“本是同根生,相煎何太急。”同是在國外打拼的龍的傳人,為了一些生意場上的利益,不惜雇兇殺人。安徽警方日前專程趕赴菲律賓,調查取證,并順利將兩名涉嫌在菲律賓犯下故意殺人罪的我國公民依法逮捕。菲律賓阿羅約內閣重要成員、司法部長岡薩雷斯先生對中方高效率辦理此案表示贊賞,稱這是中菲雙方自簽署兩國引渡條約以來首次成功合作。
保鏢發現老板失蹤
地處東南亞的菲律賓,東臨太平洋,西瀕南中國海,由7101個大小島嶼組成,面積約30萬平方公里,有8000多萬人口,其中馬來族占85%以上,絕大多數信奉天主教。因地理位置關系,中國福建、廣東等沿海地區自古就陸續有人闖南洋,到如今已有約200萬華人長期在菲生活,其中有許多華人靠勤勞的雙手發家致富,在菲律賓擁有很高的經濟地位,具有一定的影響力。
2005年底,菲律賓首都馬尼拉發生一起故意殺人案,因涉案雙方都具有中國國籍,受到中國警方的密切關注和跟蹤調查。12月1日,菲律賓司法部下屬的國家調查局(英文縮寫“NBI”,主要承辦全國范圍的重大有影響案件)接到報案,稱“一位持有中國護照、在菲擁有永久居留權的施文讀先生昨晚一夜未歸,估計被人殺害”。
“NBI”立即啟動殺人案件偵破模式,組織人員勘查現場,搜集證據。
據施文讀的保鏢保羅和威廉反映,頭天晚上,也就是11月30日晚,老板施文讀接受另一位在馬尼拉做娛樂業生意的中國人李偉將的邀請,到泛太平洋賓館5樓KTV包廂內邊唱歌邊喝酒。當他們進入包廂時,里面已有幾個中國人坐在里面,加上服務的小姐,已經沒有空位了,兩人只好出來坐在包廂外面,保護老板的安全。
12月1日凌晨1時許,酒酣耳熱的李偉將從包廂里出來,看到施文讀的兩名保鏢還坐在外面,破口大罵:“你他媽的就是一條狗,還不給我快滾!”保羅看是自己的前老板,總覺得有些難為情,遂離開,下到一樓,找了個角落繼續等。因為按照保鏢的職業守則,老板沒有離開,保鏢是不能走的。看到保羅走了,另一名保鏢威廉也只好躲到一旁。
1個小時后,在包廂內喝醉了的施文讀被3名中國人夾著走出KTV,下到底層停車場,上了一輛本田思域轎車,當保羅和威廉再去包廂內找施文讀時,發現包廂內已空無一人。憑著直覺,兩人感到大事不妙,立即撥打了施文讀的手機,剛開始還是接通了的“嘟—嘟—”聲,后來再打就是“嘀嘀嘀嘀”的忙音。
12月1日上午,施文讀的尸體在馬尼拉市郊的帕賽市路邊草叢中被發現,其頸部有明顯的刀割痕跡。
“NBI”表現出較強的偵查破案能力,很快查明此案系李偉將伙同中國籍人姚豐、黃成德、菲籍華人阿蘭等人所為,并將阿蘭緝拿歸案。12月7日,那輛失蹤了的牌號為“WHX956”本田思域轎車也被“NBI”找到,帶回時滿是塵土、泥漿,且車內充滿臭味。雖然車子已被重新做漆,清洗、烘干了車內的地毯,做了車內裝修并更換了前后擋風玻璃,但“NBI”還是從中找到了犯罪嫌疑人遺留下來的痕跡,顯然,施文讀是在這輛車內被害的。
“NBI”在追捕犯罪嫌疑人李偉將、姚豐、黃成德時遇到了麻煩,這3人已經逃回了中國大陸。接到報告的菲律賓司法部長岡薩雷斯先生十分重視此案的偵破工作,為了盡快將殺人嫌犯緝拿歸案,給受害人家庭一個交代,他提筆給中國公安部寫信并提出合作立案的請求。
公安部指定安徽管轄
