大教授有小疏失

武侯祠懸掛有清末趙藩的一副名聯(lián)，由于新中國(guó)三代領(lǐng)導(dǎo)人全都肯定有加，從而聲名鵲起，名揚(yáng)四海。聯(lián)曰：

能攻心，則反側(cè)自消，自古知兵非好戰(zhàn)；

不審勢(shì)，即寬嚴(yán)皆誤，后來治蜀要深思。

且放下趙藩撰聯(lián)背景和近來贊頌傳出的佳話不談，早幾年，就有“鬼才”以“俯視”它的姿態(tài)，大膽對(duì)它動(dòng)了一次手術(shù)，又傳出一出“改聯(lián)”佳話，當(dāng)時(shí)就引起文化界一番評(píng)論。在下一時(shí)技癢，也湊起了“改聯(lián)”的熱鬧，把此聯(lián)加以改造贈(zèng)送屠宰場(chǎng)：

能刺心，則嚎叫自消，自古殺豬非好戰(zhàn)；

不審勢(shì)，即熱涼皆誤，后來凍肉要深思。

大概趙藩的對(duì)聯(lián)太吸引人了吧，最近應(yīng)邀到武侯祠“品三國(guó)”的當(dāng)紅學(xué)者易中天教授，也動(dòng)起了改聯(lián)的雅興，把此聯(lián)改造成一副自勉聯(lián)，特別有意思：

能攻心，則反側(cè)自消，自古知書非好辯；

不審勢(shì)，即褒貶皆誤，后來治學(xué)要深思。

由于易教授對(duì)三國(guó)文化頗有新解，曾引起不同的反響，此聯(lián)就針對(duì)各種褒貶雜言，表明自己的態(tài)度，具有學(xué)者的超然風(fēng)尚。入武侯祠，談三國(guó)題，即席攀附名聯(lián)，為己所用，也足以看出他的才氣。

不過，易教授也存在一點(diǎn)小小的疏失。下聯(lián)原文“寬嚴(yán)皆誤”改成“褒貶皆誤”，平仄出現(xiàn)了失調(diào)。“嚴(yán)”是平聲，“貶”是仄聲，與下文“誤”放在一起，讀起來很別扭。若不用“褒貶”，而用“是非”，這毛病也就不存在了。