[摘要]當前英語寫作教學的現(xiàn)狀不容樂觀,要改變寫作教學的現(xiàn)狀,寫作訓練應(yīng)由淺入深、由簡到繁、由易到難地進行,循序漸進,分級訓練,這樣能達到事半功倍的效果。
[關(guān)鍵詞]英語教學 書面表達 訓練策略
一、書面表達在中學英語教學中的意義
《全日制普通高級中學英語教學大綱》將書面表達分為兩級目標,即:
一級目標:
1.具有良好的書寫習慣。能用書寫體熟練而清楚地書寫,要求書寫格式、詞距、標點正確。
2.能已學過的課文內(nèi)容,筆頭回答簡單的問題。
3.能聽寫沒有生詞的句子和語段。語速為每分鐘100-110詞;書寫速度為每分鐘12個詞。
4.能運用所學詞匯、習慣用語和句型造簡單的句子,意思表達基本正確,無嚴重的拼寫和語法錯誤。
5.能根據(jù)提示,仿照所學過的題材和體裁在30分鐘內(nèi)寫60-80個詞的文段。意思表達清楚,無嚴重語法錯誤。
二級目標:
1.能就已學過的課文內(nèi)容作簡單的改寫。
2.能聽寫結(jié)構(gòu)簡單,沒有生詞的語段。語速為每分鐘110-120個詞;書寫速度為每分鐘15個詞。
3.能在日常生活中寫簡單的書信、便條和通知等;能填寫簡單的個人履歷表等。書寫格式、行文及常用詞無嚴重的錯誤。
4.能根據(jù)提示,在30分鐘內(nèi)寫80-100詞的短文,意思表達清楚,無嚴重語言錯誤。
實際上,中學階段的書面表達的表現(xiàn)形式多種多樣。但應(yīng)該從入門階段的書寫、抄寫、拼寫——聽寫、造句、填空、翻譯——縮寫、改寫——自由寫作(書信、日記、材料作文等)分序列進行。
在英語教學中,寫作教學應(yīng)貫穿于教學始終。聽、說、讀、寫相輔相成,培養(yǎng)寫作能力實際上也就提高了學習能力。因為寫在心理上屬于運動覺,運動記憶給人留下的印象比聽覺、視覺更深;寫作可促進口語和閱讀能力的發(fā)展,克服學生說英語有口無心的缺點,有更多機會調(diào)理思想、推敲概念,使判斷更為確切恰當,推理更有邏輯性。
二、中學英語寫作教學的狀況與分析
首先從教師方面來說,在寫作教學中存在著下列誤區(qū):
1.不明確寫作課的任務(wù),盲目安排,學完一般將來時就讓學生寫一篇“My Future Life”,學完虛擬語氣式就讓學生寫一篇“What Would I do if I Won ﹩100,000”?孰不知寫作培養(yǎng)的是學生的寫作技能和交際能力,以及如何去寫一篇思路清晰、文字流暢的作文。以下圖表給我們明確了寫作課的任務(wù):
2.寫作課與現(xiàn)實聯(lián)系不緊密,課本要求什么寫什么,只屬于School-type composition。
實際上寫作課應(yīng)滿足學生的日常交際需要,使學生在現(xiàn)在和將來的日常生活中可以用得上,這也是高考命題的方向。因此學生應(yīng)該接觸各種文體,如:notes,letters,invitations,thanks,notices等以及常見的命題作文。
3.寫作課堂上不激發(fā)學生的寫作興趣和信心,缺乏活躍的課堂氣氛。通常遵循老師講——學生練——老師改的程序,課堂上只見學生埋頭寫作的安靜場面。學生覺得寫作是很難辦到的一件事,老師覺得寫作的效果欠佳,大量的批改壓得老師喘不過氣來。
4.寫作課傾向于“急來抱佛腳”,忽略階段性。大多數(shù)學校都是在高一、高二階段安排零星的寫作訓練,沒有系統(tǒng)性,甚至將書面表達束之高閣,直到高三才提上議事日程,總是讓人產(chǎn)生“書到用時方恨少”的感覺,這違背了循序漸進的思維及能力培養(yǎng)原則。
三、改革寫作教學的現(xiàn)狀,遵循“循序漸進,系列進行”的原則
寫作訓練應(yīng)由淺入深、由簡到繁、由易到難地進行訓練,從詞——詞組——簡單句——復合句再到連句成段——組段成文。筆者認為從以下幾個方面作為切入點:
1.多步詞匯——句型擴展成文。例如:

通過以上擴展,得出簡單句、復合句,為構(gòu)成一篇文章準備了必要的句式,進而可以連句成段:The fruit is not ripe.I advised him not to eat fruit that is not ripe,but he ate green fruit.He was ill,so he saw the doctor.The doctor suggested(that)he(should)take the medicine.這種逐步的句型替換、轉(zhuǎn)換、擴展也進行了詞匯歸類的使用,因此構(gòu)成一篇文章的方法程序可以有多種多樣的變化,隨著學生水平的提高可增加許多詞匯和句型。
2.多級復雜度——變化度演進成文
