南轅北轍

——原載美國(guó)《邁阿密論壇報(bào)》

所謂“南轅北轍”，如果戰(zhàn)略路線本身是錯(cuò)的，不管怎么迂回，伊拉克局勢(shì)恐怕也難以好轉(zhuǎn)。

清潔工

——原載美國(guó)《南佛羅里達(dá)太陽(yáng)哨兵報(bào)》

“女士們，先生們，有請(qǐng)下一屆美利堅(jiān)合眾國(guó)總統(tǒng)！”

進(jìn)入2007年，參與2008年美國(guó)大選的各路人馬的活動(dòng)更加頻繁。不過(guò)，不管是誰(shuí)接班，他都得有清理布什爛攤子的清潔工精神。