中國人能造核電能管好核電

位于浙江省海鹽縣境內的秦山核電站，是我國自行設計建造和管理運行的核電站。這座30萬千瓦壓水堆核電站，于1991年12月15日建成發電，是中國核電“零”的突破，它結束了我國大陸無核電的歷史。被譽為“國之光榮”的祖國大陸第一座核電站，是民族核電發展的第一座里程碑，也是我國和平利用核能的重要里程碑，它使我國成了世界上第七個能夠自主設計、自主建造核電站的國家。

2006年12月15日，是中核集團秦山核電站建成并網發電15周年的日子！15年安全運行的成功實踐，實現了當時周恩來總理提出的“鍛煉隊伍、培養人才，總結經驗、為中國核電事業發展打下基礎”的指示精神；作為管理運營核電站的秦山核電公司來說，通過15年的運行實踐，已在運行管理、檢修、調試、培訓、環境、應急等方面積累了豐富的經驗和較強的技術支持能力，很好實踐了以安全文化為核心、以樹立中國民族核電的良好形象為使命、以中國核電運營管理一流品牌為愿景、以興核強國、服務社會、致力于中國民族核電事業成長與發展的企業宗旨。

一流的運行業績

原型堆核電站按商業堆運行并且安全運行15年，是我國民族核電自主化發展輝煌歷程的有力寫照，截至2006年10月底，秦山核電站累計發電近285億千瓦時。一流的運行業績，不僅創造了良好的社會效益，也創造了良好的經濟效益和社會效益，為地方經濟和社會的發展作出了應有的貢獻。截至2006年11月底，機組累計發電284.23億千瓦時，累計實現銷售收入87億元，上交各種稅費17億元。

考核核電站的運行業績，WANO組織（世界核電運行聯合會）是從核電站的機組能力因子、安全系統性能、集體輻射劑量、工業安全事故率等十個方面進行的，即WANO綜合性能指標體系。自1991年并網發電至今，秦山核電公司經過了9次換料檢修，機組目前正處于第九個燃料循環階段。公司自加入WANO組織后，引進和培育核安全文化，不斷改進電站管理，逐步建立起較完善的安全質量管理體系，花大力氣進行電站設備狀態整治和技術改造，確保了電站的安全、可靠、經濟運行。

如今，秦山核電站30萬核電機組WANO性能綜合指標，已經達到壓水堆電站的世界中值水平。機組能力因子從商業運行初期的80%提高到目前的90%，非計劃能力損失因子從0.9%以上降低到0.5%以下，安全系統性能自2001年后已經接近世界先進水平，燃料可靠性指標進入低水平，集體輻射劑量持續保持在世界中值水平，化學指標逐年下降，目前處于中值水平，工業安全事故率總體上優于中值。15年中，秦山核電站三道屏障完整，“三廢”排放控制有效，沒有發生超標排放事件，排放物核素含量最高的僅為國家規定標準限值的百分之二、最低的僅為標準限值的十萬分之幾。2005年底，浙江省環保局綜合歷年的監測結果后認為，秦山核電站運行未對其周圍輻射環境產生可察覺的影響。

視安全為生命的核心價值

安全是核電站的生命線。15年來，秦山核電站堅持把核工業的光榮傳統與現代管理的先進理念相結合，建設具有特色的核安全文化，讓安全文化理念深入人心，融入思想和行動。

2006年由總經理何小劍起草、領導集體充分完善和全體員工討論通過的秦山核電公司綱領正式頒布，綱領將公司核心價值觀定為：視安全為生命、將責任化為動力、制度保障效益、團隊構造優勢、創新成就未來。

為保證核電公司綱領的有效實踐，公司上下自1994年4月投入商業運行以來，對核電廠的設備進行了大規模的技術改造，確保了電廠十多年來的安全運行。截至2005年底，共進行了有記錄的改造1842項，其中特大項目19項，重大項目47項，一般項目643項。

不斷的技術改造使電廠的運行性能有了很大改善，其效果已在近幾年的運行中初步顯現出來。技術改造使秦山核電站的許多安全相關系統的性能得以提高，如對一回路海水系統全面的技術改造后，整體性能大幅提高，已滿足了核安全法規的要求。

