禁魘婆粵東崖村,居民半屬黎人,有生黎、熟黎之分。生黎居五指山中,不服王化。熟黎尊官長,來見膝行而入。黎女有禁魘婆能禁咒人致死。其術取所咒之人須發,或吐檳榔,納竹筒中,夜間赤身仰臥山頂,對星月施符誦咒七日,其人必死。受其害者擒之鳴官,必先長竹簡穿索扣其頸項下,曳之而行,否則近其身必為所禁魘矣。據婆云,不禁魘人,則過期己身必死。婆中有年少者,不及算便能作法,蓋祖傳也。其咒語甚秘,雖杖殺之,不肯告人。其術傳女不傳男。
割竹簽黎民買賣田土,無文契票約,但用竹簽一片,售價若干用刀劃數目于簽上,對劈為二,買者賣者各執其半以為信。日久轉賣,則取原主之半簽,合而驗之。其稅簽,請官用印于紙,封其竹簽之尾。
黎人進舍 黎民婚嫁,不用輿裹。吉日新郎以紅布一匹,往岳家包新婦負背上而歸。未成親之前婿私至翁家,與其妻茍合,謂之進舍。若能生子而后負婦者,則群以為榮。鄰里交賀,則以白紙封錢幾元,拋其門首竹筐中。主人以大甕貯酒于門前,插細竹筒數條,賀客至,各伏筒甕而飲。飲畢自便。