海外賽區選手專訪 飄洋過?！は嗉s揚州

第六屆全球華人少年美文寫作征文大賽決賽現場來了6位特別的客人，他們是新加坡賽區的選手代表，從新加坡趕赴揚州與國內的五十多名參賽選手相會#65377;

本屆大賽，新加坡賽區共有21所學校參加了初賽，分賽區組委會——新加坡南洋理工大學孔子學院的老師和專家們，評選出28份優勝作品，并于2007年7月18日舉行了現場決賽，從這28位選手中分別選出高中組#65380;初中組各3位選手，來到揚州與國內的選手們一起參加現場決賽#65377;

2007年8月2日，這6位海外賽區的選手們乘坐飛往上海的飛機，再由上海乘坐大巴，輾轉來到揚州#65377;8月3日，這6位選手作為美文大賽首批海外賽區的選手代表走進賽場#65377;

8月3日晚，我們敲開了幾位新加坡選手的門，跟大家聊了起來#65377;

本刊記者:首先歡迎大家來參加美文大賽#65377;相信你們在今天上午的比賽中都能取得很好的成績#65377;大家喜歡漢語嗎?

新:(異口同聲)當然喜歡了!

本刊記者:我們都知道新加坡的官方語言是英語，在學校也基本上是英文授課的#65377;你們大家是怎樣接觸漢語寫作的呢?你們喜歡看國內的作品嗎?

新:我們喜歡看魯迅#65380;畢淑敏#65380;蘇童的作品#65377;會在網絡上寫博客日記，不過有時候會中英文混用#65377;因為我們常常無法找到更準確的詞語互換，就硬是搬上去吧#65377;陳雅珊:我喜歡看言情小說#65377;

劉笑婷:其實我8歲就開始看瓊瑤了#65377;(笑)

陳萌:在學校修華文，還能拿到獎學金呢#65377;當然主要還是因為喜歡華文#65377;

魏葳:80后的書看了一些#65377;郭敬明小說漏洞太多，不過散文還不錯#65377;

劉笑婷:是啊，他的文字不錯，就是故事框架不好#65377;

本刊記者:《美文》在今年的7期上刊登了一組新加坡學生的參賽作品，在以前的雜志上也刊發過新加坡學生的作品，反響都很好#65377;他們的作品雖然詞藻沒有國內孩子的豐富，但是觀點卻很獨特#65377;許老師，您能幫我們分析一下嗎?

許美霞:語言不純正是原因之一，大家平時漢語說的并不多#65377;中國孩子在新加坡接受的教育只有八科是華語，其余都是英語#65377;學校有許多外族學生，教育部要求大家都要說好母語#65377;另外他們這幾年在新加坡生活，教育背景和生活背景，甚至一些觀念的改變令他們寫在文章里的素材#65380;想法等等不同于國內的孩子#65377;

本刊記者:你們大家有的是從小就在新加坡生活，也有的去那里的時間并不很長，你們覺得新加坡的教育和國內的有什么不同?

劉笑婷:新加坡的老師更溫柔更幽默#65377;

許美霞:國內孩子太多，應試教育給孩子的壓力很大#65377;其實新加坡的學生也有不小的壓力#65377;

溫韞澤:我覺得主要是學生的累法不同#65377;國內是腦累，要做大量的練習題，但也只是做題#65377;而新加坡的學生是心累，所有的項目都需要獨立操作，老師只會建議你去做些什么，但絕對不會告訴你怎么去做，都需要自己尋找解決問題的方法，我們就不得不整日在圖書館里大量查閱資料#65377;還有，在新加坡我們要參與各種活動，鍛煉自己的社交能力#65377;總之，新加坡的老師更重視過程#65377;

本刊記者:你們有人愿意做華文老師嗎?

(其它五個孩子都搖頭，沉默)

陳萌:我愿意#65377;新加坡的大學里修華文比較容易，華文老師的待遇也很好，而且在新加坡做老師很受尊重#65377;

許美霞:作為一個土生土長的新加坡人，做華文老師這條路不好走#65377;平常交流#65380;工作的語言都是英語，而教學是用漢語，這種語言和思維方式的轉換比較困難#65377;

本刊記者:和大家接觸一段時間，我有一個很明顯的感受:新加坡的學生似乎比國內的孩子更有那種尊師重教的意識，很講究禮數#65377;

溫韞澤:新加坡是一個多族人聚集的地方，每一個民族都會努力保留#65380;承傳本民族的文化，我們自然也不例外，大家都會自覺不自覺地弘揚自己的傳統#65377;

劉笑婷:就是這樣的#65377;比如以前我在國內會稱漢語為“中文”，但是到了新加坡之后，我很自覺地說“華文”——這個概念更大更能體現我們中國的文化#65377;

陳萌:對啊#65377;我們來參加美文寫作比賽一方面是為了證明我們自己，另一方面也是因為它是全球華人少年的文學盛會，讓我們很有歸屬感#65377;