大埃及博物館

翻譯 劉叢

方案說明

基地：位于開羅現代綜合體和埃及金字塔古文化中心之間

因素：有三個主要的因素構成了位于這個基地的新的博物館：

·高地的邊緣把基地分為高的和低的兩部分

·視野是面向金字塔的

·開羅——亞歷山大通道

建筑學上的建議：使高地的外表建筑化?

對于大埃及博物館的提議，起初是想通過用不規則型的石塊建造一個像薄紗感覺一樣的平緩的坡道，從而對高原來說形成一個“邊緣”，這個邊緣可以打開或者閉合就像在沙漠中的砂子中折疊一樣。從開羅看過去，這種用半透明石材作的新型的表面形成了一種動態的特性。然而，從博物館內部看過去，這種表面將視野引向了金字塔。博物館的墻體可以理解為結構(物理上的)的一種韻律和高原表面的一種空間折疊。塑造并強化它那永恒的表面。

在金字塔之間的空間：博物館與金字塔之間的關系，博物館在一個三維的網格中占據了個空間，這個網格是由從基地到三座金字塔的一系列可視軸線定出的。在平面上，這些組成博物館的線是沿著這些同樣的可視線走的。在剖面上，博物館則是沿著上坡從入口處和它的公園一直到高原的水平線的。

接著來看下開羅：博物館和開羅之間的關系

新博物館位于開羅外的一座高原沙漠中，并位于金字塔和開羅之間。它扮演著現代和古代之間轉折點的角色。把旅行者從開羅和亞歷山大的現代印象引導向埃及的古老遺產。……