余杭工商展雄風

浙江余杭是“中華文明曙光”良渚文化的發祥地，再加上山水如畫、名人薈萃，這無疑為余杭產品品牌提供了一片沃土。

在這片產品品牌沃土中，余杭工商人用智慧和力量面對挑戰，挖掘新角度，嘗試新思維，實現新跨越。

開發區工商所服務受好評

余杭開發區工商所在分局黨委領導下，認真開展監管服務年、依法行政年、績效管理年、班子建設年活動，截止到6月中旬，已辦理個體戶開業登記411戶、變更登記58戶、注銷251戶、辦理個體名稱預登記610戶，辦理企業開業現場踏看(住所)7家，發放企業數字證書379家。個體應驗數4575戶已辦理個體驗照3511戶，辦理廣告審批59件，開展扶貧結對13對，結對金額9100元。

加強日常監管，服務、管理并重。做到件件有著落、事事有回音。認真貫徹服務“三農”、支持“三農”的方針。開發區工商所在思想意識上高度重視這項工作，進一步完善了各項涉農優惠制度。積極參與農產品商標的培育、扶持等各項工作、組織開展農村經紀人培訓，培訓人員70人次，得到農民朋友的好評。(唐雪華)

良渚工商所強化隊伍抓素質

向自身要效能，向社會創形象。良渚工商所的隊伍建設從深化上下工夫，緊扣工商職能，自覺把保持共產黨員先進性教育成果融入到各項工作的全過程。半年來，隊伍建設取得了好成績，工作業績得到提升，確保了半年百項指標時間過半、任務過半，有力地推動了各項工作的順利完成。

工商所積極為企業服務，注重品牌工程，在管好廣告的同時，指導企業注重品牌意識，半年共引導企業注冊商標15件，培育擬申報杭州市著名商標5件，省級著名商標1件，區知名商標3件，并召開了一次提升轄區品牌效應的商標企業座談會。(施連生)

臨平工商所精細管理創佳績

臨平工商所堅持以人為本，切實加強作風建設，努力做好“四個結合”，積極開展“三評工商”活動，所領導班子成員主動走訪街道、村區、企業，聽取他們的意見，認真查找市場監管行政執法工作與群眾要求的差距，切實改進工作作風，積極主動為街道出點子，提方案，明確創牌的指導思想、總體目標和工作措施，增強農產品商標意識。通過走訪指導，目前轄區內有3家企業正在著手辦理商標注冊申請。(李杭川)

瓶窯工商所狠抓品牌建設

瓶窯工商所認真貫徹落實《浙江省農民專業合作社條例》精神，分層次有重點地幫助、扶持農民成立專業合作社。至10月底已登記注冊專業合作社9家，注冊資金132.1萬元，農民個人社員達到177人。同時積極推廣“品牌+公司(合作社)+農戶”新型農業經營模式，提升農業產業化經營水平，杭州余杭上窯蔬菜專業合作社、杭州余杭毛元嶺桃果專業合作社、杭州余杭瓶窯早竹筍專業合作社的這三種農產品，目前已成為瓶窯鎮三大優勢品牌。

工商所還注重品牌創優，加大宣傳力度，尤其對于農副產品的創牌做了大量工作，使部分創牌意識較弱的業主鼓起創品牌的熱情。(趙國卿)

喬司工商所腳踏實地促發展

喬司工商所“以實績論英雄”，全所上下狠抓工作進度，結合企業年檢和個體工商戶驗換照，對轄區內所有企業和個體工商戶進行了調查摸底，建立了較為完整的企業和個體工商戶臺賬，為監管服務工作的開展打好了基礎，還積極開展重點企業、重點項目走訪服務，對登記注冊、品牌培育、廣告宣傳、合同管理、打假維權、質量監管等多個方面進行指導和幫助，對企業在經營管理、產業發展等提建議。如走訪華東家禽批發市場，工商所提出實施產業鏈延伸、增加產品附加值的建議，得到了市場業主積極響應。(潘丹穎)

仁和工商所建品牌有氣勢

仁和工商所按照監管服務年的要求，開展以“服務更優、形象更佳”為主題的重點企業走訪活動，對仁和鎮確定的30家重點骨干企業和25家新辦企業進行走訪和服務。杭州天順滅火器有限公司5月份購買了100噸鋼板，但企業的裝卸設備出現故障無法卸貨，工商所得知這一情況后主動聯系兩家企業給予幫助，企業老板說：“工商不僅有一流的管理，更有一流的服務。”

工商所還對余杭區高新農業開發區農業企業進行專題調研，上門了解情況，鼓勵企業走品牌之路、規模之路、誠信之路，調查情況及時向園區領導匯報，共同商討品牌建設的措施和對策，共同舉辦農產品品牌培訓班。(李法平)

塘棲工商所促當地經濟發展

塘棲工商所扶持農產品品牌發展，助動新農村建設。上半年塘棲工商所從保護塘棲文化、助動新農村的高度出發，利用工商職能，從品牌建設著手，通過積極爭取政府各職能部門支持、落實人員、加強宣傳以及加強指導等方式，指導順豐祥禽蛋、綠鑫水生作物合作社、金利絲業、廣濟大米等申報“優質農產品”，提升知名度。(周來成)

余杭工商所樹良好窗口形象

今年上半年余杭工商所受理室受理、審核個體工商戶名稱預登記663起，受理、審核個體工商戶開業、變更、注銷登記508起，受理、初審并上報市局審核的各類名稱計5起，初審私營企業變更登記13起，協助分局資質準入口和所巡查隊做好企業現場核實登記35起，受理戶外廣告登記122件，幫助辦理各類商標注冊13件，其中涉農產品商標注冊5件，辦理商標續展2件，完成糾錯補錄個體登記檔案9769起、廣告登記檔案467起。工商所在工作中努力優化窗口形象，真正讓辦事者高興而來，滿意而歸，受到群眾稱贊。(孟建)

Supervisors Offer Excellent Services

Yuhang District of Hangzhou is home to Liangzhu Culture where Chinese civilization dawned. The picturesque land is famed for its history， culture， celebrities. Now business people here are making a new contribution to Yuhang and the supervisors of Yuhang Industrial and Commercial Administration are doing their best to help them realize their ambition.

The branch of Yuhang Development Zone is doing its best to help the development zone take off. So far， over 411 private businesses have registered their business with the branch. The branch also offers preferential policies to advance agricultural businesses. Training courses are also held to train brand brokers in rural areas.

The Liangzhu branch focuses on improving the team performance. With rules and action plans in place， the branch does its work quite well. The branch helps businesses to have registered trademarks.

The Linping branch exercises detail management. The team visits all the businesses， villages and neighborhoods for comments and suggestions to improve work. Three businesses have applied for the registration of trademarks for their agricultural products.

The Pingyao branch helps farmers to organize co-operatives. By the end of October， nine co-ops had come into being. The co-ops have a total of 177 private members. The branch also promotes the cooperation between producers and marketing companies.

The Qiaosi branch focuses on the annual inspection of businesses under its jurisdiction. The branch has set up a complete databank for all the businesses under its jurisdiction. The databank helps the branch know how to work well with these businesses.

The Renhe branch provides the trademark services for businesses under its jurisdiction. The supervisors at the branch pay regular visit to these businesses and help them solve problems with the resources through the branch.

The Tangxi branch focuses on trademark and other services for rural businesses. With a series of measures， the branch helps co-ops promote their farm produce.

The Yuhang branch focuses on registration and inspection work. It helps businesses solve problems that occur in registration and advertising applications. Businesses under the jurisdiction of the branch are satisfied with the work.

(Translated by David)