意料之外的世界

冰　心

那是大學畢業后不久，大概是第一次還是第二次出國出差的時候，和兩個差不多同齡的同事一起去非洲。因為轉機，需要在法蘭克福機場里過上一夜。媽媽囑咐我說，你們在機場里好歹找個地方，湊合一宿吧。想想火車站候車大廳里每夜都有的集體住宿場面，我點了點頭。不過，真到了法蘭克福機場，四下一看，我們開始發愁了：地板上密密地排列著限制推車速度的金屬條，顯然是不能躺的；候機室的座位又窄又小，根本沒辦法睡覺。怎么辦呢？我們三個人商量了半天，也沒想出辦法。老遠看見一個大大的“I”字，到問訊處問問吧，可怎么開口呢？我們站在那兒斟酌了半天，才冒出一句：“請問，我們可以在什么地方過夜？”

問訊處的小姐顯然對我們的問題很意外：“可以去旅館，請向前直走?！?/p>

“不、不，”我希望德國小姐相信我們的智商是正常的，“我是想知道，可以在什么地方的椅子或是地板上過夜，你看，你們這個地方實在沒法睡。”我指指地板。

小姐頓了一會兒，我覺得自己的臉紅了，不過，小姐倒并沒有任何歧視的意思，相反，她美麗的眼睛里充滿了同情：“你應該去旅館，這里是沒辦法睡覺的?！?/p>

我們互相看看都沒言語，我想著我媽說的話，（他們兩個也許也在想他們的媽媽說的話）。問訊處的小姐一直在同情地看著我們，不過她肯定是會錯了意：“你們不妨試試，現在或許還有房間?！?/p>

我已經記不起來我們是怎么決定去旅館的，在那個時候那個地點，似乎沒有別的選擇。

旅館前臺也挺客氣：“您預定了嗎？沒有？好，我查一下，只有一個三人間，您看可以嗎？”

“不、不、不！”我們三個人一起搖頭。顯而易見，我們是年齡相仿的兩女一男，怎么好住一間？現在是我們覺得德國人智商不正常了：“我們需要一個雙人間和一個單人間?！?/p>

“對不起，只有一個三人間。”看我們為難，前臺認真地追問我們說：“我可以知道你們是什么關系嗎？你們中間有夫妻嗎？”

“沒有。”

“那么有同性戀嗎？”

我們三個人這回是一起傻了兩秒鐘，又一起使勁搖頭：“沒有，沒有。”

“那么你們為什么不能住一個三人間呢？”

我們互相對視了半天，我們為什么不能住一間呢？我們還真從來沒有想過這個問題，我們好像就是不能住一間，可是到底為什么呢？

最后困得要死的我們還是開了那個三人間——其實那是個很大的不規則的房間，有一張床放在拐角的地方，根本看不到另外兩張床——就合衣睡了，第二天早上我們約定絕對不能回去講——回去說不清楚啊。

后來過了好幾年，我才知道，在歐洲的不少青年旅館，各人租床，整個宿舍不分男女一起過夜，對當地人來講，就像我們一起在火車臥鋪車廂里過夜一樣并不稀奇。

在一個意料之外的世界里，誰適應得快誰就舒服。

（趙明摘自《冰心文集》 圖/陳風英）