沿著童話的足跡

格林兄弟的老故事

你喜歡《灰姑娘》《睡美人》《小紅帽》《白雪公主》這些故事嗎?說起這些名字簡直就像提到自己的老朋友一樣熟悉和親切啊!這些美麗的童話陪伴著多少人的童年，說起這個，叫人心里不由得對格林兄弟充滿了感激。

這些故事不是這兩兄弟創(chuàng)作的，是他們花費了幾十年的時間，從民間搜集整理出來的。說到寫故事，可能你會認(rèn)為這比較難，而搜集故事應(yīng)該是比較簡單的事吧?

其實不然。在兩百多年前的那個時代，很多人瞧不起口耳相傳的童話故事。雅科布·格林和威廉·格林卻對人們口中的老故事深深迷戀。

鄰居的童話

格林兄弟的年輕時代有個富有的鄰居。這位鄰居維利德先生有一座很堅固的房子，房子的樓層一層接一層，而許多走廊、樓梯和彎曲的附屬建筑構(gòu)成了一座稀奇古怪的迷宮。這里住著維利德的六個女兒和一個兒子。

女主人弗拉烏·維利德很會講童話，故事短小而優(yōu)美。她坐在威廉的對面，給他講虱子和跳蚤的故事。一只虱子和一只跳蚤“合住一室。有一天，它們在雞蛋殼里釀啤酒，虱子一不小心掉了進去，被燙傷了。小跳蚤于是大呼小叫起來……”

她的女兒們也知道很多童話。其中一個樸實天真的姑娘后來成為了威廉的妻子，她會在花園、暖房給威廉講她聽來的童話，這就是《會開飯的桌子》《六只天鵝》等等。

這戶人家還有個女管家，是在戰(zhàn)爭中失去丈夫的瑪麗亞，大家都叫她瑪麗亞奶奶。在她出生的地方流傳著特別多的童話，而這些童話都以最原始的方式世世代代保存了下來。瑪麗亞奶奶的記性很好，她很慷慨地和格林兄弟分享自己的財富，經(jīng)常給他們講童話。《小弟弟和小姐姐》《睡美人》《小紅帽》這些都是瑪麗亞奶奶講的，經(jīng)過格林兄弟的加工傳遍了全世界。這個老人保留著多么珍貴的財富啊!

礦石變黃金

為了編寫童話集，格林兄弟做了大量的準(zhǔn)備，到各種地方去聽故事，記錄下來，去圖書館查閱資料。格林兄弟小心翼翼地編寫，保住了這些童話原來的面貌，民族的精神和智慧都在這當(dāng)中存留了下來。格林兄弟說：“我們力圖保持童話的本來的全部純潔，其中的任何一個情節(jié)既沒有捏造，沒有渲染，也沒有改變。”

事實上，在格林兄弟校訂以前，這些民間童話就像是剛剛開采的粗糙的礦石，所以他們在童話卷的卷首注上“格林兄弟搜集”的字樣是過于謙虛了。因為格林兄弟的編寫，這些礦石才得到了提煉并變成了具有永久價值的黃金。 直到今天，格林童話集也沒有過時，在所有的國家，人們都知道它，閱讀它，喜愛它。

十二個懶漢——節(jié)選《格林童話》(德) 格林兄弟

從前有十二個小廝，他們白天什么事都不干，晚上也不肯努力，只是往草地上一躺，各自歡噓起自己的懶勁來。

第一個說“你們的懶惰和我怎能相比，我有我的懶法。我首先要注意保護身體。我吃得不少，喝得更多。我每天吃頓飯就稍稍停一會兒。等我又餓了，吃起來就更香了。早起可不是我的事，可一到中午，我早就找到了午休的地方了。東家叫我我只裝著沒聽見，他再叫，我還要等一等再站起來，然后慢吞吞地走過去。這種日子還湊合。”

第二個說：“我要照看一匹馬，可我老把馬嚼子塞在它口里，不高興就根本不放食。如果東家問，我就說喂過了。我自已則躺在燕麥里睡大覺，—睡就是四個小時。醒來后，就伸腿在馬身上蹬幾腳，算是給馬刷洗了。多一事不如省一事，這活干起來我還嫌累呢！”

第三個說：“為什么要拿活兒來苦自己?一點也沒什么好處。我干脆躺在陽光下睡大覺。天開始下雨點了，我也懶得起身。以上帝的名義你盡情地下吧！最后下得噼噼啪啪響，大雨竟拔掉我的頭發(fā)把它們漂走了，我的頭上還弄了個大口子。我在上面貼上塊膏藥，也就好了。這種傷口我已有好幾處了。”

第四個說：“要我干活。我先游蕩一小時，養(yǎng)足精力。然后慢條斯理地問，是否還有幫手。如果別人幫著干，就讓他把主要活兒干完，我只在旁邊看。但這活兒還是太多了。”

第五個說：“那有什么！請想想，要我從馬廄里出糞，再裝上馬車。慢慢地來，如果耙上叉著啥，我就向上半舉著，先休息一刻鐘，然后才把糞叉上車。就算我一天裝一車那已夠多了。我才不想干活干死呢！”

第六個說：“真不要臉！我才不怕干活呢。我睡了三周可沒脫過衣服。系什么鞋?腳下的鞋要掉就掉吧。有什么要緊?上樓梯時我是一抬腿跟一步，慢慢地數(shù)著余下的級數(shù)，好叫自己知道該在哪里坐下。”

第七個說：“那有什么了不起的，我的東家盯著我干活，只是他老不在家。我的速度不會有蟲子快，要想讓我往前走就得有四個壯漢來推我。我到一張床上睡覺，等我—倒下，他們再也收不醒我。他們想讓我回去，只得抬著我走。”

第八個說：“我看，只有我是個活潑的漢子。如果我面前有塊石頭，我決不會費神抬腿跨過去，我索性躺在地上。如果我的衣服濕了或沾上了爛泥，我總是躺在地上，直到太陽把它曬干。中間我頂多翻個身兒，讓太陽能照得到。”

第九個說：“那辦法挺不錯！今天我面前有塊面包，但我懶得動手去拿，差點兒沒餓死。身旁也有個罐，但它樣子那樣大而且重，我壓根兒不想舉起它，寧愿忍受饑渴的煎熬，就連翻翻身我也覺得太累，成天像根輥子似的躺著。”

注意啦！喜愛閱讀的你，趕緊閱讀這些好書吧，并把它們記錄在上面的“閱讀護照”上。注意，這可是今年最后一期啦!快把集齊的今年的12期“閱讀護照”寄給我們，參加最喜愛閱讀的“閱讀小超人”評選吧。記住哦，一定要在2008年1月15日前寄到：上海市常熟路157號《兒童時代》編輯部(郵編：200031)。請在信封上注明：“閱讀小超人”。接下來就是“超人”獎狀和“超人”禮物等著你啦，祝你在新的一年里順利成為“超人”！