玩捉迷藏的人

芭芭拉·安杰利斯

納斯魯丁離家遠游，抵達一個小鎮。經過長途跋涉，他覺得很渴。他走到一座廣場，看到許多小販在賣食物，其中有一名男子，在賣許多又紅又大的水果。“我需要的就是這個。”

“這些罕見的水果看來很好吃，”他走到小販面前，“我又餓又渴，要買一籃子的果子。”小販沒說話，收下他的銅板，交給他一籃紅果子。納斯魯丁很高興用這么少的錢買到這么多水果。他在路邊坐下，開始吃水果。

他才咬了一口，嘴巴就像吞下火球一般，產生灼燒的感覺。眼淚沿著面頰流下，他的臉脹紅了，幾乎不能呼吸，但他繼續把籃子里的水果塞進嘴里。

一個村民走過，在他面前停下來。“先生，你在做什么?”

“我以為這種果子很好吃，”他喘著氣說，“所以我買了很多。”

“這是紅辣椒，”村民說，“這樣吃會生病。”

“對，”他說，又把一根辣椒塞進嘴里，“可是我停不下來，我得全部吃完才行。”

“你是個頑固的傻瓜!”村民說，“知道是辣椒了，為什么還吃個不停?”

“我吃的不是辣椒，”他說，“是我的錢。”

教練法則：

無論是一個人、一份工作、一份友誼、一種信念、一個習慣，還是一籃誤以為是甜美水果的紅辣椒，我們都不愿承認自己浪費了時間、精力、金錢與愛。我們不要別人認為自己做錯了，因此采取和納斯魯丁一樣的做法：不看不聽，拒絕事實，持續否認。即使嘴巴灼熱，心靈與靈魂在火中熊熊焚燒，我們仍不斷把辣椒吃下肚去。

（許如月摘）