原著 芭芭拉·斯馬特編譯 張穎

深入了解其他靈長類動物的行為,也許有助于我們進一步理解發生在人類中的類似行為。
來自雄性的侵害
20 年前的一天,在坦桑尼亞戈比國家公園,我沿著一個小山包跑上跑下,用了整整一個早晨追逐一只精力旺盛的年輕雌性黑猩猩,那天我將它鎖定為我的觀察目標。我發現,這只黑猩猩的后屁股上凸起來一小塊亮晶晶的粉紅色腫塊,這是它進入早期發情期的一個標志。我在公園里來回穿梭,除了我的腳步聲,一切都顯得靜悄悄的。突然,遠處傳來一只雄性黑猩猩的怒吼聲,打破了森林的寂靜。雌黑猩猩聽到這聲音后迅速向遠處一群正聚集在一起梳理毛發的雄黑猩猩跑去。它熱情地與每一只雄黑猩猩打招呼,然后彎下腰去,掉轉屁股,讓它們查看它屁股上的那個粉紅色腫塊。雄黑猩猩漫不經心地用手摸了摸,然后回過頭去仍舊相互梳理毛發,對它似乎并不感興趣。
起初,我對它們如此冷淡一個潛在的配偶感到驚訝,后來我突然想到,雌黑猩猩那粉紅色腫塊要發展成又大又亮的球狀腫塊還需要一些時日,那才標志著它進入了排卵期。我想,再過一兩周,這群雄猩猩就會為爭奪與它的交配權而展開激烈的競爭。
然而,在沒有任何征兆的情況下,攻擊發生了。一只雄黑猩猩怒沖沖地朝著這只雌黑猩猩走來,屁股上的毛發豎直,看上去要比那只雌黑猩猩大上兩倍。它走到雌黑猩猩跟前,將雌黑猩猩舉起來,猛地摔到地上,然后用拳頭接連地擊打它。……