上海話，最是催人肝腸

我是一個地地道道的土豹子，我的土并不含蓄，而是順其自然地彰顯在平時的言說之中，就連偶爾慨嘆小橋流水的溫馨寧謐時也定要罵句娘以便增強語勢。

陰差陽錯，我來到了上海讀大學(xué)。上海是個文明的地界，跟我這種土豹子本是排斥的，這種排斥表現(xiàn)在很多方面，當然也刨舌在語言上。我本人向來習(xí)慣于用一種充滿“大茬子”味兒的東北音調(diào)發(fā)出飽滿的兒化音并且熱衷于將前后鼻音區(qū)分得勢同水火，單就這一點而言，已經(jīng)跟上海話格格不入了。在人生的道路上我始終堅信，上海話是我聽過的最催人肝腸的語_言'也是最配得上‘土話’一詞的言語。在無數(shù)個寂靜的深夜里，我猛地從噩夢中驚醒，腦中回響著有如黑白無常之鈴鐺聲般的上海話，那種矯情和做作每每令我抓狂到極致，并幾欲將我的性命也一同索去。有鑒于此，盡管曾多次被告知掌握上海話的重要性，對于研習(xí)上海話，我一向是敬而遠之的。

萬事不可一棒子打死，我終究還是發(fā)現(xiàn)了上海話中一些值得肯定的方面，那就是上海的罵人話。它不像東北的臟話那樣的鋒芒畢露，那樣低俗和露骨。它們欲說還休，欲蓋彌彰，欲拒還迎，很是有些藝術(shù)的味道。大學(xué)期間，我時常強行拉過同寢的一個虔誠的基督徒，要他把所知的罵人話傾囊相授，此君起初尚有些忌諱，只肯教一句平常的臟口便敷衍了事，當晚還要跪在床上多懺悔半個鐘頭，越往后來，心里的冰破開了，也便灑脫了。我還會時常有意地置身于一些互相對罵的唾液交集區(qū)，只為增益吾所不能，對于聽到的一些精妙語句，我竟會有如獲至寶的感覺，并虔誠地打包予以珍藏。我之所以這樣做，一方面是擔心哪天被街頭菜場的小廝們詬罵卻渾然不知，另一方面，也是為了充實自己以備不時之需，這種事情畢竟多多益善，一招鮮是無法吃遍天的。

大—下學(xué)期，學(xué)院里舉辦了一次名為‘上海話風情夜’的晚會，主要節(jié)目就是由外地人比賽講上海話。接到命令時，本人對于上海罵人話的研習(xí)已有小成，我猜想，如果比賽說‘側(cè)那’、‘港都’云云，那么不論從發(fā)音的地道性和運用的熟練程度來講，我都應(yīng)該是當仁不讓的‘南波萬’。奈何世事大都不能盡隨人意，文藝委員約法三章，頭一章就是不能罵臟口，噩耗傳來，我呆坐人前，竟久久地回不過神來。

于是乎，我在幾位上海同學(xué)的監(jiān)督幫助之下開始了瘋狂的上海話突擊訓(xùn)練。做上海話專業(yè)八級(TSMB)測試題，總之學(xué)英語的伎倆統(tǒng)統(tǒng)拿來便是。第一次測試題做下來，發(fā)現(xiàn)只會做兩題，第一題令俺胸悶得緊，原文叫做‘霉頭觸到哈爾濱’，意思是說倒霉倒得大了去了，竟然—直倒到了哈爾濱，我就納悶了俺家招誰惹誰了，為啥不說眉頭觸到海南島呢?另外一個題目問‘落蘇’一詞是什么意思，這題算是撞我槍口上了，因為本人狂喜茄子，落蘇一詞早就在打飯阿姨那里聽了百十回了，甚至連它的同意詞‘嗄子’也會熟練拼寫呢。

突擊訓(xùn)練的過程是痛苦不堪的，我生不如死地撐到了比賽的當天。為了振奮士氣，我特意跑去理了個發(fā)，短衣襟小打扮前去參賽。站在臺上往下面一看場面還真是壯觀，連其他學(xué)院的好事者也跑來湊熱鬧了，我想這回真的要丟人丟到哈爾濱了。

同學(xué)搭檔，劇本是我編的，大抵是講一個老太太來大學(xué)城找孫子，我來幫忙指引。為了便于記憶，我把臺詞設(shè)計成總共就由幾個單詞排列組合而成，表演時，只聽其不厭其煩地說著“嘎巧啊?嘎巧啊!”，臺下終于有人忍無可忍，狠狠地冒出一句“能不能整點別的?”顯然這位兄弟是審美疲勞了。

比賽在一種可以預(yù)見的不和諧和笑場中結(jié)束，最后我拿到了機智幽默和總成績第一名兩項大獎。必須承認，這并不能說明我的上海話說得多么出彩頭，我想大抵評委們覺得哈爾濱人能把上海話說成這樣是應(yīng)該鼓勵一下的。那一刻，我有生以來第一次感受到了地域差異帶給我的優(yōu)越性，我無比幸福地接受著臺下的掌聲。看到同班的一個浙江的女生竟然空手而歸，我很大度地將機智幽默獎的獎品送給了她，比我地域更遠的烏魯木齊男生發(fā)揮失常，只得了一個安慰獎，出于禮貌，我也一臉假正經(jīng)地胡亂安慰了他一下。比賽最后，主持人讓我用上海話做一個獲獎感言，我心說壞了，怎么把這茬給忘了，這下要掉鏈子了，臉上遂泛起了一絲‘擦污’的嚴肅，一句‘側(cè)那’更是險些祭出。憋了許久，在眾人的期待中，我競鬼使神差得蹦出一句：“吾亞道請拿切飯”，說者無心，聽者有意，當晚終究被狠狠地宰了一頓，側(cè)那!

這就是我與上海話之間的一點往事。