第一級,改寫。根據(jù)教材內(nèi)容、要求進行人稱和體裁的改寫,由第一人稱改為第三人稱,或由第三人稱改為第一人稱,將對話改為短文,戲劇改成故事,故事改成對話。改寫中要求學生注意時態(tài)、句式結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)換。這樣學生不僅對學過的句型和短語印象深刻,運用更熟練,而且對掌握基本語法和基本詞匯,打好寫作基礎(chǔ),減少語言錯誤很有幫助。
第二級,擴寫。讓學生把一篇文章從結(jié)構(gòu)和內(nèi)容上加以擴展,可以是自由擴寫,也可以是有輔助材料(詞、句)的擴寫。最簡單的擴寫可以只添加些定語、狀語就行。
第三級,縮寫。利用多種形式,如提幾個主要問題,列出提綱或關(guān)鍵詞,
進行概括寫作,培養(yǎng)學生綜合、概括、錘煉句子的能力。學生在完成寫作任務(wù)時需要對文章進行全方位的分析和理解,掌握其中心之后才能條理清楚,思路明確地表達出來。這樣就從客觀上促使學生主動認真地復習和鞏固已學過的課文知識,達到溫故知新,靈活運用的目的。
第四級,續(xù)寫。要求學生在已給的文章之后再寫上一定量的句子和段落。
第五級,加寫。要求學生在已給的文章之前加上幾句或幾段。
第六級,給主題句或關(guān)鍵詞,讓學生寫作文。最初的命題作文適用于這一形式。
第七級,給提綱,讓學生作文。可以采用給主題詞或問題的方式進行。
第八級,由學生自己擬題寫作文。學生可根據(jù)自己情況而定,但限定最低詞數(shù),這樣也可以使學生帶著興趣寫作。
第九級,命題作文。可以出幾個問題,選一個寫;也可以只出一個題。命題作文的題目要與所學課文相近以免學生“望題生畏”。
第十級,定題定量定質(zhì)定時作文。這一級對文章的長度,句子結(jié)構(gòu),文章結(jié)構(gòu)的復雜度上都有要求。例如:在30分鐘內(nèi)讓學生寫一篇100詞左右的作文,至少用三個復合句,整篇文章至少有開頭、中間、結(jié)尾3個段落。這種演進式寫作表明寫作并非難事,只要逐級要求,逐步變換指導方式,學生就能登堂入室,逐漸掌握寫作的基本技能。切忌一開始就給出一個題目,讓學生苦思冥想去“憋”作文,這樣做既費時又會使學生對寫作產(chǎn)生畏難、厭煩情緒,影響對英語學習的興趣。
3.視、聽、說、讀配合寫作。
(1)聽寫結(jié)合
①先聽一段材料,然后根據(jù)所聽材料回答問題,再將問題答案串成一篇能概括所聽材料大概內(nèi)容的連貫文章。
②聽寫課文5-8句關(guān)鍵句,然后根據(jù)所了解的內(nèi)容調(diào)整句序,再加上適當?shù)年P(guān)聯(lián)詞組句成文,寫出一篇文章。
(2)說寫結(jié)合,即“先議后寫”。教師擬定相關(guān)題目,先分組討論,再由組內(nèi)一名學生執(zhí)筆,小組成員共同修改后在班上宣讀,再寫出短文。
(3)讀寫結(jié)合。寫作能力的培養(yǎng)實際上也是對閱讀能力的培養(yǎng)。閱讀中可以摘抄一些名人名言,一些優(yōu)美的句子或段落,甚至將他們背誦。學生通過閱讀、背誦增加詞匯、短語、習慣用法等量的積累,從而慢慢提高了寫作能力,所謂“熟讀唐詩三百首,不會做詩也會吟”就是這個道理。
四、循序漸進,優(yōu)化作文的批改和講評
1.教師收上學生的作文批改。教師能直接了解學生的寫作情況,給教師足夠的時間思考、統(tǒng)計和歸納,但工作量大。因此教師可采用重點批改和輪流批改的方式,教師每次批改一部分,下次再改另一部分,這樣既有針對性,又能照顧全體學生。
2.課堂上集體批改。因為高中寫作大部分是控制性作文,要求及內(nèi)容對學生都是平等的,教師應(yīng)該在全班走動以保證每個學生都在檢查自己的寫作,也可以給出范文讓學生對照評估批改自己的作文。
3.學生互相批改。教師首先對作文的要求、要點進行改前指導,然后讓學生同桌互改,優(yōu)中差互改,小組互改。一方面通過互改增加了學生之間的交流,互相幫助,互相提高;另一方面讓學生了解到同學們和自己常犯的錯誤,同時也學習他人的長處,激發(fā)學習興趣,培養(yǎng)了學生的責任心和自我評價能力。
4.講評。教師重點批閱了部分習作,了解存在的共性問題,然后進行講評,從文體的格式、組織安排、內(nèi)容要點、時態(tài)、語態(tài)等方面宏觀講評,再以某一篇習作為例,利用實物投影與全班同學一起批改,讓學生從這篇例作的批改中找到細則方面的問題,如單詞拼寫、詞語搭配、主謂一致方面的錯誤。
這樣的批改和講評變教師的單項活動為師生的雙邊活動,把單純的批改和指導講評融為一體,適當使用多媒體,又省時,又省力,提高了工作效率,達到了事半功倍的效果。
參考文獻:
[1]胡春洞.英語教學法.高等教育出版社,1990.
[2]王松美,林繼玲.中學英語典型課示例.東北師范大學出版社,2000.
[3]王志暖.“高中書面表達的訓練策略”.教學與管理(太原).2005,11.56-58.
[4]教育部.全日制普通高級中學英語教學大綱(試驗修訂版).1996.
(作者單位:甘肅會寧縣第四中學)