陳至立訪問俄羅斯、主持召開中俄人文合作委員會第八次會議并出席“中國年”有關活動

應俄羅斯聯邦政府副總理、中俄人文合作委員會俄方主席和中俄“國家年”俄方組委會副主席茹科夫邀請，國務委員、中俄人文合作委員會中方主席和中俄“國家年”中方組委會副主席陳至立于9月1日至8日訪問俄羅斯，與茹科夫副總理共同主持召開中俄人文合作委員會第八次會議并出席“中國年”有關活動。

中俄人文合作委員會第八次會議舉行

陳至立與茹科夫共同主持

9月3日，中俄人文合作委員會第八次會議在俄羅斯圣彼得堡舉行。陳至立與茹科夫共同主持會議。

陳至立在發言中表示，在兩國領導人的親自關心和推動下，中俄戰略協作伙伴關系深入快速發展。特別是人文領域的合作日益密切，活動異彩紛呈，為增進兩國人民的相互了解和傳統友誼發揮了重要作用。短短幾年時間里，在雙方共同努力下，委員會的工作不斷向深度和廣度發展，取得可喜的成績：組織機構不斷完善、合作領域不斷拓展；合作內容不斷豐富、務實合作不斷深入；合作形式不斷創新、工作難點不斷突破；雙方真誠合作，潛力巨大。中方愿與俄方共同努力，認真落實兩國元首達成的共識，不斷推動兩國人文合作，鞏固中俄關系的社會基礎，為促進中俄戰略協作伙伴關系長期健康穩定發展作出新的貢獻。

茹科夫表示，今年以來，俄中關系在各領域發展迅猛，兩國高層交往頻繁。目前，雙方正在落實兩國領導人達成的重要共識。正在俄羅斯舉辦的“中國年”活動為兩國關系的發展注入了新的活力，雙方在人文領域的各項合作對兩國關系全面健康發展起著十分積極的作用。俄方愿與中方一道為俄中戰略協作伙伴關系的不斷向前發展而作出不懈努力。

會議宣布將中俄教文衛體合作委員會更名為中俄人文合作委員會。會議總結了中俄教文衛體合作委員會第七次會議以來雙方人文合作成果，對委員會各分委會和工作小組開展的富有成效的工作表示滿意。就進一步發展教育、文化、衛生、體育、旅游、媒體、電影、檔案等領域合作廣泛深入地交換了意見，達成廣泛共識。一致同意將中俄“國家年”人文領域重要活動機制化，進一步推動人文領域的各項合作。

會議結束后，陳至立和茹科夫共同簽署了《中俄人文合作委員會第八次會議紀要》。

當天下午，陳至立和茹科夫還共同出席了俄羅斯“中國年”活動——“開放的中國藝術展”和“中國印——李嵐清篆刻藝術展”開幕式。

當天，陳至立會見了圣彼得堡市市長馬特維延科，雙方出席了奧運火炬接力合作服務協議簽字儀式。

此前，陳至立還考察了圣彼得堡市奧運火炬傳遞路線、上海市在圣彼得堡投資建設的“波羅的海明珠”項目并出席圣彼得堡國立大學孔子像落成和孔子學院揭牌儀式。

陳至立訪問俄羅斯

9月4日，俄羅斯總理弗拉德科夫在莫斯科俄政府大廈會見了陳至立。

陳至立向弗拉德科夫通報了中俄人文合作委員會第八次會議情況，表示會議取得豐碩成果，為充實中俄戰略協作伙伴關系的內涵、鞏固兩國關系的社會基礎作出新的貢獻，為實現兩國元首今年3月確定中俄做“和諧友好的人文合作伙伴”的目標邁出新的步伐。

陳至立還就深化中俄人文合作提出建議：一、把中俄“國家年”框架內最為重要、反響最好的人文項目機制化； 二、采取切實措施，促進兩國教育、文化、衛生、體育、旅游、媒體、電影、檔案等領域合作；三、在上海合作組織人文合作領域加強協作。

