在法國巴黎凱旋門下,我碰到了一個“丐幫高手”。這丐幫高手可不是什么彪形大漢,而是一位柔弱的小姑娘。
黃昏,落日余暉灑在雄偉的凱旋門上,異常有氛圍。我忙著在凱旋門前拍照,不遠處一個漂亮的小姑娘正和一位白胡子外國老大爺說著什么。不一會兒,我看到小姑娘離開白胡子老大爺轉身向我走來。她先是很禮貌地用英文問我會不會說英文。我看見小姑娘身后那位自胡子老大爺一個勁兒地向我擺手,可還沒等弄明白老大爺是何意,我已脫口而出告訴小姑娘我會英文。
小姑娘一聽顯得很高興,用英文娓娓動聽地告訴我,她來自阿爾巴尼亞,身無分文,問我能否給她一些錢。這時白胡子老大爺沖著我兩手一攤一勝無奈的笑。直到這時我才明白老大爺向我擺手的意思,于是迅速反應過來,趕緊用德語對小姑娘說我不明白她的意思,企圖蒙混過關。沒想到小姑娘竟立刻改用非常流利的德語和我對話,讓我大吃一驚,不禁起了玩心:“嘿,你是個‘老江湖’,我也不賴。”于是我又轉說中文,心想這下你該認輸了吧。不承想小姑娘居然脫口而出:“你好!”我一聽腳下一軟,這下遇上高手了。就在我考慮如何接招時,幸好小姑娘的中文并不好,只一個“你好”便沒了下文。而且經過這一番過招,她已經明白我不會給她錢,說了聲“再見”后便笑著走開繼續尋找別的目標了。
后來聽當地的朋友說,凱旋門下這種能熟練掌握多國語言的丐幫高手還很多,他們高超的語言能力讓人汗顏,可惜用在了行乞上。
另外一次則是一名法國中年男子。當時我和幾個朋友正在巴黎郊區一個小火車站等車,由于車站很小,沒有大車站那種詳細的行車路線圖,我們一時搞不清楚該到哪個站臺坐哪個方向的車。沒辦法,只好硬著頭皮向周圍的人求助。
我們詢問的是一位法國中年男子。他不會說英文,但非常熱情。在一陣手嘴并用的解釋后,他大體弄明白了我們的意思。盡管他只會說法語,但還是堅持著詳細地給我們指引路線,讓身處異鄉人生地不熟的我們非常感動。
在他的比比劃劃下,我們搞清了火車方向。道謝后正準備離開,他卻非常熱情地跟上來要送我們去站臺。實在太熱情了!我在心里感嘆。到了站臺,我們再次向他深深致謝,可他仍不離去。“難道還要看著我們上了火車才放心?”我暗想,“法國人也太負責了吧!”
我們一再向他表示我們已經知道怎么坐車了,他一會兒點點頭一會兒又擺擺手,嘴里嘟嘟嚷嚷,最后終于說出了他的意圖:要我們給他一些咖啡錢。當朋友拿出錢包找零錢時,他發現錢包里有五歐元,手便直奔那五歐元而去,嘴里竟然還說出了兩個英文單詞“Five Euro(五歐元)”。