尋找著作權(quán)人

不論你是編輯還是著作權(quán)買賣經(jīng)理，經(jīng)常碰到的一個問題就是如何聯(lián)系著作權(quán)人。有人說，這個問題很簡單，打個電話就能辦妥，國外的也不難，照版權(quán)記錄提供的信息就可以找到出版社，一旦聯(lián)系上出版社，找權(quán)利人就易如反掌了。可以這樣說，有時候很容易。

十幾年前，筆者從北京晚報上看到一本書，名叫《漢字的故事》，于是就從《北京晚報》找到了作者念研究生時的學(xué)校——北京師范大學(xué)，從作者的老師那里得到了作者的聯(lián)系方式。雙方很快見了面，又過了一些日子簽署了出版該書英文版的協(xié)議。那次經(jīng)歷一點也不難，因為我們有清晰的線索可以利用。

實際上，聯(lián)系作者不論是為了出書還是為了銷售版權(quán)，不論是聯(lián)系中國作者還是國外的權(quán)利人，有時候都是很難的。最近兩年，筆者通過實踐在聯(lián)系著作權(quán)人方面取得了一些經(jīng)驗，借此與大家分享。

簡單地說，有兩條經(jīng)驗：一是充分利用虛擬網(wǎng)絡(luò)，包括互聯(lián)網(wǎng)以及一切新興載體，另一條就是建立現(xiàn)實網(wǎng)絡(luò)，也就是廣交朋友，業(yè)內(nèi)業(yè)外，國內(nèi)國外，來者不拒。

一年多以前，越南一家出版社來找筆者，希望購買我國西北一位知名作者的作品。筆者當(dāng)時并不認識這位大作家，更不知道如何聯(lián)系他。問了幾個朋友，包括媒體的朋友，沒有一個能提供他的聯(lián)系方式。于是，筆者想到了互聯(lián)網(wǎng)，想到了博客——現(xiàn)在有不少作家都在網(wǎng)上開博客。于是，筆者就急不可耐地去網(wǎng)上搜索，結(jié)果沒有得到任何蛛絲馬跡。怎么辦？筆者突然想起來了，直接找本人找不到，可以找采訪過他的記者。經(jīng)過努力，筆者還真找到了一位采訪過這位作家的記者，在人家的博客上留了言，言辭懇切。沒過兩天，就收到了一位來自新華社記者的回信，就這樣筆者聯(lián)系上了那位作家，最終將其作品賣到了越南。筆者還以同樣的方式聯(lián)系到了山東青島的一位作者，也把他的暢銷書賣到越南和臺灣。不過，運用互聯(lián)網(wǎng)查詢聯(lián)系方式，有的時候不可能一蹴而就，需要多種方式配合。

三年前，我們得到一個信息，一家美國公司出版了許多經(jīng)營管理方面的書，每一本都被濃縮為60分鐘的讀物，由臺灣的商周公司專門成立的一家公司出版中文繁體版。筆者通過現(xiàn)有資料與商周聯(lián)系，結(jié)果電話、傳真都不對。于是又通過互聯(lián)網(wǎng)查詢，查到該公司銷售部門的電話，通過銷售部門找到商周負責(zé)版權(quán)許可的人員。對方很快來信，告之他們只負責(zé)刊物，不管圖書。后來，還是在他的幫助下，我們終于聯(lián)系上了商周出版的著作權(quán)買賣人員，并將詳細情況作了說明。對方回信說，中文簡體項目可能在中國大陸的一家公司。筆者通過對方給的電話號碼，找到了在北京的這家公司。最終搞清楚了我們所要的書已經(jīng)以國內(nèi)某個機構(gòu)的名義作為正式出版物出版了。看來光靠互聯(lián)網(wǎng)是不行的，還要有其他手段配合。

第二條就是現(xiàn)實網(wǎng)絡(luò)。它包括兩個：一個是業(yè)內(nèi)的網(wǎng)絡(luò)，比如著作權(quán)代理公司、行業(yè)組織、業(yè)內(nèi)媒體。另一個就是業(yè)外的交往，有時作用也是不小的。

在互聯(lián)網(wǎng)上，筆者曾看到美國一本暢銷書，書名叫The Fourth Hand，感覺不錯想尋找聯(lián)系方式。筆者從網(wǎng)上查到出版社的電子郵箱地址，發(fā)信與他們聯(lián)系。數(shù)日之后，收到回信告之，該書的海外代理權(quán)在另外一家公司手中，并告訴了這家公司的名字和地址，可是沒有電話和傳真號碼。最終，筆者只有借助網(wǎng)絡(luò)搜索到其網(wǎng)頁提供的郵件地址，并給對方發(fā)了一封信。三天之后，The Fourth Hand作者的助手來了一封電子郵件，說她接到了那家公司的郵件，知道筆者在找這本書的著作權(quán)人。她告知，這本書的美國代理權(quán)在一家財產(chǎn)公司，但是海外代理權(quán)歸英國一家叫做國際著作權(quán)代理公司管理，并告訴了其電話和傳真號碼。經(jīng)過幾番周折，最終清楚了該書的中文版權(quán)在臺灣的一家代理公司手中。這真是“踏破鐵鞋無覓處”。筆者前后整整費了兩個星期的時間才找到最終的聯(lián)系方式。當(dāng)然由于各種各樣的原因，書并沒有引進。

干了這么多年，筆者與不少著作權(quán)代理公司建立了很不錯的關(guān)系，再碰上這樣的事情，筆者通常是先跟這幾家代理公司溝通，說不定就會有人前來認領(lǐng)。如此這般可以省卻不少精力和時間。