魚名漫談（四）：馬(魚友)、馬鲅、馬鮫與馬鲅

一 馬 (魚友)（yǒu）

中國古文獻內無(魚友)字，也無馬(魚友)魚名。初見于《黃渤海魚類調查報告》(1955)，成慶泰先生記有馬(魚友)目（Polynemiformes），馬(魚友)科（Polyne- midae），四指馬(魚友)屬（Eleutheronema）及四指馬(魚友)（E.tetradactylum）。據筆者所知，此魚形體和善，且頸下在胸鰭前下緣有數條粗絲狀的游離胸鰭條，似馬頸下的飾絲狀而得名（圖1）。但在此書后部尚記有鯖亞目（Scombroidei），(魚友)科（Cy- biidae），(魚友)屬（Sawara），藍點(魚友)（S. niphonia）及朝鮮(魚友)（S. koreana）。(魚友)科等這幾個(魚友)字筆者認為是筆誤。因為在黃渤海沿岸漁民俗稱后類魚為鲅魚或燕魚，與鮐在一起稱為鮐鲅魚，是快速圍網捕魚的主要捕撈對象。

故在1955年9月中國科學院出版的《脊椎動物名稱》中馬(魚友)目無變動且增有馬(魚友)屬（Polynemus）、馬(魚友)（P. sextarius）（現名六指馬(魚友)）。將鯖亞目的Cybiidae改為科（鲅科），列有(魚春)屬（Cybium）、(魚友)（C. commersoni），馬鮫屬（Scomberomorus）、馬鮫（S. sinensis），鲅屬（Sa- wara）、鲅（S. guttata），(魚友)改為鲅。王以康先生在《魚類分類學》（1958）正文中的馬(魚友)目及鱸形目、鯖亞目的鲅科（Cybiidae）中的科、屬、種名稱與筆者觀點相符，但在目錄內卻印為馬鲅目（Polynemiformes），馬鲅科（Polynemidae），四指馬鲅屬（Eleutheronema）及馬鲅屬（Poly- nemus），可能是校對時的疏忽。《南海魚類志》（1962）與《東海魚類志》（1963）對于馬(魚友)目中的科、屬、種名稱無大矛盾，僅目錄中仍將馬(魚友)目印為馬鲅目。

在《中國魚類系統檢索》（1987）中馬(魚友)亞目中的字卻全被改為鲅字，成為馬鲅亞目、馬鲅科、四指馬鲅屬、四指馬鲅、馬鲅屬、五指馬鲅及六指馬鲅；與鲅科（Cybiidae）形成了很大的混亂。因鲅科是我國重要的食用海魚類，故甚需正名。筆者認為馬(魚友)目魚類的獨有特征是其胸鰭基4個輻鰭骨分為2組。上部2個骨小，骨形正常、支持著上部的正常胸鰭條；下部2個骨很長大，且向前下方遠離，支持著胸鰭前下方3~16條游離的粗絲狀鰭條，因似馬頸下的飾而得名，這些種類的腹鰭始點位于胸鰭基后端的后方，為亞腹位，其鰭基間距不小于眼直徑，且前翼骨等有齒，

地方名：鲅魚、燕魚、馬鲅（黃渤海沿岸）或馬鮫（東海及南海）

形體較厚上下頜齒弱小，這些特點及習性均與鲅科不同，較鲅科原始。故馬(魚友)科Polynemidae不能與鲅科Cybiidae相混。

二 馬 鲅（bà）

在《脊椎動物名稱》（1955）中記有，鯖亞目，(魚春)科（鲅科，Cybiidae），屬（Cybium），(魚春)（C. co- mmersoni）；馬鮫屬有馬鮫；鲅屬有鲅（Sawara guttata） 。顯然是依黃渤海漁民對藍點馬鮫（Sco- mberomorus niphonius）及朝鮮馬鮫（S. koreanus）的通稱，簡稱鲅魚，與鮐亦合稱鮐鲅魚。如王以康先生在《魚類分類學》（1958）的正文內即稱鲅科、有沙氏刺鲅（Acanthocybium solandri），中華鮐鲅（Scomberomorus chinensis），康氏鲅（Cybium commersoni），藍點無鰾鲅（Sawara niphonia），斑無鰾鲅（S. guttata）及朝鮮無鰾鲅（S. koreana）。鲅字應限于鲅科。

三 馬 鮫（jｉāｏ）

鮫在中文內見于《荀子》《山海經》等。古時多指海中鯊魚。如《說文》稱“海魚，皮可飾刀”，與蛟字通用。李時珍稱“鮫，皮有沙，其文交錯鵲，故有諸名”。鮫與蛟通用（見于《荀子》及《史記》），以形容其體常較大、兇猛，牙齒強銳且游動迅速。在明朝屠本畯著的《閩中海錯疏》（1596）鱗部已有“馬鮫”“青鮫”之名。迄今在浙閩沿海仍通用。如《東海魚類志》記有藍點馬鮫（圖2）、斑點馬鮫、朝鮮馬鮫；《福建魚類志·下卷》（1985）還增有康氏馬鮫、中華馬鮫。其上下頜牙齒大，銳利，為掠食性兇猛魚類。

四 馬 魚(發)（bō）

臺灣大學沈世杰先生在《臺灣近海魚類圖鑒》（1984）及《臺灣魚類檢索》（1984）名Polynemo- idei為馬魚亞目，有馬(魚發)科（Polynemidae）、四絲馬(魚發)（Eleutheronema tetradactylum）、小口馬(魚發)（Polynemus microstoma）、六絲馬(魚發)（P. sexfilis），五絲馬(魚發)（P. plebeius）及印度馬(魚發)（P. indicus）。字在中文內早見于《廣韻》《集韻》《康熙字典》，音缽。“(魚發)(魚發)”同“發發”，來源于《詩經·衛風·碩人》篇的“河水洋洋，北流活活，施罛濊濊，鳣鮪發發”中的“發發”。“發發”是象聲詞，形容捕到大魚鳣鮪時，魚的急速跳碰響聲，并非魚名。事實上公元前480年以前，在衛國都城——今河南省北部汲縣（清朝的衛輝府）附近的黃河中是見不到四指馬(魚友)的，因為中國北部的馬(魚友)科魚類都是海魚類。

五 結 論

為避免混亂和以訛傳訛，建議馬(魚友)魚名僅限于馬(魚友)亞目、馬(魚友)科；鲅、馬鲅及馬鮫僅限于鲅科或鯖科的馬鮫類群（Scomberomorini）。“馬(魚發)”似廢棄為宜，因“發發”“(魚發)(魚發)”為象聲詞，在《詩經》中是用來描寫鳣、鮪這些大魚在衛國都城附近黃河中，初被捕到時逃跳的擊碰聲，并非魚名。敬請有關專家指正。

李思忠：中國科學院動物研究所，100080