今年5月10日,安徽省公安廳刑警總隊接到公安部刑偵局通知,指定管轄一起我國公民涉嫌在菲律賓故意殺人案件。公安部刑偵局在通知后作了詳細說明,原來在今年4月,公安部副部長張新楓收到了菲律賓司法部長岡薩雷斯先生的來信。菲司法部是菲政府的重要職能部門,下轄國家調查局和移民局,并主管刑事、民事、司法等事務。岡薩雷斯系阿羅約內閣的重要成員。信中岡薩雷斯先生向張新楓副部長詳細介紹了一起發生在菲律賓首都馬尼拉市的兇殺案,以及該國警方前期調查的情況,由于涉案的兩名主要犯罪嫌疑人是中國公民,且已潛逃回大陸,岡薩雷斯先生請張新楓副部長關心、過問此案,盡快將兩名主要犯罪嫌疑人緝拿歸案,移交給菲方。
因涉嫌作案的一名主要犯罪嫌疑人戶籍所在地是安徽壽縣,公安部刑偵局經過研究指定將此案交由安徽省公安廳刑警總隊負責偵辦,這一方面是對安徽刑警的高度信任,另一方面也是部領導對屢破大案的安徽刑警攻堅克難能力的充分認可。接到這樣的涉外刑事案件任務對安徽刑警來說還是首次,省公安廳對此高度重視,崔亞東廳長和陳小平副廳長要求廳刑警總隊指派專人與涉案的六安市、壽縣兩級公安機關組成專案組,全力以赴開展偵查工作,力爭高效、圓滿地完成公安部交給的工作任務。
省、市、縣三級公安機關立即行動起來,由省公安廳刑警總隊牽頭,六安市公安局具體負責偵辦,壽縣公安局負責立案偵查工作。因為案件的特殊性,為了保證其正常移送起訴,壽縣檢察院也提前介入此案的偵查。
抓獲犯罪嫌疑人
菲律賓司法部長岡薩雷斯先生在給張新楓副部長的信中描述了兩名主要犯罪嫌疑人的基本情況,要求中國警方對這兩人進行拘捕并引渡給菲方。
接到公安部指定管轄后,安徽警方成立的專案組立即組織人員對公安部轉來的案件材料進行了仔細分析,認為按照《中華人民共和國刑事訴訟法》和《中菲雙邊引渡條約》的規定,中國人在國外作案,中國警方擁有刑事管轄權,該案由于犯罪嫌疑人和受害者都擁有中國國籍,應該由我國警方立案偵查并依法予以起訴,可以不將中國籍的犯罪嫌疑人引渡給菲方。鑒于此,省公安廳將此案交給壽縣公安局立案偵查,省廳和市局協助辦理。
壽縣警方對此項任務也是高度重視,公安局長陶忠貴親自掛帥,組成秘密追捕小組,圍繞犯罪嫌疑人姚豐的關系人展開工作。因涉嫌在境外殺人,系危險人物,公安部還將姚豐列為B級逃犯,上網進行全國追捕。
經過細致的調查走訪,追捕民警獲悉犯罪嫌疑人姚豐的戶籍地在壽縣城關,但實際上他和爺爺一起居住在窯口鄉。鄰居反映,前不久姚豐回來了,還帶回來一個年輕漂亮的女性。追捕組沒有貿然出擊,而是讓當地派出所民警出面,上門摸底。姚的爺爺告訴民警,姚豐帶著那個女的到淮南做人工流產手術去了,具體哪家醫院他不知道。5月17日,追捕組趕赴淮南,并于下午3時許在淮南綠都賓館二樓一房間內將持名叫“蔡某”假身份證的姚豐堵個正著。
在此之前的5月12日,省公安廳刑警總隊將另一名犯罪嫌疑人李偉將(又名李正豪)的有關情況通報給了福建省公安廳刑警總隊,在公安部五局統一協調指揮下,16日晚,福建石獅警方乘李偉將在一飯店內給家人過生日的機會將其擒獲。20日,安徽警方專案組趕赴福建石獅,將犯罪嫌疑人李偉將押解回壽縣。
歸案后,李偉將和姚豐以為國內警方不可能掌握詳細案情,一口咬定和殺害施文讀一案無關,經過一番較量,兩人供述了伙同阿蘭(菲籍華人)、黃成德(在逃)等人預謀并殺害菲籍華人施文讀的犯罪過程。
