義田記

范文正公，蘇人也，平生好施與，擇其親而貧#65380;疏而賢者，咸施之#65377;方貴顯時，于其里中買負郭常稔之田千畝[1]，號曰義田，以養濟群族#65377;族之人日有食，歲有衣，嫁娶兇葬皆有贍[2]#65377;擇族之長而賢者一人主其計，而時其出納焉#65377;族之聚者九十口，歲入粳稻八百斛[3]#65377;以其所入給其所聚，霈然有馀而無窮#65377;仕而家居俟代者與焉，仕而居官者罷莫給，此其大較也[4]#65377;

初，公之未貴顯也，嘗有志于是矣，而力之未逮者二十年#65377;既而為西帥，以至于參大政，于是始有祿賜之入而終其志#65377;公既歿，后世子孫至今修其業，承其志，如公之存也#65377;公雖位充祿厚而貧終其身，歿之日，身無以為殮，子無以為喪，惟以施賢活族之義遺其子而已#65377;

嗚呼!世之都三公位[5]，享萬鐘祿，其邸第之雄，輿馬之盛，聲色之侈，妻孥之富，止乎一已，而族之人弗得其門而入者，豈少哉?況于施賢乎?其下為卿，為大夫，為士，而廩稍之充[6]，奉養之厚，足乎一已，而族之人操壺瓢為溝中瘠者[7]，又豈少哉?況于赒人乎[8]?是皆文正公之罪人也#65377;公之忠義滿朝廷，事業滿邊陲，功名滿天下，后世必有良史書之者[9]，予無可書者#65377;獨書其義，因以警世云#65377;

選自《范文正公褒賢集卷第三》

[1]負郭，背倚(靠邊)外城#65377;稔(rěn)，莊稼成熟#65377;

[2]兇，喪事#65377;

[3]粳(jīng)稻，介于燦稻#65380;糯稻間的晚稻#65377;斛(hú)，一斛十斗，約一百斤#65377;

[4]大較，大概#65377;

[5]都，任職#65377;司馬#65380;司徒#65380;司空為三公，共同負責軍政的最高長官，其下為九卿#65380;大夫#65380;士#65377;

[6]廩(lǐn)稍，官家給的糧食#65377;

[7]壺瓢，飲食用具#65377;瘠(zì)通“胔”，為腐爛的尸體#65377;

[8]赒(zhōu)，周濟#65377;

[9]良史，有學識的#65380;記事無所隱諱的史官#65377;