告訴你一個(gè)真實(shí)的洋婚故事（３）

1990年夏天，北京小姐凱麗第三次被英使館以單身女子移民傾向嚴(yán)重為由，拒簽了其自費(fèi)赴英讀語(yǔ)言的申請(qǐng)。一位相識(shí)的使館中秘為其出謀劃策，說(shuō)凱麗若繼續(xù)每月契而不舍，結(jié)果肯定是屢戰(zhàn)屢敗。通常若遭遇一次拒簽的命運(yùn)，日后很難再翻案。不如干脆豁出去上訴歐洲法庭，狀告英國(guó)政府無(wú)理拒簽。凱麗決心一搏。兩年后歐洲法庭果然為凱麗撐腰做主，判決英政府無(wú)任何證據(jù)的情形下，猜疑“年青、單身中國(guó)女子具移民傾向”是站不住腳的。二奶生涯

凱麗懷揣著嫁“英軍”(英國(guó)人)或嫁“偽軍”(海外華人)，一步當(dāng)上闊太的如意算盤，登陸英格蘭東北部的紐卡斯?fàn)枺说匾酝淖闱蜿?duì)令國(guó)人熟悉。凱麗落腳英倫后第三天，便迫不得已投身名為“鴉片巢”的中餐館端起盤子。香港老板指望“鴉片巢”這一出奇制勝的招牌，吸引獵奇的洋人。愛(ài)慕虛榮的凱麗常邊端盤子邊嘮叨：“在國(guó)內(nèi)哪干過(guò)這個(gè)呀。”香港老板果然惜香憐玉，沒(méi)出兩星期凱麗便丟棄盤子榮升為老板的二奶，并一心巴望對(duì)方盡快娶自己一夜間就可換了身份。可惜，香港老板是位典型喜新不厭舊的主，只愿意包個(gè)大陸妹藏著掖著過(guò)把癮。

對(duì)于香港老板為她安置的藏嬌窩，凱麗竟得意地逢人便炫耀：“我住的地段沒(méi)有一個(gè)中國(guó)人，環(huán)境特高雅。”以示自己的身價(jià)不同于清苦的大陸同胞。不過(guò)，誰(shuí)也不知道凱麗到底身藏何處，她從不將自己的地址、電話告訴任何人。香港老板的原配，聞?wù)煞蚓尤辉凇白约议T口”堂而皇之地包起了二奶，不依不饒，四下打探小妖精的居所。并雇傭了黑社會(huì)的打手，揚(yáng)言非破了騷貨的相，好好教訓(xùn)教訓(xùn)膽大妄為的大陸妹。被大太太圍追堵截嚇破了膽的凱麗，不得不三天兩頭地轉(zhuǎn)移住所。不管刮風(fēng)下雨，出門她都如特務(wù)般地架著副墨鏡，還老打的，惟恐走在街上會(huì)冷不丁地遭香港太太擒獲。提心吊膽、東躲西藏地熬了兩年，厭倦了凱麗的香港老板終于提出分手，聲稱別指望他會(huì)離婚。還說(shuō)中餐館的資金都來(lái)自太太家族，他實(shí)則不過(guò)一介太太的伙計(jì)而已。

與“孤獨(dú)的愛(ài)爾蘭心”同居

凱麗用二奶所得，上供了三千英鎊給中國(guó)城的華人律師，辦妥了政治難民簽證。連教堂門向東向西都分不清的凱麗，面對(duì)英國(guó)移民官員的盤問(wèn)，她將華人律師口授的真?zhèn)饕灰粡?fù)述，聲稱在中國(guó)遭受宗教信仰的迫害，因?yàn)樗乃佬е伊_馬教皇。騙來(lái)的難民簽證規(guī)定凱麗10年不能跨出英國(guó)門檻。

