“請求許可”與“提出建議”

同學們在日常的學習、工作和生活中，免不了向別人請求做什么，或允許別人去做什么，或建議別人做什么。在英語中我們可以用多種表達方式請求許可，提出我們的建議或征求對方的意見。大多語氣比較委婉，顯得客氣而有禮貌。

1.may可用來表示提出建議或征求對方意見。在回答may引導的疑問句時，肯定回答用Yes， you may. 否定用No， you can’t.或No， you’d better not.如：

—May I take this book home to read?我可以把這本書帶回家看嗎？

—No， you can’t.不可以。

2.可以用“let’s …”來提出建議或征求對方意見。如：

Let’s make it a little earlier， OK?我們就早一點吧，好嗎？

Let’s go and say hello to Mr Smith， shall we?我們去向史密斯先生打聲招呼好吧？

3.可以用“What about / How about…？”來提出建議，about是介詞，后面要接名詞或動名詞。如：

What about / How about a drink? 喝一杯怎么樣？

What about writing back to him about it ?要不就這件事給他回一封信？

What about / How about 還可以用來詢問與上文相關的情況。如：

I’m going there. What about you?我打算去那兒，你呢？

4.可以用“Ｗhy not …？”來提出建議，表示“何不……”，not 后面接動詞原形。“Why not …?”實際上是“Why don’t we / you…?”的省略形式。如：

Why not meet at the school gate at eight?何不八點在校門口集合？

Why not wear your new coat?為何不穿你那件新外套呢？

Why don’t we stay here another day?我們為什么不在這兒再呆一天呢？

5.had better為情態動詞，意為“最好……”，后跟動詞原形，其否定形式是在had better后加not。如：

You’d better stay at home today.今天你最好是呆在家里。

You’d better not go out.你最好別出去。

6.可以用“Would/Could you please…?”表示建議或請求，這里would/could并非是動詞過去式，而是表示說話者語氣較為委婉。如：

Could you please tell me how to get to the post office?請你告訴我怎么到郵局好嗎？

Would you please go hiking with me?和我一起去遠足好嗎？

7.可以用“Will you…?”表示委婉地建議或請求。如：

Will you go to Jinan with us?你和我們一起去濟南好嗎？

Will you tell me wherethe nearest bookshop is?你告訴我最近的書店在哪里好嗎？

8.shall用于第一、第三人稱疑問句，表示征求對方意見。如：

Shall we go swimming this afternoon?今天下午我們去游泳好嗎？

Shall I open the window and close the door?我把窗戶打開，把門關上，好嗎？

Shall he come in and see you?讓他進來見你好嗎？

9. “Don’t +動詞原形…”屬于命令式祈使句，表示較強烈的請求，含有禁止的意味。

Don’t be late next time， please.下次請不要再遲到了。

Please don’t call me Tom. Ｍy name is Tim.請不要叫我湯姆，我叫蒂姆。

10. 可以用“Would you like…?”來提出建議，意思是“你想要……嗎？”Would you like 后可接名詞或不定式。如：

Would you like a cup of tea? 你想要杯茶嗎？

Would you like to go and see her?你想要去見她嗎？

如果我們要說：“去散散步好嗎？”英語中可有這樣幾種表達法：

(1)Shall we go for a walk?

(2)What about / How about going for a walk?

(3)Why not go for a walk?

(4)Would you like to go for a walk?

(5)Let’s go for a walk.

注意兩點：

1.這幾種表達可能在語氣上稍有差異，但都表示了同一個提議，因此在意思上幾乎是一樣的。

2.對于上述句子的肯定回答一般可以說：Yes， please. ／OK.／All right.／Good idea.／Sure.／Certainly.／Yes， I’d like/love to.

中考再現：

1. —May I borrow your ruler?

—Certainly. ___________ .（2005年北京市）

A. Hold on， pleaseB. It doesn’t matterC. Here you areD. Not at all

2. —Hello! Could I speak to Mr Smith?

—__________ . Please call back later.（2005年山西省）

A. Wait a minute B. Hold on for a moment

C. Speaking D. Sorry， he isn’t in

3. —Can you come and play football with me?

—__________ . I have a lot of work to do.（2003年甘肅省）

A. Excuse me B. I hope soC. I’m afraid not D. It’s a pleasure

4. —Would you like to go out for a walk with us?

—__________ ， but I must finish my homework first.（2004年北京市）

A. Of course not B. That’s all right C. I’d love toD. Yes， I do

5. —Tickets， please! May I see your ticket， madam?

—__________ （2005年甘肅省）

A. I have no ticket. B. What did you say?

C. Sure. Here it is.__________ D. No， you mustn’t.

６. —May I take this magazine out of the reading room?

—__________ . Please read it here.（2005年深圳市）

A. Certainly B. No， you needn’t

C. No， you can’t D. No， you may not

Keys： CDCCCC