由于不斷進行技術改造，電站運行性能不斷提高，核電站與發電相關系統的性能得以不斷改善，連續發電時間增加，第六個燃料循環（2001-2002）已達到了331天，第七、第八燃料循環更是達到了443天和448天的國內最好紀錄；由于機組能力因子上升，2001年已超過93%，非計劃自動停機/停堆次數也相應下降，2002-2004年未發生非計劃自動停機或停堆。

為了確保今后20年或30年甚至40年的安全可靠運行，秦山核電站已經制定長期技術改造計劃，以全面提升機組的運行性能。

推進核電自主化發展

進入新世紀，秦山核電公司為了適應企業發展的需要，不斷改進電站管理，積極推進企業文化建設，充分利用現有人才和技術優勢，利用自主運營管理的豐富經驗和綜合經營能力，爭取方家山2臺百萬級核電機組擴建項目。目前，擴建項目已經得到了黨和政府以及社會各界的大力支持，成為秦山核電站后續項目和自主建設民族核電的一項重要工程。它向世界傳遞這樣一個信息：秦山核電站將繼續高舉“國之光榮”這面旗幟，為民族核電的自主發展作出新的貢獻。

方家山廠址是秦山一、二、三期的后選廠址，對方家山廠址的復查主要是廠址總體規劃布置、海洋水文、淡水水源、環境影響評價及電力系統等方面的專題研究，上海核工程研究設計院已編制完成復查報告，2004年11月，中核集團委托國家電力設計院再次復查通過。按照布置，兩臺CNPl000的廠址四通一平方案已于2006年3月通過審查，4月底由728院完成方案設計，現已開始施工圖設計?！董h境影響評價報告》和《廠址選擇安全分析報告》和可研報告亦已基本編制完成，CNPl000的各項設計正在進行之中。這個項目得到了國家有關部門的支持，浙江發改委已批復同意該公司開展前期各項準備工作，并將項目列入浙江省“十一五”重大建設項目規劃。2006年4月國家副主席曾慶紅視察秦山作了重要指示，國務院副總理曾培炎、浙江省省長呂祖善、國家發改委副主任張國寶等一行也登上方家山視察。

秦山核電公司積極爭取的方家山擴建工程建設，是企業發展的必由之路，也是秦山核電站展示“國之光榮”民族核電形象的繼續。它揭示了中國人不但可以造核電站，而且能夠管理好核電站，實現管理一流、運行一流、業績一流的指標，秦山核電站必將與時俱進、挑戰壓力、超越自我，為打造中國核電運營管理一流品牌再創輝煌。

Nuke-Power Safety for 15 Years

By Zhong Xin

The Qinshan Nuclear Power Plant (QNPP) has made a few historical firsts for China. Located in Haiyan County， eastern China’s coastal Zhejiang Province， it is China’s first pressurized water reactor nuclear power plant， which came into operation on December 15， 1991. It was designed and constructed by the Chinese with Chinese technology. It made China the seventh country in the world which has successfully tapped into the commercial nuclear power generating technology.

By December， 15， 2006， QNPP has been operating safely for fifteen years. The fifteen-year safe operation has provided rich experience in operational management， maintenance， inspection， debugging， employee training， environment protection， and emergency response， and technical support.

By the end of October， 2006， the Qinshan Nuclear Power Plant had generated electricity of 28.5 billion kilowatts， producing excellent social and economic benefits.

Its performance is measured by the ten criteria of WANO (World Association of Nuclear Operators). Since Qinshan plant came into the national power grid in 1991， the nuclear fuel has been changed 9 times and regular maintenance has been carried out 9 times. At present， the plant is in the ninth nuclear fuel cycle. To ensure safety and promote profitability， 1842 technical innovations had been successfully carried out by the end of 2005. The efficiency has been greatly enhanced. For example， the plant capability factor has been enhanced to 90% at present. And the safety system performance has approached the world level since 2001. Over the 15 years， the three safety shields have reduced radioactive discharge to the minimum.

At present， preparations for an expansion program of Qinshan Plant have been in full swing. State and provincial leaders have inspected the Fangjiashan Site where two giant nuclear generators will be installed.

(Translated by David)