凱麗決意跑到倫敦闖世界，恰好唐人街邊上的一家英國(guó)賭場(chǎng)急聘華人女郎，凱麗就此結(jié)識(shí)了一位賭場(chǎng)熟客。英國(guó)社會(huì)上的離婚率為50％，Lonely Heart(孤獨(dú)心)的中年失婚男人一鏟一筐。一個(gè)周六凌晨，這位“孤獨(dú)的愛(ài)爾蘭心”恭候凱麗收工后，順路將東方嬌娃領(lǐng)回了家門。以前香港老板包凱麗時(shí)，不但為其租屋，并沒(méi)少給她添置時(shí)裝，凱麗手上的勞力上表是“鴉片巢”老板贈(zèng)的，LV手袋是漢宮東主賞的。凱麗與愛(ài)爾蘭老公纏綿了數(shù)月后，對(duì)方居然一毛不拔，雞毛蒜皮的日常開(kāi)銷皆跟她掰扯清楚，凱麗不但分文酬勞未得，陪愛(ài)爾蘭佬沉迷酒吧還額外破費(fèi)了一筆。惹得凱麗咬牙切齒咒罵西方的婦女解放純粹是瞎掰，婦女除了獻(xiàn)身外還得荷包倒賠，鬧得鬼佬白睡女人，還美其名曰尊重婦女解放。

沒(méi)與英國(guó)人深交之前，凱麗對(duì)英國(guó)人細(xì)致入微的禮貌風(fēng)范曾贊嘆有加。因?yàn)楸砻嫔吓c英國(guó)人打交道會(huì)令人十分愉悅，他們絕不會(huì)反駁你，時(shí)時(shí)小心表現(xiàn)出寬容和尊重對(duì)方的謙謙風(fēng)度。凱麗形容：“英國(guó)人就是有風(fēng)度，尤其懂得給人以臺(tái)階，絕不會(huì)跟你翻臉。”不過(guò)，與“絕不會(huì)與人翻臉”的英國(guó)人交心則非常不容易，因?yàn)橛?guó)文化自小便訓(xùn)練他們矜持高傲的內(nèi)向性格。于是，英國(guó)人與人交流時(shí)會(huì)顯現(xiàn)得十分拘謹(jǐn)。比如，性格絕不外露的愛(ài)爾蘭老公，就常開(kāi)導(dǎo)凱麗：“對(duì)待不如意的事情，要像對(duì)待蛛絲一樣輕輕地抹去，而不是將其宣泄出來(lái)，否則就是令人嘲笑的失態(tài)。”

英國(guó)人沉默的性格，恰如一則真實(shí)的歷史情景劇：上世紀(jì)30年代時(shí)，一位英國(guó)人在中東殖民地騎著駱駝穿越沙漠，渺無(wú)人煙的浩瀚沙海中，突然另一位英國(guó)紳士騎著駱駝?dòng)娑鴣?lái)。于是，駝背上的二位英國(guó)紳士，僅有節(jié)制地脫下禮帽略微點(diǎn)頭致意，甚至連一句問(wèn)候都未啟口。但數(shù)天未見(jiàn)到同類的兩頭駱駝卻耐不住寂寞，停下來(lái)互相嘶叫、打起招呼。然而，兩位英國(guó)紳士始終堅(jiān)持“沉默是金”。

愛(ài)爾蘭漢恐懼神的鞭撻

“沒(méi)想到英國(guó)人原來(lái)是這副德性。”凱麗小滿“愛(ài)爾蘭心”時(shí)便如此發(fā)牢騷。原來(lái)，愛(ài)爾蘭老公是位銀行低級(jí)職員，其生活方式恰如狄更斯筆下的小人物。平時(shí)愛(ài)爾蘭佬晚上從酒吧同家后，就窩在沙發(fā)上邊嚼薯片邊呆呆地瞧英國(guó)喜劇，比如《豆豆先生》、《“小”不列顛》等等，哈哈開(kāi)心一會(huì)兒后便靜靜地上床，極少與凱麗“胡扯”。周末呢，老公有時(shí)會(huì)去賭場(chǎng)碰碰手氣。周日下午就去美術(shù)館、二手舊書店消磨一下午，傍晚再上酒吧喝上兩小時(shí)解悶生啤酒。如此單調(diào)乏味的生活模式，與凱麗喜歡逛購(gòu)物中心買名牌，上中餐館唱卡拉0K的熱鬧性格南轅北轍，于是二人周末的節(jié)目安排上，難免時(shí)時(shí)相互斥責(zé)、拌嘴。