弗拉德科夫表示，此次俄中人文合作委員會第八次會議成功舉行并取得豐碩成果，是雙方落實兩國元首共識的重要步驟。希望雙方盡快就“國家年”人文領域部分活動機制化及落實措施進行深入探討，并采取切實措施，全面推進俄中在文化、教育、衛生、體育、旅游等領域合作，提高人文合作水平，為俄中戰略協作伙伴關系發展作出更大的貢獻。弗拉德科夫最后表示，期待同溫家寶總理舉行俄中總理第十二次定期會晤，就深化兩國務實合作、擴大人文交流深入交換意見。

茹科夫會見時在座。

當天，陳至立還出席了“第五屆中俄大學生藝術聯歡節”及“中國高等教育展”開幕式、俄國立人文大學孔子學院揭牌儀式和中國當代電影展開幕式等“中國年”活動。

9月6日，陳至立抵達新西伯利亞，并會見新西伯利亞州州長托洛孔斯基。

陳至立說，中方愿與新西伯利亞州共同努力，認真落實兩國元首達成的重要共識，促進優勢互補，實現共同發展，進一步加強在生物技術、醫療器械、建材化工、儀表電信、綠色農業等領域的合作，不斷深化科技和人文領域的合作，充實中俄戰略協作伙伴關系的內涵。

托洛孔斯基建議雙方重點開展高科技、教育、文化、基礎設施等領域的合作。

7日，陳至立還出席了新西伯利亞技術大學孔子學院揭牌儀式、中國科學院長春應用化學所與俄羅斯科學院西伯利亞分院無機化學所共建實驗室協議簽字儀式等活動。

9月8日，陳至立在伊爾庫茨克會見了伊爾庫茨克州州長基沙寧。

陳至立表示，中方愿與俄方共同努力，認真落實兩國元首達成的共識，鞏固兩國關系取得的成果，進一步增進睦鄰友好，擴大各領域務實合作，深化戰略協作，推動中俄戰略協作伙伴關系在高水平上繼續向前發展。

基沙寧希望今后雙方進一步加強交流與合作，為促進兩國戰略協作伙伴關系的發展作出貢獻。

當天，陳至立還出席了伊爾庫茨克大學孔子學院的揭牌儀式。

········>>> <<<········

9月5日，陳至立與俄羅斯第一副總理梅德韋杰夫共同出席了第二十屆莫斯科國際圖書展開幕式。這是俄羅斯“中國年”的一項重要活動。

其后，陳至立和梅德韋杰夫共同出席了莫斯科書展紀念郵票專門蓋章儀式和中國政府向俄羅斯國家圖書館贈書儀式并參觀了中俄圖書展區。

當天下午，陳至立還出席了在莫斯科河北方碼頭舉行的俄羅斯“中國年”的另一項活動——“伏爾加河藝術之旅”起航儀式。

當天，陳至立還親切看望了中國駐俄羅斯使館工作人員、華僑華人、留學生和中資機構代表。

9月6日，陳至立出席在莫斯科大學舉行的中俄大學校長論壇開幕式。

陳至立指出，隨著中俄兩國關系的進一步發展和兩國人民的了解與友誼的進一步加深，兩國高等教育的交流與合作必將開啟新篇章，迎來新輝煌。

俄聯邦教育署署長巴雷欣表示，雙方在“國家年”框架下，舉辦大學生藝術節、大學校長論壇等一系列豐富多彩的活動，增進了兩國人民的相互了解與傳統友誼，鞏固了俄中關系的社會基礎。

在論壇開幕式上，莫斯科大學校長薩多夫尼奇向陳至立國務委員頒發了名譽教授證書，以表彰她為中俄人文交流與合作作出的重大貢獻。

當天，陳至立還出席了莫斯科大學與中國國家漢辦簽署《關于合作建設莫斯科大學孔子學院的協議》的儀式。

（據8月28日和9月4-9日《人民日報》）