中國文字的魅力

在世界文字中，中國文字是一種最特殊的文字。和其他民族的文字不同，中國的文字不是用字母拼成，是用指事，或用象形、形聲、會意、轉注、假借的方式形成。每個字有它獨特的、可理解的形狀，而且寫出來很美，可以成為一種令人欣賞的藝術品。字分四聲，諧音字多，運用起來靈活多變，也易于使用。用法可簡潔而意深，也可通俗如同口語，在語言上易于學習和理解。例如一個“牛”字，就很容易識得“公牛”、“母牛”、“小牛”、“牛犢”、“牛肉”、“牛尾”、“牛車”等與牛相關的一切。不像外國文字，如英文，牛是ox，公牛是bull，母牛是cow，小牛是calf，牛奶是milk，牛肉是beef，相比之下，我們識字就方便。

中國文字的用處很多，除了它自身的功能外，還可以寫成條幅、斗方，掛在廳堂里作為藝術欣賞品或裝飾品，也可作為藝術禮品，用于親友交往，用于賀喜。寫成對聯用為裝飾，如門聯、楹聯、賀聯。人們還用對聯作為抒懷、贊頌以及幽默、諷刺的藝術手段。例如寫給和美的農家：

兩個節約能手 一對勤儉夫妻

橫批：勤儉持家

清朝光緒初年，昌平等地區災荒嚴重，百姓大量死亡。當時李鴻章主政，翁同位Р可惺欏Ｋ俏奘用耨ⅲ餿朔吆蕖Ｓ腥俗潰?宰相合肥天下瘦司家常熟世間荒

李鴻章原籍安徽合肥，翁同粘Ｊ臁?在相聲《賣春聯》里，用的幾副對聯也很幽默：

別家過年二上八下

我除舊歲九外一中

二上八下是人包餃子手指的動作;九外一中是人捏窩頭的手指動作。

有人來討債，那對聯是：

催馬擰槍賽霸王之勇來要賬

咬定牙關用孔明之計不還錢

在《對春聯》里也有很逗樂的對聯:

媽媽騎馬馬慢媽媽罵馬

妞妞轟牛牛擰妞妞擰牛(前面的“擰”字讀去聲)

這種使用靈活、用途寬廣、易于習用的文字，在世界上是極罕見的。所以，也因而使中國人在幽默藝術上可以從多方面盡情發揮。

摘自《北京晚報》2007.2.3