮貌程度。
波城,黑米,再見
即將離開波城的那天晚上,黑米一家請我在他們自己開的餐館吃飯。在自己家的飯館吃飯這是我在中國也沒有過的經歷。這個餐館并不大,卻十分別致,而對于黑米父母來說,這就是他們的工作,是他們的生計,是他們的事業。我慶幸我有機會了解一個法國人的工作狀況,慶幸我能來到一個法國人的“辦公室”,這是我又一次領略這里人生活的絕好機會。我參觀了他們餐館的工作間、儲藏室等。其實無論哪個國家,沒有不經過努力就會衣食無憂的,每個人必須要付出自己的勞動才會換得美好的生活,在法國也絕不例外。
黑米的爸爸因為還要照應餐館就不送我去火車站了,我和他爸爸就此告別,我對他們的招待深表感謝,黑米的爸爸祝愿我行程愉快。
前往火車站之前,我用我的攝像機把黑米家內外全面地拍攝了一遍。早先我們就曾一起照相,我和他們全家人合影留念。我對黑米說:“等我回到中國,你要把這些照片通過網絡給我發過來呀!”黑米高興地答應。
檢查好了行李我們預備出門,黑米媽媽說:“你要看好,可別落了東西噢。”是的,我得再看看。的確,在這些天中,黑米的家就是我的家,特別是黑米房間一直擺放著我的很多東西,那天我把它們一一裝入箱中的時候還有些戀戀不舍。
晚上,黑米的媽媽開車同黑米送我去火車站,在車行駛的路上,黑米的媽媽一邊在前面開車,一邊笑著以我的口氣說:“再見了,波城!這里的街道、建筑,再見了!”我笑著答是。黑米媽媽問我,從我離開家到現在這些天我覺得最特殊的事物是什么?我說,最特殊的就是我能有一個機會在一個外國家庭中生活,這就是很值得珍藏的經歷!黑米媽媽說黑米也是,他最難忘的就是在我們家的那些天。黑米的爸爸媽媽早已被我稱呼為了爸爸媽媽,他們就是我在法國的父母。汽車繼續向前開,媽媽繼續說:“現在你有一個目標了,宗宇,你必須努力地學習,努力再努力,將來再次來到法國,回到波城!黑米也一樣,必須努力再努力地學習,有機會再去中國!”“是,是,是!”我拼命地點頭,“我一定會努力,我十分希望將來會有機會再回來!我送給你們了一個北京奧運吉祥物,如果你們有機會的話歡迎2008年來北京!”黑米笑著說:“如果去不了的話我一定會看電視!”
火車即將到達,據說只會短暫停留五分鐘,所以我們上車的秩序與速度很重要。黑米的媽媽和黑米對我說,“現在先和你告個別……”話還沒說完我就理解了,“等一會兒沒有時間了”。黑米媽媽說:“這些天我們很高興能夠接待你,我們共同度過了一段美好的時光。”我最后向他們表達了我最由衷的感謝,感謝這些天在他們家中的生活。我在想,我為什么會有機會在毫無親緣關系的外國人家中生活這么多天呢?這不是因為一個真情那是什么呢?我和黑米的媽媽最后行了當地的“貼面禮”,和他們兩個人告別。火車駛來,畢竟上車不能馬虎,我便同我的負責老師陳老師趕緊奔向車門了。上車后我還能看到他們倆,笑著向我們揮手。但說實話,我已經不能確定他們還能看到我了,因為為了趕時間車內正在緊張地連上人帶放箱子,加上這個臥鋪車通道狹小,我們亂作一團。等我們稍微平靜,上車完畢后我拿出了相機本想拍些鏡頭,但確實很難,到最后我已看不見他們倆了。
火車實際停留了近10分鐘,記得當時有幾位老師笑著說這是在故意制造緊張空氣。但列車緩緩駛離站臺,不得不說:波城再見!
從巴黎即將登機回國的時候已是農歷的臘月二十一,春節即將到來。在戴高樂國際機場我看到,幾乎里面所有的商家、店鋪都紛紛掛上了中國春節傳統的喜慶飾品掛件,或年畫、福字、鞭炮、金童玉女等年貨,“年味”十足,當時瞬間令我感到十分溫馨。我忽然發覺,中國文化已經真正走向了世界,中國真的已經走向了世界!由此我想,我的奮斗目標將會更加遠大了,因為我看到了世界。這次赴法訪問活動將永遠激勵著我不斷前進。
昨天,爸爸將我在黑米家的合影與黑米在我們家的合影相框共同掛在了墻上。看到了兩家的照片,看到了兩個家庭,看到了兩所城市,看到了兩個國家,看到了兩種文化,但看到的是同一個世界。
指導老師:高玲