親手干活的人

［美］埃拉·李曼·卡波特

第一次美國戰爭中有這樣一件事，說的是一位軍官派士兵砍樹來修一座橋，因為人手不夠，工作進展很慢。這時，一位神態威嚴的人騎馬過來，對負責的軍官說：“你人手不夠嗎?”

“不夠，先生，我們需要幫手。”“那你為什么自己不動手呢？”馬背上的人問。

“你是說我，先生？我是一個下士！”那個軍官回答，顯出一副生氣的樣子。

“啊，原來如此。”騎馬人跳下馬，跟士兵一起干了起來，直到工作做完。然后他騎上馬，邊走邊對軍官說：“下士，下一次你還有活要干但人手不夠的時候，你最好送個信給總司令，我馬上就到。我是喬治·華盛頓。”