云 弓/編譯
弗蘭克是個天生的樂天派,他那種對什么都不在乎的性格讓他的朋友們很受刺激,因為無論情況有多糟,弗蘭克都會說:“啊!還好,事情還不算太糟。”
為了打擊弗蘭克,他的朋友們發(fā)誓一定要找到一種最糟糕的情況,讓樂天派弗蘭克無話可說。
一天,弗蘭克和他的朋友們正在玩高爾夫球,一位朋友說道:“嗨,弗蘭克,你聽說湯姆的事了嗎?昨天晚上他碰巧看到他的女朋友與另一個男人約會,他氣急了,開槍殺了他們倆,然后自殺了,唉!事情簡直太糟了。”
“真的!太慘了!”弗蘭克驚叫起來:“不過事情還不算太糟。”
“怎么可能?”朋友們一致質(zhì)疑他:“事情已經(jīng)不能再糟了吧?”
弗蘭克搖搖頭。緩緩地說道:“事情真的不算太糟,因為如果事情發(fā)生在前天,被槍殺的人可能就是我了。謝天謝地啊!”