小華山論劍之譯網之王

小華山獨白：我姓華名山，來自武林的論劍世家。因為蝴蝶效應，華家已經變成了各路高手的角斗場，這次，據說來的是四位縱橫網絡時代的譯網才俊。看那洶涌的粉絲團，人山人海，彩旗招展，涌入我家……再見了我才買的紅木家具……

ROUND1 論劍開始！首先有請選手自我介紹！

斗笠人： 敝人李百典(百度詞典)，東海扇子島主譯典通首徒，人送外號北俠。ttp：//dict.baidu.com，很多朋友都增設了百度為IE首頁。所以找我很快捷，我也能及時為他們排憂解難。

假面人： 小王正是南貴求愛英(愛詞霸)，寒舍www.iclbaQQ.com。從師家父求金山，現另立門戶，望各位不吝賜教。

墨鏡客： 我是李谷語，他們都叫我西狂(谷歌語言工具)。我久聞中原富足民風淳樸(此地錢多人傻)，特來拜訪。現在就住在http//www.google.cn/lange_tooIs，你也可以通過：谷歌首頁→“語盲工：找到我。

混血人： 哈哈哈，人稱東邪楊雅譯的便是某家。我地址太麻煩，不說了。找我就到百度城大呼一聲“雅虎翻譯”，第一個出來的便是我。

小華山： 此輪大眾評委中的江湖閑人們很多都把票投給了北俠，這是為什么呢？讓我來采訪一下。

網民A(感動地)： 這么多年啦，我泡聊天室泡論壇就是希望有一個呼之即來的英語好手幫忙。現在多開一個百度窗口，有啥不認識的單詞復制來朝里一丟，然后直接查看解釋，總共只要兩下點擊(圖1)，而且簡單的界面保證了網頁打開的速度，真是太～快～了～啊～

ROUND2

小華山： 此輪為基本功考核，將淘汰一名選手。首先由多林寺無聊大師為各位摸骨。

后來無聊大師自述： 沒錯，北俠就是一本詞典，快速清楚但機械的詞典，不過詞語交給他省心……反正他有夠厲害的。南貴是好人，可惜本事都花在詞霸上去了，心思太多，這里那里都要管……東邪西狂兩位家傳底子打得好畦……”可惜深藏不露。呵呵，像我這樣能夠一眼看出來的伯樂不多啦！是的，當時就是這樣。

按照無聊大師的建議，南貴將被淘汰出局。這時候，學子、狀師、匠人們擁上前來抗議黑幕！南貴繼承父輩學術，明明是專業英語領域的王道，縱有瑕疵仍不掩瑜！

評委中的監生督學們對望一眼：抗議有效！

ROUND3

小華山： 秋風送霜，百花爭艷，我們終于迎來了本次論劍的重頭戲。下面請看《內功大擂臺》！三位選手按照各自所需，都給出了自己的答案。而北俠因為無法翻譯整句，本輪得分已經為0，只好等待下一輪的決戰。

小華山(硬著頭皮)： 有請美眉派色戒掌門MM點評！來賓請掌聲鼓勵鼓勵……

路人甲： 不好意思，色戒掌門沒來。就由她的男性朋友我來代說吧。我是美眉山下的“君再來”酒店掌柜。我非常欣賞李谷語選手！大家想一想啊，一個外國人，不遠萬里來到中原，毫不利己，專門利人，這是什么精神？我的酒店要接待無數來自西域的佛教徒，也多虧了李答語選手發揮母語優勢，才幫助我更好地打理這個店。除了中文的本地化還不太成熟以外，我相信李選手的其他語言一定是最好的！讓我大聲地對他說：謝謝啊！

小華山： 鏡頭切到本應該PK掉的李谷語，只見他眼睛里正閃爍著什么……哎！實屬人間喜劇，竟無語凝噎。

ROUND4

小華山： 在這最后一個環節里。我們將請選手現身說法，展現獨家絕學，為自己拉票。

燈光閃過，北俠出場。似乎是為了彌補上一輪的遺憾。他在粉絲的簇擁下顯示了自己卓絕的“踩頭飛“輕功，良好的速度感贏得了號稱“南電信北網通”兩位巨俠的叫好聲，同時，更搭配“中文成語智能翻譯”的長槍，獲得額外50%的攻擊力增加(圖2)。不過在隨之上臺的南貴使出“短句翻譯/學習”的純正內功時，喝彩聲就轉到了他這邊。畢竟學用兼得更順應民心啊！

南貴(輕蔑地)： “星燭之火，也敢與日月爭輝！”

東邪(冷笑)： 段落翻譯，還要用戶排隊(圖說3)，也忒大架子了，你只是個小王，用戶才是大帝！”一番話把南貴羞得面紅耳赤。

南貴廣大的粉絲團噓聲一片，東邪全然不顧，由“翻譯首頁”切換到“翻譯工具”，霎時化身出40個包括意大利語、希臘語在內的互譯功能。原來這正是東邪的看家本領——終極影分身之術。游吟人詩們慌忙感謝上蒼，賜予凡間如此強大的文學利器！

這時候西狂才從感動中回過神來。見已無計可施，只好雙手劃十，念出一番咒語后，召喚出西域古哥工具欄的靈魂附體(圖4)。懾于快捷全面而且強大的霸氣，一干中原人士花容失色，齊刷刷把眼光投向了主持人。

小華山(慌張地)： 呃，事到如今，本次PK結果已經分曉。譯網之王的冠軍就是——西狂李谷語！！

眾人：+_+ -_-‖ *_* @_@

論劍就這樣草草收場了.也許永遠沒有人知道，李谷語祭出的翻譯工具欄耗費了另外的系統資源卻只適用于翻譯宇詞，難道魚于熊掌真的不可得兼乎？至少在這個時代，然也！