“兩會”本身不是新聞，但它是產生新聞的平臺

開放的中國，越來越受到世界的關注?！皟蓵北緛硎侵袊鴩鴥鹊臅h，但已為世界所關注。越來越多的境外媒體競相來華報道“兩會”，其中很多外國記者在華時間不長，中文不算流利，卻是新聞業界的“老手”，捕捉中國新聞的敏感度很高，提問犀利老到。隨著傳媒技術手段的日新月異，境外媒體向所在國總部發稿也更加便捷，面對重大新聞他們的發稿速度也毫不遜于中國媒體。那么，外國媒體記者在“兩會”報道中有何難忘的經歷？他們對今年“兩會”的新聞發布會有何期待？他們慣用何種方式捕捉“兩會”的新聞線索？這些都是我們極為關注的問題。在十屆全國人大五次會議和全國政協十屆五次會議即將開幕之際，我們走訪了兩家外國媒體駐京記者。下面刊發的是他們眼中的中國“兩會”。

在北京冬日的暖陽下，筆者走進美國《華盛頓郵報》駐京記者愛德華.科迪先生的辦公室，首先映入眼簾的是墻角郁郁蔥蔥的室內盆栽和墻上古色古香的中國古代帝王掛像——這間12平方米的辦公室看起來更像一位學者的書房。科迪先生正坐在書桌后閱讀當天的《人民日報》，在接下來的采訪中，他的微笑和犀利的表達給筆者留下了很深刻的印象。

總理的政府工作報告是

“兩會”最大的新聞

《對外大傳播》：《華盛頓郵報》每年都會關注中國的“兩會”。那么，你們感興趣的是什么？從什么角度認識“兩會”，報道“兩會”？

愛德華：最使我們感興趣的是總理的政府工作報告和會后的外長記者招待會。每年總理的政府工作報告都是“兩會”最大的新聞。我們急于從中了解每年中國政府的工作重心和各項事務的重要性?？偫砗屯忾L的記者招待會也是非常重要的，每年都會去參加，有時能夠捕捉到有價值的新聞。在我看來，“兩會”本身不是新聞，但它是產生新聞的平臺。它給記者提供很好的機會，可以集中地采訪從各地而來的人大代表、政協委員。

我認為“兩會”歸納起來有兩方面作用。一是政府向各地代表發布、解釋政策，告訴他們今年政治經濟發展的目標是什么。我認為這是一個很好的論壇機會。代表們愿意到首都來聽政府解釋政策，他們可能會坐下來喝杯啤酒，吃頓飯，交流各地的情況，這是很有幫助的。會后代表們回去將政策帶到各地，解釋給人民聽。第二個作用是各地代表到北京向政府反映當地的情況，比如人民有什么困難，有什么問題，這樣政府可以相應地及時制定一些政策去解決問題。我覺得這對一些部門的官員了解信息很有幫助。但對于媒體，每年去報道代表們穿著各色民族傳統服裝齊聚人民大會堂前是沒有新聞價值的。在“兩會”期間觀察捕捉到即時產生的新聞，抓住機會與代表們交談，這才是難得的。代表們會告訴你，當前他所在地區最令人頭疼的問題是什么，你和他面對面，得到了直觀的感受，之后你親自到那個地方用自己的眼睛去看去報道，才是最重要的。

中國，這個大國正經歷著

前所未有的巨大飛速轉變

《對外大傳播》：你發回的關于“兩會”的報道在美國讀者那里有什么樣的反應呢？他們關注中國的主要興趣點在哪里？

愛德華：我們對“兩會”幾乎不做壯觀場面的報道，我們把“兩會”作為尋找新聞的途徑，在“兩會”期間敏銳地觀察搜索消息?，F在美國乃至歐洲對中國的關注愈加明顯，我們關注的主題是：中國，這個擁有13億人口的大國正經歷著前所未有的巨大飛速轉變，無論是在政治、經濟還是在社會方面，每天都呈現出新特點，這十分有趣。中國就好比一列巨大的列車，正在路上高速奔馳，但是沒有人知道它行駛的方向。它將要開向哪兒？是廣州，上海？還是深圳？這是世界人民高度關注的重點。在一定程度上，從“兩會”中可以捕捉到這樣的方向，所以這也是我們關注“兩會”的原因之一。

我們不報道大場面還有一個原因，就是我們的讀者，其實所有讀者都是一樣的，他們對具體的有人情味兒的報道更感興趣。比如中國的農民問題。如果我們報道總理在記者招待會上談農民問題，沒有多少人看；但是如果我們走進中國的山村，聚焦一個農戶家庭，講述他的生活，他的孩子有什么困難，這是吸引讀者的。

《對外大傳播》：那你今年有什么特別關注的重點嗎？

愛德華：我打算報道一些關于政府要對農村土地制度進行改革的問題。你知道一些農民的土地有時候會被地方政府強制收走用于建筑。這樣十分損傷農民的利益。一些人大代表提議改革土地制度，給農民一些土地所有權，當然這個過程有些難。現在政府嘗試著做一些改革，付出一些努力以促進農村的經濟發展。不知道今年“兩會”會不會提出這方面的問題，我們會關注這個問題。

《對外大傳播》：“兩會”期間，有多場新聞發布會。剛才您也提到對總理和外長的記者招待會很感興趣。那么，你對參加過的哪場新聞發布會印象最深？

愛德華：總理和外長的新聞發布會確實有時候會提供一些重要的信息，但是我認為新聞發布會不是記者得到好新聞素材的場所。總理的政府工作報告我們會拿回去認真研究，至于發布會，他會不會爆出什么重要信息之前你不清楚，沒有人知道，你只有進去聽，仔細捕捉，但是，我的期待通常不是很大。通常我可以去采訪代表，那樣得到的消息會具體有用得多。

“我們報道我們

認為有新聞價值的東西”

《對外大傳播》：你對中國媒體的“兩會”報道有什么評價？哪些媒體給你留下了深刻印象？

愛德華：中國媒體很愿意花大篇幅去報道大場面的東西，它們很受歡迎，但我們不這樣做。我們報道我們認為有新聞價值的東西。中國有一些努力嘗試著做新聞的媒體，比如，南方報業集團、《財經》雜志，他們都做了大量的努力，也做出了一些成績。像南方報業集團，我們有時候會從他們的雜志中獲得一些敏感的新聞源和有意思的消息?！缎戮﹫蟆酚袝r候也吸引我，里面的文章短小、有趣，文章后還有一些相關的鏈接，這樣的編排很好。中國的互聯網上也有一些很好的網站，我們可以從中得到很多新聞點，但是從網上選擇新聞時我們總是十分小心。

責編：雷向晴