解讀透明性

摘 要：“透明性”概念的產生，對西方近現代建筑理論的發展有著巨大的影響。回溯其本意，“透明性”以其敏銳的洞察力、冷靜公正的評論為現代建筑中形體的研究作出奠定性的一步。本文的目的正是想借著闡述它的產生與發展，試圖初窺“透明性”這一概念的意義。關鍵詞：柯林羅；透明性；現代藝術：現代建筑

中圖分類號；TU－851

文獻標識碼：A

文章編號：1008-0422(2007)07 0059-03

談到在20世紀后半時期對建筑最具有影響力的理論文章，柯林羅和斯路斯基合著的《透明性》絕對占有重要的一席之位。既1948年的《走向建筑的藝術》之后，《透踢性》是第一篇將現代藝術和建筑學結合起來討論的文章。文章篇幅雖不長，其中蘊涵的真知灼見，卻足以改變人們對現代建筑發展的認識。建筑學通常被認為是一門社會性科學，與之不同的是，“透明性”專注于“形”的研究，主張在建筑自身的范圍內認識和研究建筑問題。文中探討了現代建筑的創作源泉，創作過程，特別是與現代藝術的結合方式。這些探討揭示了探索新形體的一種全新方法，推出后旋即在理論界引起積極反響。

作為現代建筑發展過程中舉足重輕的理論之一，了解“透明性”給予我們一個認識西方理論之研究的契機。回溯其本意，“透明性”以其敏銳的洞察力、冷靜公正的評論為建筑中形體的研究作出奠定性的一步。本文的目的正是想借著闡述“透明性”理論的產生與發展，試圖初窺西方建筑史上這一重要概念的意義。

1概念的生成