中華人民共和國(guó)與斯里蘭卡民主社會(huì)主義共和國(guó)聯(lián)合新聞公報(bào)

一、應(yīng)中華人民共和國(guó)主席胡錦濤邀請(qǐng)，斯里蘭卡民主社會(huì)主義共和國(guó)總統(tǒng)馬欣達(dá)·拉賈帕克薩于2007年2月26日至3月4日對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)。

二、訪問(wèn)期間，胡錦濤主席與拉賈帕克薩總統(tǒng)舉行了會(huì)談。中國(guó)全國(guó)人大常委會(huì)委員長(zhǎng)吳邦國(guó)和國(guó)務(wù)院總理溫家寶分別會(huì)見(jiàn)了拉賈帕克薩總統(tǒng)。拉賈帕克薩總統(tǒng)還會(huì)見(jiàn)了中國(guó)國(guó)家安全部部長(zhǎng)許永躍及其他部門(mén)負(fù)責(zé)人。

拉賈帕克薩總統(tǒng)在北京期間與中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議全國(guó)委員會(huì)主席賈慶林共同出席了兩國(guó)建交50周年暨“中斯友好年”慶祝招待會(huì)，并赴上海、廣州和三峽參觀訪問(wèn)。

三、雙方在友好的氣氛中就雙邊關(guān)系及共同關(guān)心的國(guó)際和地區(qū)問(wèn)題充分交換了意見(jiàn)，并達(dá)成了廣泛共識(shí)。

雙方一致認(rèn)為，建交半個(gè)世紀(jì)以來(lái)，中斯關(guān)系歷經(jīng)國(guó)際風(fēng)云變幻和時(shí)間的考驗(yàn)，一直健康順利發(fā)展，不斷得到加強(qiáng)，堪稱(chēng)大小國(guó)家友好相處的典范。中斯發(fā)展睦鄰友好關(guān)系，不僅符合兩國(guó)人民的共同利益，也有利于本地區(qū)的和平、穩(wěn)定與發(fā)展。

四、雙方對(duì)兩國(guó)在政治、經(jīng)貿(mào)、文化、旅游、教育等各領(lǐng)域合作取得的積極進(jìn)展感到滿(mǎn)意。雙方將共同努力，推動(dòng)中斯真誠(chéng)互助、世代友好的全面合作伙伴關(guān)系不斷向前發(fā)展。

五、2007年是中斯建交50周年和“中斯友好年”，雙方同意以此為契機(jī)，通過(guò)舉辦一系列活動(dòng)，包括各領(lǐng)域高層互訪，增進(jìn)友好交流，鞏固傳統(tǒng)友誼，深化互利合作，努力把中斯全面合作伙伴關(guān)系推上更高水平。

訪問(wèn)期間，斯里蘭卡總統(tǒng)向中國(guó)人民贈(zèng)送了一尊佛像，安奉在北京靈光寺。雙方歡迎佛教界的交流不斷增加，包括在杭州首屆世界佛教論壇期間的交流活動(dòng)。中方有關(guān)部門(mén)將認(rèn)真研究斯方關(guān)于在斯建設(shè)國(guó)際佛教區(qū)的建議，愿與斯方就此保持溝通。

總統(tǒng)還向中方贈(zèng)送了一頭小象，置養(yǎng)于北京動(dòng)物園；并通過(guò)中國(guó)紅十字會(huì)贈(zèng)送了眼角膜。

中方對(duì)斯方的上述友好舉措表示感謝，認(rèn)為這些舉措體現(xiàn)了斯里蘭卡政府和人民對(duì)中國(guó)政府和人民的友好情誼。

六、斯方重申其一貫立場(chǎng)，即世界上只有一個(gè)中國(guó)，中華人民共和國(guó)政府是代表全中國(guó)的唯一合法政府，臺(tái)灣是中國(guó)領(lǐng)土不可分割的一部分。斯里蘭卡堅(jiān)定奉行一個(gè)中國(guó)政策，反對(duì)包括“法理臺(tái)獨(dú)”在內(nèi)的任何形式的“臺(tái)灣獨(dú)立”，反對(duì)臺(tái)灣加入任何必須由主權(quán)國(guó)家參加的國(guó)際和地區(qū)組織。在尊重彼此重大關(guān)切的基礎(chǔ)上，斯方將不與臺(tái)灣進(jìn)行任何官方往來(lái)，支持中國(guó)政府為實(shí)現(xiàn)國(guó)家統(tǒng)一所作的一切努力。中方對(duì)此表示高度贊賞。

斯方向中方簡(jiǎn)要通報(bào)了斯國(guó)內(nèi)局勢(shì)以及斯為實(shí)現(xiàn)和平與和睦而采取的反恐措施。中方重申，將繼續(xù)支持斯里蘭卡打擊恐怖主義及維護(hù)國(guó)家主權(quán)、民族團(tuán)結(jié)和領(lǐng)土完整所做的努力。中方歡迎斯里蘭卡政府為通過(guò)和平談判解決民族問(wèn)題所采取的積極措施。

雙方?jīng)Q心同恐怖主義、分裂主義和極端主義三股邪惡勢(shì)力作堅(jiān)持不懈的斗爭(zhēng)，并加強(qiáng)在地區(qū)和國(guó)際反恐行動(dòng)中的協(xié)商與配合。

