商品

我坐在索波特的防波堤上，觀賞著一群姑娘的活動。一個年輕小伙子不時地在姑娘們周圍繞來繞去。幾分鐘之后，他在我身邊坐下，向我打聽時間。

“六點?！蔽腋嬖V他。

“唉，已經六點了!”他嘆了口氣，“遺憾，真想稍微坐一會兒，可又該工作了。”

“你在索波特工作?”我有禮貌地問道。

“暫時還在這兒。不過，從一號起就要轉到扎科帕內去了。因為我已經被這里的人看厭了。其實在索波特工作是最劃算的?！?/p>

“你大概在飯店……?”

“是的。但在海濱浴場也有很多工作。有時也在防波堤上。不過，這部是臨時的?！?/p>

“哦，你大概是攝影師吧?”

“不，裝裝樣子罷了?！?/p>

“什么?你裝成攝影師?”

“不，什么都裝。”

“那么你是演員?”我越發對這位年輕人感興趣了。

“前天當過一次。因為有位女顧客的女友認識帕沃夫斯基?！?/p>

我的臉上露出了十分驚奇的神色，這使年輕人感到有必要向我做進一步的解釋。

“夏天，療養地男人少。因此我這個人就出租?！?/p>

我以輕蔑的眼光看了他一眼，于是他趕忙解釋說：“不，事情并不是您想象的那樣。我是一個正直的男人，有妻子兒女。我出租是供人觀看，主要是供人拍照。在浴場，同女游客在小船上拍照，收費200茲羅提；手挽手收250茲羅提；盯著女顧客看——300茲羅提。”

“那……除了拍照以外呢?”找有點兒好奇地問道。

“五花八門。到客店前隔著窗子喊一聲‘秋塔女士，我來請你去夜總會!’可以收200茲羅提?！?/p>

這時我才開始明白。

“那么，這一項里有300茲羅提的嗎?”

“如果喊‘秋塔，我等不及了，所以就來了!’給300茲羅提?！?/p>

“還有什么更貴的嗎?”

“有。壓低嗓音喊一聲‘哎!小秋塔!’收350茲羅提。但這還不是最辛苦的工作。叫一聲，也就一走了之了。最難的要算是會晤了。女顧客同她的女友們在事先說好的地方出現時，為了400茲羅提，我要上前鞠躬，然后在鄰近的桌子旁坐下，一直用愛慕的眼光看上半個小時。再往后，每半個小時加200茲羅提。這種商品很暢銷。迎面走上去，自我介紹，并略表崇拜之情，屬高檔奢侈品。頭一刻鐘價值300茲羅提，接下去每一刻鐘300茲羅提。要是化裝，就再加400茲羅提?！?/p>

“化裝?”

“是的，譬如我已經說過，女顧客的一位女同學同演員帕沃夫斯基在咖啡館里待過。第二天，我就裝扮成將在一部新影片中扮演主角的年輕演員，然后按規定對我的女顧客表示愛慕。如果奧斯曼奇克向女顧客熟悉的一位女士鞠了躬，那么幾天后，我就將作為墮入情網的明凱維奇出現……哎呀，已經六點一刻了!對不起，我該工作去了?！?/p>

我漫步朝咖啡館走去。我同盧霞說好了要在那里會面，盧霞已經在等我了。那位年輕人就坐在她鄰近的一張桌子旁，正貪婪地盯著她。

“我簡直無法擺脫這個人!”盧霞怏怏不樂地說，“整整一個星期了，他一直在跟蹤我?！?/p>

胡靈 摘自《靈感·各界》