當你被摔倒

李　群／譯

衡量力量與勇氣不能只看勝利和獎章，更重要的標準是我們克服的困難。真正的強者不一定是取得勝利的人，但一定是面對失敗決不放棄的人。

安德魯·杰克遜的兒時伙伴們都無法理解他為什么會成為名將，最終還能當上美國總統。他們認識的人當中，有許多人比杰克遜更有才能，卻一事無成。杰克遜的一位朋友曾說：“吉姆·布朗和杰克遜住在一條街上，他不僅比杰克遜聰明，而且摔跤比賽四場能贏杰克遜三場。憑什么杰克遜混得這么好？”

別人問：“為什么會有第四場比賽？一般不是三局兩勝嗎？”

“的確，比賽應該是結束了，但是安德魯不肯。他從來不肯承認自己輸了，一定要贏回來才算完。最后吉姆·布朗沒了力氣，第四場安德魯就贏了。”

安德魯拒絕接受失敗，正是這不屈不撓的精神造就了他日后的輝煌。

當你被摔倒在地，你會不會爬起來再戰，直到取得勝利？

（端木摘）