團(tuán)圓

覺乃#8226;云才讓譯

一

碧藍(lán)的扎曲河源源不斷地在流淌，光從扎曲河上就可以略知當(dāng)?shù)氐囊恍﹤髡f與來歷#65377;扎曲河邊有一塊立起的石頭，一代又一代婦女們背水的木桶墊在那里，磨損的石頭上已經(jīng)留下了凹字型的痕跡#65377;一條彎彎曲曲的小徑從石頭邊上延伸到一片小坡上，然后又伸向一個(gè)山溝里#65377;

自古以來，帕悉村落一代又一代人生活在這里，空曠的山溝里長滿了各種雜草，因而令人聯(lián)想到這里是《尸語》故事里的斯瓦察墳?zāi)?65377;山溝兩邊高聳的懸崖好像老頭子禿光的腦袋，沒有長一草一木#65377;早上陽光遲遲不照，從山溝口往里面看的時(shí)候，整個(gè)村落好象囤在地獄里的紅色大鍋里#65377;

過去有一次，縣地礦分隊(duì)到過這里#65377;他們從臨近的山上勘測后在筆記本上密密麻麻地寫滿了沒人看懂的漢字，然后召集所有的村民，宣布說:帕悉村的地質(zhì)不好，加上過于干燥，這里繼續(xù)耕田沒有希望，而且自然災(zāi)害將嚴(yán)重影響人體安全#65377;但是這件事情并沒有驚動(dòng)他們，接連發(fā)生地震#65380;暴風(fēng)#65380;干旱等自然災(zāi)害，可是他們?nèi)匀粺o所畏懼，安安穩(wěn)穩(wěn)地生活在這里#65377;

在這個(gè)村落里額頭上爬滿皺紋的幾個(gè)老年人是上代人的最后幾個(gè)和這一代人的最前幾個(gè)#65377;他們經(jīng)常聚集在村下的嘛呢房里，微微地顫動(dòng)著嘴唇吟誦六字真言，等稍微疲累后，他們不由地，沒完沒了地聊起兩代人的故事#65377;

“哎——昨天來的那位縣長多年輕啊!”一個(gè)嘴里沒有牙齒的老頭子開始閑聊起來……