“愛(ài)爾蘭心”冷漠的性格，有一天終于令凱麗忍無(wú)可忍。一月里那個(gè)大雪紛飛的傍晚，凱麗發(fā)高燒昏睡床上，醒來(lái)招呼老公詢問(wèn)自己是否該吃藥了。愛(ài)爾蘭漢居然盯著電視上的足球賽頭也不回懶懶地抱怨：“你什么時(shí)候吃藥，自己都不知道，居然來(lái)問(wèn)我。”平日里，凱麗以中國(guó)女人慣常的口氣念叨：“你還不快起床；你還不快刷碗；你還不”，每每惹來(lái)愛(ài)爾蘭佬指著鼻子申斥：“你居然膽敢命令我如何行為，你絕沒(méi)有權(quán)利干涉我的日常生活節(jié)奏。”

凱麗最終逃離“孤獨(dú)的愛(ài)爾蘭心”的原因是，此生無(wú)望成為“愛(ài)爾蘭婦”。身為天主教徒的愛(ài)爾蘭君雖與妻子分道揚(yáng)鑣了8年，但天主教廷強(qiáng)硬反對(duì)離婚，規(guī)定教徒對(duì)待婚姻必須從一而終，若他堅(jiān)持離婚當(dāng)即會(huì)被驅(qū)逐出教會(huì)。于是，他唯有選擇終生與太太分居。就這樣，生命中不愿背叛上帝的愛(ài)爾蘭君，卻情愿于婚姻中背叛兩化無(wú)辜的女性。離婚于天主教徒來(lái)說(shuō)大逆不道，難道法律上仍身為人夫的他，通奸就可以逃過(guò)教會(huì)的鞭撻?

扎進(jìn)了自我怪圈

幻想一步躍為貴太的凱麗，憎恨出賣苦力亦憎恨苦讀學(xué)位，盡管一心巴望擺脫中餐館的勞役生涯，無(wú)奈始終插翅難逃。英語(yǔ)怎么也說(shuō)不利落，西方知識(shí)僅限于各類名牌如數(shù)家珍的她，已34歲仍形單影只、孑然一身，明顯流露出恐懼和急躁情緒，一再央求大家給她介紹英國(guó)對(duì)象。她無(wú)論如何想不明白，那些在國(guó)內(nèi)找不著對(duì)象的女博士女強(qiáng)人，論模樣沒(méi)模樣且渾身土里土氣，在英國(guó)偏偏紛紛嫁了條件不錯(cuò)的西方中產(chǎn)階級(jí)紳士，真是人比人氣死人，令凱麗怎么也咽不下這口悶氣。有次她忿忿地議論：“瞧某某，皮膚黑得锃亮，頭發(fā)亂糟糟，也不懂得化個(gè)妝再出門，整天套著國(guó)內(nèi)十年前過(guò)時(shí)的土衣服，老外怎么居然會(huì)愛(ài)這種土妞愛(ài)得死心塌地。”像凱麗這樣姿色出眾又打扮入時(shí)，原先在國(guó)內(nèi)時(shí)身后少不了大把的追求者，何以到了英國(guó)落魄得如困難戶似的“推銷”不出去的境地。

扎進(jìn)了自我怪圈的凱麗，出于無(wú)知、誤解或無(wú)計(jì)可施的心態(tài)，誤認(rèn)為自己打扮得還不夠招搖，還不夠惹火，于是越發(fā)變態(tài)地坦胸露背、濃妝艷抹起來(lái)。臉上的油彩陪襯常年打工熬夜血絲斑斑的雙眼，如風(fēng)塵女子一般地憔悴滄桑。顯然她沒(méi)能意識(shí)到，現(xiàn)代西方社會(huì)民眾普遍受教育程度高，女性大都能自立并擁有一技之長(zhǎng)。靠色相吸引異性，妄圖通過(guò)婚姻改變命運(yùn)的繡花枕頭已過(guò)時(shí)。事實(shí)上，連倫敦出賣色相的高級(jí)陪伴女郎，不少都擁有劍橋、牛津名牌學(xué)府的學(xué)位，并都得時(shí)時(shí)讀書、看報(bào)提高自己的修養(yǎng)，以便迎合那些上流主顧。這也就是上流妓女與街頭二十英鎊一晚流鶯的差別所在。

