合同到期返鄉，社會保險金應否返還給我們？

編輯同志：

我是一農民合同制工人，在城里一企業打工已五年，現合同期滿，如今家鄉給農民減了農業稅，實行免費供種、免費供化肥，種地收入不薄，在外打工也不容易，我準備回鄉不續簽了。請問企業和我們個人繳納的社會保險，能否退還給我們?

讀者：春余

春余：

參加享受社會基本養老保險，沒有身份限制，沒有合同工、農民工、固定工、臨時工之分。基本養老金由國家、企業、個人三方面負擔。基本養老金由基礎養老金和個人賬戶養老金組成。對于個人賬戶的部分，合同期滿返鄉，社會保險機構應當返還給你們。

1999年3月20日勞動和社會保障部在《關于貫徹兩個條例擴大保險覆蓋范圍加強基金征繳工作的通知》中明確指出：城鎮異地就業的職工和農民合同制職工參加單位所在地的社會保險，社會保險經辦機構為職工建立基本養老保險個人賬戶和基本醫療保險個人賬戶。城鎮異地就業職工在繳費單位所在地按規定享受社會保險待遇。農民合同制職工在終止或解除勞動合同后，社會保險經辦機構可以將基本養老保險和基本醫療保險個人賬戶的金額及失業保險生活補助一次性發放給本人。

大慶市法官：王景龍