對文化轉型過程中當代西安建筑發展的思考

收稿日期：2006－10－11

作者簡介：王樹聲(1975－)，山西聞喜人，博士，主要從事城市規劃與設計、城市與建筑歷史理論研究。

摘要：文化轉型是中國自20世紀以來的文化現象，隨著全球化進程的加快，中國文化轉型中的建筑文化發展更為復雜。當代西安由于獨特的文化背景、經濟水平以及相對封閉的區域環境，其建筑走了一條特色鮮明的創作路子。西安當代建筑在保持其傳統主義創作優勢的同時，應探索多元的創作形式，為其現代建形式的探索提供更多的可能性。

關鍵詞：文化轉型；全球化；西安；當代建筑

中圖分類號：TU－091．8

文獻標識碼：A

文章編號：1008－0422(2007)02－0041－04

“一種主流文化在發展過程中，當受到沖擊乃至顛覆的狀態占主導地位，且新的文化還沒有形成的歷史過程稱之為文化轉型期”。我國自20世紀以來，一直處在這個階段，隨著經濟全球化進一步加快，使得我國文化轉型過程變得更為復雜。這一時期，我們要面對三個問題，即如何對待本民族的傳統文化?如何對待外來文化?如何構建自己的現代文化?

建筑是文化最為重要的物質表現形式之一，是一個時代文化的記錄和見證，文化轉型中的建筑創作同樣面臨三個問題，即如何對待本土的建筑文化?如何對待外來建筑文化？如何創作自己的現代建筑文化?這三個問題對于中國這樣一個富有建筑傳統的大國是不可回避的。

回顧我國20世紀以來的文化發展過程，在文化轉型時期對傳統文化往往并存三種力量：即文化的保守主義派、文化的自由主義派、文化的激進主義派。……