熬成英國(guó)太太

去年暑假我回紐卡斯?fàn)栐L友時(shí)，華僑會(huì)所里一位僑領(lǐng)太太說(shuō)，凱麗終于如愿以償嫁給了英國(guó)白人。僑領(lǐng)太太還透露，凱麗故意選擇大陸人扎堆打工的“皇宮”辦喜酒，皇宮餐館一向被大陸同胞譽(yù)為“解放區(qū)”，因老板娘是廣東潮州人，對(duì)打工的大陸留學(xué)生十分禮遇。凱麗在此大肆張揚(yáng)，為的是令全城華人都知道她結(jié)婚了，且躍升為英國(guó)太太。

10多年的留英生涯，凱麗將整個(gè)唐人街餐館及郊外的外賣店皆打遍了，成為紐市華人圈里無(wú)人不知、無(wú)人不曉的名人。眼下，凱麗仍未能擺脫恨之入骨的中餐館生涯，當(dāng)年與其同期洋插隊(duì)的同胞們，個(gè)個(gè)讀完學(xué)位后離開(kāi)唐人街謀到了體面白領(lǐng)職業(yè)，另有些精英海歸回國(guó)了。我從香港回紐卡斯?fàn)柼迫私质筹垥r(shí)，招呼我們進(jìn)門的還是凱麗。她替自己打圓場(chǎng)的說(shuō)辭是：“整天做太太待在家太悶了，出來(lái)打工一來(lái)有中餐享受，二來(lái)可以聊聊中國(guó)話。”末了終于得知，凱麗的洋老公是位汽車修理工，她趕著要我們給其丈夫介紹客戶。一天下午，恰好朋友的車鬧別扭，我使出渾身解數(shù)將其動(dòng)員到了凱麗丈夫的車行。回來(lái)的路上，朋友8歲的小女兒追問(wèn)爸爸：“你肯定那位師傅給你的車?yán)锕嗟氖怯停皇菒?ài)爾蘭黑啤酒。”小姑娘對(duì)于凱麗丈夫一邊干活一邊暢飲，實(shí)在印象深刻。

凱麗認(rèn)識(shí)英國(guó)修車工時(shí)，其正與老婆鬧離婚，苦等了兩年后她終于嫁了過(guò)去。等候嫁為洋婦期間，由于與英人談情說(shuō)愛(ài)腰包里分文未進(jìn)，對(duì)于被包養(yǎng)慣了的凱麗來(lái)說(shuō)斷了生活來(lái)源，于是，她背著英漢充當(dāng)一位臺(tái)灣商人的二奶。東窗事發(fā)后，臺(tái)灣漢逢人便污蔑大陸妹是“削凱子。(臺(tái)灣俚語(yǔ)，意為專敲詐男人的不良女子。)”臺(tái)灣漢還舉例說(shuō)，臺(tái)灣70年代時(shí)的一位美艷影星，被沙特阿拉伯國(guó)王相中娶為第N個(gè)妃子。臺(tái)灣政府為了表彰其“為政府拓展外交空間所做的杰出貢獻(xiàn)”，及“為國(guó)捐軀”的壯舉，特意修建了一座“臺(tái)沙友誼橋”以志紀(jì)念。如今，有大陸妹吃里爬外地去“扶貧”英國(guó)窮漢，真讓華人開(kāi)眼了。言辭之損，令大陸人憤憤然。

凱麗的丈夫離過(guò)兩次婚，不但每月得按時(shí)付前妻、子女的贍養(yǎng)費(fèi)，且周末一對(duì)分別7歲、13歲同父異母的兄妹，會(huì)過(guò)來(lái)凱麗家與父親團(tuán)聚。來(lái)英12年后，辦妥了結(jié)婚居留的凱麗，終于破了不許踏出英倫門檻的官方難民禁忌，首次得以回北京探親。不過(guò)僅她一人“衣錦還鄉(xiāng)”，因英國(guó)丈夫欠著銀行一屁股債，湊不出來(lái)盤纏。實(shí)際上洋丈夫與前妻離婚后，便一頭扎進(jìn)凱麗的單元，房租卻由凱麗一人負(fù)擔(dān)。洋漢的理由極其簡(jiǎn)單：“你老催著嫁給我，理所當(dāng)然你得負(fù)擔(dān)‘家’的開(kāi)銷。”

“真不知她嫁進(jìn)英門是福還是禍。”認(rèn)識(shí)凱麗10多年的僑領(lǐng)太太，末了滿臉憂傷地嘆口氣。(待續(xù))