什么更重要

［美國］杰克·坎菲爾德

我的鄰居戴維有兩個孩子，一個5歲，另一個7歲。一天，戴維正在教他7歲的兒子凱利怎樣使用割草機割草。當教到如何在草坪盡頭將割草機掉頭時，他的妻子簡忽然叫他，詢問一些事情。在戴維轉過身回答簡的問題時，凱利卻把割草機推到了草坪邊的花圃上。結果割草機經過之處，花尸遍地，原本美麗的花圃留下了一條2英尺寬的小徑。

戴維轉過身，看到面前的情景，怒不可遏。要知道，這個花圃可是戴維花費了多少時間和精力才侍弄成今天這個令鄰居們無比羨慕的樣子呀！他提高嗓門準備訓斥凱利，這時妻子簡快步走到他的身邊，用手輕輕地拍了拍他的肩膀，說：“戴維，別忘了——我們是在養小孩，而不是在養花！”

戴維妻子的這番話提醒了我：作為父母，我們應該清楚孩子和花究竟誰重誰輕。孩子以及他們的自尊心要比被打破或損壞的任何東西都要重要得多。那些曾經被孩子們的棒球砸壞的窗戶、不小心碰倒的臺燈以及在廚房里掉在地上摔碎的碟子都是已經損壞了的東西，它們和花圃里被毀壞的花一樣再也不能復原了。我們不應再去打破一個小孩子稚嫩純潔的心靈，否則會使他們原來充滿活力的感覺變得遲鈍乃至麻木。

幾個星期以前，我去一家服裝店買運動衣，順便和店主馬克·邁克爾斯商討了一些有關為人父母的問題。他向我說了這樣一件事：有一次，他和妻子以及7歲大的女兒去餐館吃晚飯，在用餐時，他的女兒不小心將水杯弄倒了。他和妻子并沒有責備女兒，而是將餐桌上的水漬擦得干干凈凈。女兒抬起頭來看著他們說：“謝謝爸爸媽媽！要知道，我很多朋友的父母在發生了這樣的事情時通常都會對孩子大聲嚷叫，教訓他們要多加小心。而你們卻不像他們那樣，我真的很感謝你們！”

后來，類似的事情讓我碰上了。有一天，我和一對朋友夫婦共進晚餐，他們5歲的兒子不小心碰倒了桌子上的牛奶杯，他的父母開始齊聲責備起他來。這時，我也故意把我的杯子碰倒了。于是我向朋友夫婦解釋說，雖然我已48歲了，也有打翻東西的時候。朋友夫婦似乎明白了我的意思，不再生氣地指責孩子了，那個男孩也愉快地微笑起來。瞧！在孩子出現差錯時父母采取什么態度是多么的重要。

最近，我聽到了一個關于一位著名科學家的故事。這位科學家在醫學領域有十分重要的發現和創新。一名報社記者曾經采訪他，問他為什么會比一般人更有創造力，究竟是什么方法使他能夠超越普通人。

該科學家說，在他看來，這一切都應歸功于他母親對發生在他身上的事的正確處理方法。他說，在他兩歲時，有一天他想自己嘗試著從冰箱里取一瓶牛奶。可是瓶子太光滑了，他一下沒有抓住，牛奶瓶掉在地上，牛奶濺得滿地都是。

他的母親聞聲趕到廚房。但她沒有對兒子大嚷大叫，也沒有狠狠地教訓或懲罰他，只是說道：“哇！羅伯特，你制造的麻煩真是妙極了，我還從來沒有見過這么大的一汪牛奶呢！哎，反正牛奶瓶已經摔碎了，那么在我們把它清理干凈以前，你想不想在牛奶中玩幾分鐘呢？”

聽母親這么一說，他真是高興極了，馬上在牛奶中玩起來。幾分鐘后，母親對他說道：“羅伯特，你應該知道，今后不論什么時候，當你制造了像今天這樣又臟又亂的場面時，你都必須把它們清理干凈，并且要把每件東西按原樣放好。那么你打算怎樣來收拾呢?我們可以使用海綿、毛巾或是拖把來打掃，你想用哪一種呢？”他選擇了海綿。很快，母子倆就一起把那滿地的牛奶清理干凈了。

然后，他的母親又對他說：“羅伯特，剛才你所做的用你的兩只小手拿起大牛奶瓶子的試驗已經失敗了。現在我們到后院去，把瓶子裝滿水，看看你有沒有辦法把它拿起來，而不讓它掉下去。”小羅伯特很快就發現只要用雙手抓住瓶子頂部靠近瓶嘴的地方，瓶子就不會從他的手中滑落。這堂課真是好極了！

這位著名科學家說：“從那時候起，我不再害怕犯任何錯誤，因為我知道錯誤往往是學習新知識的良機。科學實驗也是如此，即使實驗失敗了，我們還是可以從中學到許多有用的東西。”

如果天下所有的父母都能像羅伯特的母親對待羅伯特那樣來教育子女的話，那該多好！

總之，我們做父母的應當牢記：孩子的心靈比世界上任何物質的東西都更重要。只要我們永遠記住了這一點，那么自尊和愛的花朵就會比花圃中的任何花兒都開得燦爛、美麗。

（摘自《家庭·育兒》）

誰最快樂

陳實 編譯

一天下午，4個孩子圍坐在一起談天說地，說到了誰的爸爸會讓自己最快樂。

第一個男孩說：“我爸爸開了一家特別大的公司，他是公司的大老板，他給我買好多好多玩具！”

第二個孩子很不服氣地說：“那有什么，我爸爸有一架大飛機，想飛哪里就飛哪里，他每周都會去不同的國家，給我帶外國的禮物！”

第三個孩子說：“我爸爸是世界上最好的醫生，很多病人都來求他治病，他從早到晚幫助他們！”

輪到第四個孩子了，他的臉有點兒紅，但還是鼓起勇氣大聲說道：“我爸爸就在我身邊！他每天都能陪我玩！”

——哪個孩子最快樂呢？

（摘自《環球時報》）