七、雙方強(qiáng)調(diào)，拓展經(jīng)貿(mào)合作有利于促進(jìn)兩國(guó)的共同進(jìn)步與繁榮，應(yīng)在現(xiàn)有合作基礎(chǔ)上，深挖潛力，廣辟途徑，推動(dòng)兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作不斷邁上新臺(tái)階。為實(shí)現(xiàn)上述目標(biāo)，雙方同意在下次經(jīng)貿(mào)合作聯(lián)委會(huì)期間討論切實(shí)的措施，包括鼓勵(lì)中國(guó)貿(mào)易公司采購(gòu)更多斯里蘭卡商品。

中方理解斯里蘭卡政府加強(qiáng)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的愿望和要求，愿積極考慮為有關(guān)項(xiàng)目融資提供便利。

中方為斯里蘭卡已經(jīng)開(kāi)工的普特拉姆燃煤電站和其他已商定的主要基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目提供了技術(shù)支持和融資便利，斯方對(duì)此深表感謝。

中國(guó)企業(yè)已開(kāi)始就漢班托塔開(kāi)發(fā)區(qū)，包括港口建設(shè)、油品罐區(qū)和加油設(shè)施等項(xiàng)目與斯方業(yè)主進(jìn)行討論，并已取得積極進(jìn)展。中方確認(rèn)將鼓勵(lì)和推動(dòng)有關(guān)金融機(jī)構(gòu)對(duì)斯方希望優(yōu)先發(fā)展的上述項(xiàng)目的可行性研究報(bào)告及其他方面進(jìn)行評(píng)估，以便項(xiàng)目早日啟動(dòng)。

八、斯方感謝中方長(zhǎng)期以來(lái)向斯經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展提供的支持和幫助，以及向斯提供的海嘯災(zāi)后援助。

中方表示愿在力所能及的范圍內(nèi)繼續(xù)向斯經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展提供幫助。中方將鼓勵(lì)給予斯方更多市場(chǎng)準(zhǔn)入，以減少斯方貿(mào)易赤字。

九、雙方表示將進(jìn)一步加強(qiáng)在文化、旅游、教育等領(lǐng)域的交流與合作。

雙方同意采取措施，落實(shí)兩國(guó)旅游部門(mén)于2005年9月簽署的關(guān)于旅游促進(jìn)活動(dòng)的合作文件。雙方歡迎在斯里蘭卡凱拉尼亞大學(xué)建立孔子學(xué)院，并決定推動(dòng)兩國(guó)漢語(yǔ)和僧伽羅語(yǔ)學(xué)生加強(qiáng)交流。中方將在2007—2008學(xué)年向斯方提供104個(gè)政府獎(jiǎng)學(xué)金名額。

十、雙方對(duì)兩國(guó)在國(guó)際和地區(qū)事務(wù)中進(jìn)行的良好合作感到滿(mǎn)意。中方歡迎斯里蘭卡于2007年正式加入東盟地區(qū)論壇。斯方歡迎中方成為南盟觀察員。雙方表示，愿進(jìn)一步加強(qiáng)在國(guó)際和地區(qū)事務(wù)中的協(xié)調(diào)與配合。

十一、訪問(wèn)期間，雙方簽署了以下合作文件：

（一）中華人民共和國(guó)政府和斯里蘭卡民主社會(huì)主義共和國(guó)政府經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作協(xié)定

（二）中華人民共和國(guó)建設(shè)部與斯里蘭卡民主社會(huì)主義共和國(guó)城市發(fā)展與宗教地區(qū)發(fā)展部諒解備忘錄

（三）中華人民共和國(guó)廣州市與斯里蘭卡民主社會(huì)主義共和國(guó)漢班托塔區(qū)建立友好城市關(guān)系協(xié)議書(shū)

（四）中華人民共和國(guó)商務(wù)部投資促進(jìn)事務(wù)局與斯里蘭卡民主社會(huì)主義共和國(guó)投資局雙向投資促進(jìn)合作諒解備忘錄

（五）中華人民共和國(guó)國(guó)家廣播電影電視總局電影管理局與斯里蘭卡民主社會(huì)主義共和國(guó)國(guó)家電影公司關(guān)于電影合作的諒解備忘錄

（六）中國(guó)紅十字會(huì)與斯里蘭卡眼部器官捐獻(xiàn)協(xié)會(huì)就眼角膜捐獻(xiàn)及促進(jìn)合作和技術(shù)交流諒解備忘錄

（七）中國(guó)農(nóng)業(yè)機(jī)械化科學(xué)研究院與斯里蘭卡民主社會(huì)主義共和國(guó)農(nóng)業(yè)部農(nóng)業(yè)局諒解備忘錄

（八）中華人民共和國(guó)北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)和斯里蘭卡民主社會(huì)主義共和國(guó)凱拉尼亞大學(xué)校際學(xué)術(shù)交流備忘錄

十二、斯里蘭卡總統(tǒng)拉賈帕克薩衷心感謝中華人民共和國(guó)政府和人民對(duì)他本人及斯里蘭卡代表團(tuán)的熱情友好接待。拉賈帕克薩總統(tǒng)邀請(qǐng)中華人民共和國(guó)主席胡錦濤方便時(shí)訪問(wèn)斯里蘭卡，胡錦濤主席對(duì)此表示感謝，并表示愿在雙方方便時(shí)訪問(wèn)斯里蘭卡。

（3月4日《人民日?qǐng)?bào)》）