協同進化

“協同進化——丹麥中國合作項目：中國可持續性城市發展”憑借獨具匠心的立意、卓越的創造力、生動的表現形式，榮獲2006年第十屆威尼斯國際建筑雙年展“金獅獎”。這項由丹麥建筑中心主持的合作項目不僅提醒大家關注發展中國家正面臨的生態環境危機，同時以實際行動表明發達國家有必要做出努力協助發展中國家共同致力于解決這些問題。

9月14日－10月12日在上海城市規劃展示館舉辦的“協同進化——丹麥和中國的和諧城市理念”展是對“協同進化”項目的拓展，不僅包括了威尼斯國際建筑雙年展的參展內容，同時通過丹麥實際案例的介紹和對新技術如何在中國使用進行的可行性研究，向人們展示了實現和諧城市目標的美好前景。

從“協同進化”到“和諧城市”

“協同進化”最初是生物學中的一個概念。它改變了普通進化論或種群遺傳學那樣將物質當作孤立個體的假設，強調環境以及其他相關物種在進化過程中所起到的作用。

將“協同進化”的概念引申到城市發展中，旨在提醒人們城市作為提供優質生活的載體，我們需要關注的不僅僅是城市的形態，更重要的是依托什么來支撐城市的發展。這就涉及到文化、土地、人口、生產、能源等諸多方面，脫離了這些要素，城市的發展、優質生活的實現都無從談起，正因為如此可持續發展的觀念在全球范圍內越來越受到重視。

為什么將“協同進化”作為丹麥參加第十屆威尼斯國際建筑雙年展的主題，策展人Henrik Valeur先生解釋道“雖然通常在威尼斯雙年展上，各個國家的展館只展示自己國家的作品，但這是個全球化的時代，我們所說的全球化不僅僅是經濟方面的，也是文化交流方面的。……