二字俗語溯源

漢語言文化博大精深，很多詞語都有一番來歷，“推敲”的故事人盡皆知，還有一些詞語雖然常說常用，但關于它的來歷卻鮮為人知，你知道下面這些詞語的淵源嗎？

吃醋

據(jù)說唐太宗李世民登上皇位之后，決意為功勛卓著者封官行賞。他曾打算為大臣房玄齡納妾，但聽說房夫人性格潑辣，于是托皇后召她來面談，房夫人果然不應允。次日，唐太宗派太監(jiān)持一壺“毒酒”傳旨房夫人，如不答應房玄齡納妾，即賜飲毒酒。房夫人面無懼色，二話未說，接過“毒酒”一飲而盡。結果并未喪命，只覺得滿口酸味。原來壺中裝的是醋，皇帝以此來考驗她，開了一個玩笑。于是“吃醋”的故事傳為千古趣談。后來，指在男女關系上產(chǎn)生嫉妒情緒。現(xiàn)代生活中，有些人見別人受到表揚或獎勵，心存嫉妒，眼紅別人，也被戲稱為“吃醋”。

傻瓜

為何把愚蠢的人叫“傻瓜”，而不叫“傻果”、“傻豆”或“傻菜”呢？溯本探源，我們會知道它有其來歷。原來，“傻瓜”的“瓜”，并非“瓜果菜豆”中“瓜”的意思。在古代，秦嶺一帶有一地區(qū)取名為“瓜州”，聚居在那里的人也就被稱為“瓜子族”。這一族人非常誠實講信用，也很能吃苦耐勞。每當受雇于人時，他們總是不聲不響地埋頭苦干，從不偷懶。這樣人們便誤認為他們愚蠢呆傻。清代《仁恕堂筆記》中便有“甘州（今甘肅）人謂不慧子曰瓜子”的記載。后來，“傻瓜”的用法擴大了，人們就把頭腦不聰明的人叫做“瓜子”、“傻瓜”。

杜撰

古代有個人叫杜默，非常喜歡寫詩，詩成之后，自己就搖頭晃腦地誦讀欣賞，陶醉其中，他總是自以為是，還認為別人也會對他的詩贊不絕口，因此在詩稿上總寫上“杜默撰”幾個字。實際上他的詩不僅不好，甚至連韻律也不合。別人看了他別別扭扭的詩就笑著說：“啊，這是杜撰的”，意思是杜默寫的（省去名字，以姓代人是習慣說法，如杜甫的詩，人們常說“杜詩”）。后來人們就把憑空捏造叫“杜撰”。

銅臭

人們常用“銅臭”一詞來嘲諷那些眼里只認錢的人。“銅臭”來源于《后漢書》中的一個故事。東漢時，崔烈用五百串銅錢買了個相當于丞相的司徒官職。由于司徒與太尉、御史大夫合稱“三公”，是掌管軍政大權、輔助皇帝的最高長官，所以，人們雖對崔烈的丑行議論紛紛，但當他面卻誰也不敢談及此事。一天崔烈問兒子崔鈞：“人們對我當上三公有何議論？”崔鈞據(jù)實相告：“論者嫌其銅臭。”“銅臭”指銅錢、銅圓的氣味，含諷刺意味。

泰山

古代帝王有祭天地的禮俗。祭天就是祭北斗星，祭地就是祭泰山。唐玄宗有一次祭泰山，中書令張說被任命為封禪（古代帝王到泰山祭祀天地）使，中書令也就是當時的宰相。按舊時慣例，封禪以后，文武百官都官升一級，皆大歡喜。張說的女婿鄭鎰本來是一個九品官。封禪結束后，一下子由九品升成了五品。后來在封禪結束的一個盛大儀式上，玄宗見鄭鎰的官位跳升得有點離譜，就問鄭鎰是怎么回事，鄭張口結舌，無法回答，這時旁邊一位樂工開玩笑說，這是借泰山之力呀。此后泰山也就成了岳父的代名詞。

商人

做買賣的行業(yè)叫“商業(yè)”，做買賣的人叫“商人”。為什么要冠一“商”字呢？原來，這同我國的商代有直接關系。“商人”這個詞就是從“商國之人”演變而來的。“商”是我國奴隸社會的一個朝代，后來被周武王推翻。周朝建立之初，商朝子姓遺民的地位十分低下，他們既沒有政治權利，又沒有可耕種的土地，生活非常艱難。由于生產(chǎn)力的發(fā)展，社會對產(chǎn)品交換的要求與日俱增。但是，作買賣當時是被人看不起的，商朝的遺民為了生計，就東奔西跑地做起買賣來，日子一長，便形成一個固定的職業(yè)。由于當時從事這個職業(yè)的人是商朝的遺民，所以人們稱他們?yōu)椤吧倘恕薄ｋS著社會的發(fā)展，從事這一職業(yè)的人越來越多，盡管這些人當中有許多并不是商朝遺民，但人們還是稱他們?yōu)椤吧倘恕保恢毖赜弥两瘛?/p>

腹稿

初唐詩人王勃，年少而才高，初唐四杰之一。著名的《滕王閣序》是他的膾炙人口之作。“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色”兩句，更是千古名句。傳說，王勃寫文章時，先研墨數(shù)升，然后引被披面而臥，過一段時間，忽然坐起，揮筆疾書，文不加點，一氣呵成。從磨墨到臥、起、寫的過程，人們說王勃是在腹中打稿。后來“腹稿”常指下筆前的構思。

斧正

源出于《莊子·徐丑篇》。據(jù)說，有個郢國人鼻子上沾了很薄一層白泥。于是他請一位名叫石的木匠替他砍掉，木匠說：“好吧。”就掄起了斧子，斧子快得帶起了呼呼的風，只見斧子順著鼻尖砍下。一斧砍去，白泥被全部砍干凈了，卻絲毫沒有傷著那人的鼻子。后人就以此引申到修改文章，稱之為“斧正”。

混帳

從前，我國北方的蒙古族，過著群居的游牧生活，為了尋找有水草的地方放牧，到處游蕩，碰上有水草的地方便支起蒙古包，定居下來。白天，男人們出去放牧，只留下老人和婦女看守帳篷。這時，在家的一些年輕小伙子為了找年輕姑娘談情說愛，就亂竄帳篷，混進姑娘帳篷里去。有時候，年輕小伙子碰上嚴厲的老頭，老頭就會憤怒地罵一聲：“你又混帳了！”“混帳東西又來了！”年輕小伙子自討沒趣，急忙退出帳篷。后來，“混帳”變成了“混賬”，“混賬東西”這句話，也便漸漸地變成了一句罵人的俗語了。

毛病

古時候，馬在人們的生活中占有很重要的地位。所以，人們對馬的要求特別嚴格。相馬首先就是看馬的毛色如何，有沒有不足的地方。明代的徐咸在《相馬經(jīng)》中說：“馬旋毛者，善旋王，惡旋十四，所謂毛病，最為害者也。”意思是說，卷曲的馬毛，有好有壞，位置生得不好，就是毛病。如果主人騎的話，就會有害處。后來，隨著馬在社會生活中作用的下降，“毛病”一詞用得少了。再后來，有人把這個詞用到了人和物的身上了，凡是有缺點或有妨害、有損害的地方，都可稱“毛病”。

[作者單位：河北省安國藥城學校]