王洛賓與《在那遙遠(yuǎn)的地方》

　　“在那遙遠(yuǎn)的地方，有位好姑娘……”歌聲令人浮想聯(lián)翩。如今，這位遠(yuǎn)方的“好姑娘”終于撩開(kāi)了“神秘面紗”。
　　由于《在那遙遠(yuǎn)的地方》這首歌已成不朽之作，甚至還被世界著名歌唱家保羅·羅伯遜、卡雷拉斯等人作為保留曲目唱遍了全世界，因此，這首經(jīng)典民歌中的“好姑娘”也成了神圣愛(ài)情的象征。
　　
　　事情原委
　　
　　電影導(dǎo)演鄭君里1939年、1940年曾兩度去青海拍攝《民族萬(wàn)歲》。解放后，此片一直不知下落。由于最近紀(jì)念抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利60周年，鄭君里的兒子鄭大里才幾經(jīng)周折從臺(tái)灣取回了《民族萬(wàn)歲》的拷貝，并首次觀看了父親拍攝的這部紀(jì)錄片。他清楚地記得，1993年11月初，王洛賓來(lái)到上海曾與鄭君里家屬談起了《民族萬(wàn)歲》，他還感謝鄭君里當(dāng)年請(qǐng)他去參與拍片，由此，他才認(rèn)識(shí)了藏族姑娘卓瑪，她是一個(gè)藏族千戶長(zhǎng)的女兒。在青海湖畔，鄭君里讓卓瑪當(dāng)牧羊女，王洛賓也隨著攝制組晨出暮歸，在電影世界里過(guò)了3天真正的牧羊人生活。這段難忘的經(jīng)歷，使他寫(xiě)下了《在那遙遠(yuǎn)的地方》這首世界名歌。那年他26歲還沒(méi)結(jié)婚，而卓瑪才16歲。由于當(dāng)時(shí)鄭君里在青海湖邊拍電影，他才與這位牧羊女相處了3天。兩人沒(méi)有說(shuō)過(guò)一句話，只是讓她抽過(guò)一鞭子。于是，這一鞭子就打出了這一首歌。王洛賓心里的確喜歡卓瑪。
　　
　　真實(shí)鏡頭
　　
　　由此可見(jiàn)，王洛賓創(chuàng)作《在那遙遠(yuǎn)的地方》確實(shí)是與鄭君里拍攝紀(jì)錄片《民族萬(wàn)歲》有關(guān)。問(wèn)題是，誰(shuí)也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)《民族萬(wàn)歲》，不知道走上鏡頭的卓瑪姑娘究竟長(zhǎng)得如何？那個(gè)讓人們“都要回頭留戀地張望”，那個(gè)讓王洛賓“愿她每天拿著皮鞭，不斷輕輕打在我的身上……”的姑娘究竟是怎樣一個(gè)人？
　　《民族萬(wàn)歲》是一部描寫(xiě)少數(shù)民族支援抗戰(zhàn)的紀(jì)錄片，涉及卓瑪?shù)溺R頭僅短短10多秒，她圓圓的臉龐，有著一對(duì)烏溜溜的大眼睛，擠奶、揚(yáng)鞭、跳舞、倒茶……
　　鄭大里說(shuō)，文革中父親受到?jīng)_擊，出于保護(hù)自己，父親當(dāng)時(shí)撕掉了一些照片，其中就有一張注明是“卓瑪擠奶”的照片。因?yàn)樽楷斒巧贁?shù)民族姑娘，這張照片給鄭大里留下了深刻印象。照片上的卓瑪與銀幕上的姑娘正好完全吻合。
　　
　　傳奇故事
　　
　　人們傳說(shuō)中的故事是這樣的：導(dǎo)演鄭君里安排王洛賓和卓瑪同騎在一匹馬上。王洛賓坐在卓瑪身后，兩手緊緊抓著馬鞍。活潑大膽的卓瑪，時(shí)而驅(qū)馬狂奔，時(shí)而勒馬立起。為了不使自己摔下去，王洛賓只好緊緊抱住卓瑪?shù)难怼楷斣诓菰峡耨Y了很久。倦了，兩人依偎在馬背上。卓瑪把韁繩交給了王洛賓，似乎把自己的命運(yùn)也交給了他。兩人都忘了電影鏡頭在追蹤拍攝。黃昏牧歸，卓瑪舉起手中的牧鞭，輕輕打在了王洛賓身上。隨后，卓瑪就宛如遠(yuǎn)方天際飛逝而過(guò)的一朵白云，在他的眼皮底下消逝得干干凈凈。悵然若失的王洛賓在返回西寧的駝峰上，仔細(xì)回味著那一鞭的滋味……他借助哈薩克民族的曲調(diào)，唱出了這首經(jīng)典民歌，給后人留下了這一傳世之作。
　　雖然，故事中的王洛賓和卓瑪都已經(jīng)不在人世，但由于這首歌已經(jīng)唱遍全球，并將不斷傳唱下去，他們的傳奇故事也將被人們傳誦。
　　如今，在青海金銀灘大草原，這首愛(ài)情歌曲的誕生地已經(jīng)成了人們向往的旅游景點(diǎn)。《在那遙遠(yuǎn)的地方》永遠(yuǎn)向人們呼喚著真誠(chéng)圣潔的愛(ài)情。王洛賓曾說(shuō)：“我沒(méi)有顧慮地把這段感情秘密告訴大家，祝大家心中的卓瑪幸福！”
　　（呂 麗摘自《新民晚報(bào)》）