袋子

艾　草／譯

木拉在去城里的路上遇到一個雙眉緊鎖的男人。“怎么了？”他問。

那人舉起一個破破爛爛的包，抱怨道：“在這個遼闊的世界上，我所擁有的東西連這個破爛骯臟的袋子都裝不滿。”

“太糟糕了。”木拉說著突然從那人手里搶過包，沿著路跑了。

那人失去了僅有的一點兒東西，不由得大放悲聲，樣子比以前更可憐了，他一邊哭一邊繼續向前走去。與此同時，木拉飛快地跑過前面的轉彎處，把那個男人的袋子放在他必經之路的正中間。

當那人看見自己的袋子放在前面的路上時，開心地大笑起來，一邊笑還一邊歡快地叫道：“我的袋子！我還以為我失去你了呢！”

躲在路邊灌木叢中的木拉看到這一切，吃吃地笑了：“唔，這也是讓別人高興的一個辦法！”

（陳穎摘）