中國外文局首屆論文年會 貢獻智慧 思維向前

一、本屆年會宗旨：讓思想更有力量

二、組織情況

按照《關于進一步加強全局業務能力建設的實施意見》的要求，為促進中國外文局業務理論研究水平的全面提升，局總編室于今年3月啟動了2007年局業務論文年會的相關工作，3月和 5月局分別下發了局2007年業務論文年會征集選題和收集論文的通知。７月，聘請12位局內外專家，成立論文評選專家委員會。９月底，提交論文截止。10月初~11月初，評委對論文進行評審。所有論文分為三組，全部密封批閱。11月，專家評審結果提交局編委會。12月4~5日，論文年會召開。

根據提交論文的類別，本屆年會設立了一個主會場和四個分會場（期刊類，圖書類，網絡、數字化出版類和綜合經營、管理類）。局編委會結合專家評審結果，從提交的95篇論文中遴選出17篇優秀論文，邀請作者在年會上進行宣講。

局總編室作為承辦部門，在論文征集和年會組織過程中，得到了局領導、各單位領導、機關部室特別是各社總編室的大力支持和配合。副局長兼總編輯黃友義帶頭提交了論文，局編委會也就論文年會的工作進行了多次研究。

三、提交論文總體情況

從本次年會提交論文的類別上來看，提交的95篇論文中期刊類20篇，圖書類24篇，經營管理類40篇，網絡和數字化出版類11篇。比例如下：

四、論文特點

1.來源于工作實踐，涵蓋了我局業務的主要方面。

從本次論文的提交情況來看，無論從數量上還是質量上，都值得肯定。提交的95篇論文圍繞局業務工作實際，基本涵蓋了我局業務的主要方面。

2.結合工作實際，有較強的指導性和可操作性。

大多數論文都緊密結合全局改革發展的實際和個人工作實際，緊緊抓住外宣主業展開論述和思考，能夠選取很好的切入點，以小見大，引起大家共同思考的興趣。對我局的實際工作有較強的實踐指導意義。

3.具有一定的前瞻性，關注業內新趨勢，新形態。

很多論文都能夠主動關注傳媒業的新動向，能夠主動探索外宣事業發展的新思路，能夠積極思考工作中遇到的困惑和挑戰，尋求解決辦法。充分反映出我局業務人員對理論研究的日益重視。

４.態度嚴謹、文風務實

絕大多數論文不但注重定性研究，也重視定量分析，有引用，有案例，有注釋，表現出了作者嚴謹的理論研究態度和簡潔務實的文風。

五、年會召開情況

本屆年會得到了局領導的高度重視，常務副局長周明偉參加了期刊類和綜合、經營管理類的分論談，并對宣講論文進行了現場點評，副局長兼總編輯黃友義主持了12月4日的主論壇，副局長齊平景，局副總編輯王剛毅也參加了論壇的活動。中國網、國圖總公司全力配合局總編室工作，分別承擔了網絡、數字化出版類和綜合、經營管理類分論壇的相關工作。

本屆年會，從論文提交階段開始，就引發了全局業務人員的參與熱情，全局有120位業務人員共提交了95篇論文，12月4~5日進行的年會宣講活動，更是得到了全局上下的熱情支持和積極參與。主論壇有160余人參加，會場內座無虛席。整個論壇，約有300多人次參與，在全局范圍內掀起了一個業務學習和研討的熱潮。

今后論文年會將每年舉辦一次，并且要將其與優秀外宣作品評選的相關獎項結合，力爭通過撰寫論文、論壇宣講、互動研討等方式，使其成為我局業務交流、理論探討的重要平臺，整體推動了全局業務研究氛圍的形成。

由中國外文局總編室供稿。責編：周瑾