縱浪大化 不喜不懼

一

這是一位95歲的老學者將近80年散文作品的精選集。

季羨林先生中學時代即開始練習寫作，并嘗試翻譯歐美文學作品。《相期以茶》所選篇目，《觀劇》最早，作于1929年，即作者考入清華大學西洋文學系的前一年，距今已經77載；最近的一篇，則是作于2005年10月25日的《悼巴老》。

高壽過四皓，書成千萬字；季先生堪稱學界人瑞，文壇常青樹。世人活到95歲高齡已經是造化的格外恩賜，畢竟“人生七十古來稀”。更加難得的是，季羨林先生如此高齡了，依然耳聰目明、文思綿密。其寫作期之長久，創(chuàng)作生命力之旺盛，并世無雙。

二

歌德說過，一個作家活著看到自己受人尊崇，成為不朽者，是非常難得的幸運事。學者的命運大體上要好一些，但是一位人文學者從籍籍無名、坐冷板凳成為眾望所歸的大宗師，路途依然漫長而艱辛。季羨林先生算得上罕見的例外。

季先生一生得益于法西斯統(tǒng)治下的十年寒窗苦讀，修成一門冷僻的學問，畢生受用。“國家不幸詩人幸”，曾做過詩人夢的季先生1936年西行求學以后，居然像詩人一樣受到了命運的“恩遇”。入哥廷根大學，先師從瓦爾德施米特(Waldschmidt)教授學習梵文和巴利文，后從西克(Erail Sieg)教授學習吐火羅文和吠陀；留德十年，八年身處法西斯德國的戰(zhàn)爭大后方，二戰(zhàn)后期，飽受饑餓之苦和炮火之危。這一番絕無僅有的經歷，也是上蒼的額外垂青，“艱難困苦，玉汝于成”，禍福往往互相依存、轉換。因緣際會，季先生居然在西方世界進修成一門東方文化的絕學功夫。……