人民社向韓輸出７種版權(quán)等

人民社向韓輸出7種版權(quán)

本刊訊 (記者 韓 陽) 8月30日正式成為“中國(guó)圖書對(duì)外推廣計(jì)劃”工作小組成員單位的人民出版社，在國(guó)際圖書博覽會(huì)開展的當(dāng)天就與韓國(guó)的3家出版代理公司簽約，一口氣輸出了7本圖書的版權(quán)，從而拉開了該社2007年圖書“走出去”的序幕。

簽約儀式上，人民出版社社長(zhǎng)黃書元代表該社與韓國(guó)愛力陽版權(quán)代理公司、信元版權(quán)代理公司和ENTERKOREA版權(quán)代理公司就《大國(guó)崛起》、《強(qiáng)國(guó)之鑒》、《康熙帝傳》、《唐太宗傳》、《漢武帝傳》、《曹操傳》等圖書的版權(quán)輸出分別簽署了版權(quán)合同。其中《強(qiáng)國(guó)之鑒》一書以預(yù)付款6000美元的形式輸出。

人民文學(xué)社獻(xiàn)給中韓文化交流年的一份厚禮

本刊訊 (記者 韓 陽) 2007年是中韓建交十五周年，也是中韓文化交流年。為慶祝這一特殊時(shí)刻， 8月30日，人民文學(xué)出版社攜手韓國(guó)文學(xué)翻譯院、韓國(guó)大使館文化院舉行了“韓國(guó)文學(xué)叢書”新書發(fā)布會(huì)。

“韓國(guó)文學(xué)叢書”即《那個(gè)男孩的家》、《鳥的禮物》和《單人房》。作者樸婉緒、殷熙耕、申京淑均是韓國(guó)當(dāng)下最著名的女作家。《那個(gè)男孩的家》是樸婉緒創(chuàng)作于2004年的一部關(guān)于初戀的最新自傳性長(zhǎng)篇小說，出版當(dāng)年便被推選為年度最受歡迎的文學(xué)作品。小說《鳥的禮物》曾榮獲“文學(xué)村小說獎(jiǎng)”、“韓國(guó)小說文學(xué)獎(jiǎng)”等重要獎(jiǎng)項(xiàng)，是一部深刻描述少女經(jīng)過考驗(yàn)不斷成長(zhǎng)的長(zhǎng)篇小說。《單人房》則以少女實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想為主題，寫作手法新穎獨(dú)特，具有深厚的人文情懷。

中文在線入選2007年Red Herring亞洲百強(qiáng)

本刊訊 (通訊員陳 燕) 8月29日，國(guó)際著名的投資風(fēng)向雜志《Red Herring》（中文名稱：紅鯡魚）在中國(guó)香港公布“2007 Red Herring最具潛力科技創(chuàng)投公司亞洲百強(qiáng)”名單。其中，中文在線從來自全亞洲的500多家有效申請(qǐng)企業(yè)、200家入圍百強(qiáng)評(píng)選企業(yè)中脫穎而出，贏得專家評(píng)選團(tuán)隊(duì)的一致認(rèn)可，榮獲“2007年度Red Herring最具潛力科技創(chuàng)投公司亞洲百強(qiáng)”稱號(hào)。紅鯡魚公司是國(guó)際知名的全球經(jīng)濟(jì)性媒體公司，在創(chuàng)新技術(shù)、創(chuàng)業(yè)投資和媒體領(lǐng)域享有盛譽(yù)，《Red Herring》雜志被業(yè)界喻為投資風(fēng)向標(biāo)，是美國(guó)一本面向全球科技領(lǐng)域的企業(yè)家、投資者及行業(yè)觀察者的科技周刊。

人民音樂出版社嘗試以樂譜租賃方式“走出去”

本刊訊 (記者 繆立平) 8月31日，人民音樂出版社與德國(guó)朔特音樂國(guó)際（有限）公司、中國(guó)著名作曲家郭文景及鋼琴協(xié)奏曲《黃河》創(chuàng)作組在國(guó)際會(huì)展中心舉行了有關(guān)樂譜租賃等合作項(xiàng)目的簽約儀式。

樂譜租賃業(yè)務(wù)在國(guó)際上已有較長(zhǎng)歷史，其經(jīng)營(yíng)模式與相關(guān)規(guī)范也已十分完善，但此項(xiàng)業(yè)務(wù)在我國(guó)尚屬全新的事物。作為中國(guó)國(guó)內(nèi)首家開展樂譜租賃業(yè)務(wù)的出版社，人音社將與朔特公司緊密合作。據(jù)介紹，人音社所提供的租賃產(chǎn)品不僅包括由中國(guó)作曲家創(chuàng)作的優(yōu)秀音樂作品，還包括由朔特公司提供的著名外國(guó)音樂家的作品。同時(shí)，朔特公司將代理由人音社提供的中國(guó)音樂作品在國(guó)外的租賃業(yè)務(wù)。

人音社與朔特公司在樂譜租賃方面開展的合作，是人音社為我國(guó)音樂“走出去”尋求到的有效途徑之一，這不僅有助于培育、規(guī)范我國(guó)音樂領(lǐng)域內(nèi)的版權(quán)環(huán)境，使其逐漸與國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)接軌，還標(biāo)志著中國(guó)的音樂出版社開始在中國(guó)音樂家走向世界的過程中扮演極為重要的角色。

社科文獻(xiàn)社“走出去”戰(zhàn)略實(shí)現(xiàn)重大突破

本刊訊 (記者 楊 嘉) 8月30日，社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社與荷蘭Brill出版公司聯(lián)合簽署“框架合作協(xié)議”與“合作出版協(xié)議”。

社科文獻(xiàn)社社長(zhǎng)謝壽光表示，社科文獻(xiàn)社作為專業(yè)學(xué)術(shù)出版社，應(yīng)努力將中國(guó)優(yōu)秀的社會(huì)科學(xué)研究成果推向世界，讓更多的人了解中國(guó)、認(rèn)識(shí)中國(guó)。此次社科文獻(xiàn)社與荷蘭Brill出版公司出版合作協(xié)議的簽署，不僅標(biāo)志著社科文獻(xiàn)出版社與Brill出版社全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系的開始，標(biāo)志著社科文獻(xiàn)出版社在“走出去”戰(zhàn)略中跨出的重要一步，也標(biāo)志著中國(guó)圖書出版業(yè)正逐步由“要我走出去”變成“我要走出去”的自覺行動(dòng)，從而為中國(guó)社會(huì)科學(xué)學(xué)者和世界社會(huì)科學(xué)學(xué)者的合作和交流提供了一個(gè)重要平臺(tái)。

目前2006年《環(huán)境藍(lán)皮書》（英文版）已經(jīng)由Brill出版公司出版并在全球發(fā)行，隨即《經(jīng)濟(jì)藍(lán)皮書》等書的英文版也將在年內(nèi)陸續(xù)推出。這次簽署的“框架合作協(xié)議”使雙方的合作進(jìn)入制度化運(yùn)作層面，也預(yù)示這會(huì)有更多的英文版“皮書”出版。