去年11月30日晚11時許,李偉將、阿蘭、黃成德、姚豐等人到馬尼拉市泛太平洋賓館5樓KTV包廂內,邀來施文讀等人喝酒唱歌。其間,李偉將先后以各種理由將施文讀的兩名保鏢支走。12月1日凌晨2時許,李偉將安排阿蘭、黃成德、姚豐將已喝醉的施文讀扶到阿蘭的本田思域轎車上,由阿蘭駕車。犯罪嫌疑人黃成德從后面抓住施文讀的雙手,姚豐持李偉將交給他的彈簧刀切割施文讀頸部致其死亡,后將尸體拋在帕賽市境內。此后,3人到阿蘭家中清洗車輛,更換血衣,并將施文讀隨身攜帶的20萬比索瓜分。凌晨4時許,黃成德、姚豐返回“silahis”酒店的賭場,會見了李偉將,告訴李偉將已殺了施文讀。當天,施文讀的尸體被發現后,李偉將給姚豐一些錢讓其逃回國內。事后,李偉將曾通過互聯網與姚豐聯系,要求建立攻守聯盟。
菲律賓司法部國家調查局經過一段時間的偵查,獲取了部分證據后,向當地法院申請了拘捕令,鑒于主要犯罪嫌疑人李偉將、姚豐等人都已逃回中國大陸,他們又向部長岡薩雷斯先生作了匯報,由岡薩雷斯先生出面寫信給我國公安部張新楓副部長,并通過外交途徑,向我國外交部遞交了照會,引起了公安部的高度重視。
赴菲律賓調查取證
按照我國相關法律規定,沒有殺人現場勘查材料,沒有證人證言,沒有殺人物證等,就目前警方掌握的證據還不足以起訴犯罪嫌疑人姚豐、李偉將等人,專案組決定赴菲律賓了解、搜集、完善證據材料。
經過公安部刑偵局和安徽省公安廳領導的批準,6月29日至7月5日,由公安部五局溫亞非和安徽省公安廳刑警總隊副總隊長吳捍衛率領六安、壽縣專案人員和壽縣檢察院的一名檢察官共計6人的調查取證工作組,遠赴菲律賓展開工作。
雖然只是一海之隔,但菲律賓潮濕悶熱的氣候讓都處在北半球季風帶的工作組民警適應不了,幾個人一到馬尼拉就鬧了肚子,為了不影響整個工作組的行動,幾人到處找生大蒜吃,咬牙堅持到最后。
菲律賓首都馬尼拉是“亞洲最歐化的城市”,著名的“馬尼拉灣落日”風景以其獨特的風韻吸引了來自世界各地的游客,但它實在又是一個讓人擔憂的地方:報紙上連篇累牘的綁架、搶劫、爆炸事件報道令人讀得心驚肉跳,所有大型公共設施入門處荷槍實彈的保安對顧客進行的“安檢”在保證安全的同時,又時時提醒著人們這是一個面臨恐怖威脅的城市,而高樓大廈旁邊低矮擁擠的簡陋木板房和露宿街頭的人們以及皮膚棕黑、光著身子滿街亂跑的小男孩更讓人擔憂在這種強烈的貧富對比下,他們有一天是否會成為新的不安定因素……
這是一個既現代又古老、既繁華又沒落、既喧囂又寧靜、既勤勞又慵懶、充滿矛盾又正因矛盾而充滿魅力的城市。讓人欲罷不能,卻又在去留之間做著艱難的抉擇。但赴菲工作組沒有退路,到了馬尼拉,工作組馬上來到中國駐菲大使館,通過公安部駐菲律賓警務聯絡官劉路軍的協調,和菲律賓司法部下屬的國家調查局(NBI)取得聯絡,開展工作。因為犯罪嫌疑人在當地很有勢力,使得絕大多數知情人不愿向中國警方作證。菲律賓的司法制度和執法體制有別于我國的法律制度,通過直接提審、訊問被關押的犯罪嫌疑人阿蘭來獲取證據存在法律制度上的障礙。由于菲律賓基本上沿襲了美國的法律制度,其規定在犯罪嫌疑人拒絕接受警方訊問時,警方不得強行訊問,阿蘭的態度相當惡劣,所以訊問工作未能取得預期目的。
工作組沒有氣餒,而是向菲方宣講我國對此案具有管轄權,中國政府和警方對此高度重視,有決心、有能力辦好此案,以期最大限度地獲取菲方支持。
與此同時,工作組對涉案雙方當事人在菲律賓的情況進行了調查摸底,分析和把握雙方的心理,向他們宣講我國的法律和政策,并充分考慮到他們擔心遭到報復的心理,在爭得當地執法部門配合的情況下,承諾會盡量保證他們的安全。有些人在當地調查局內作完證就不愿意離開了,吃住都在調查局。為此,工作組費盡了口舌,千方百計打消他們的顧慮。
通過NBI的翻譯人員協助,工作組先后調查詢問了10多名證人。通過上述調查,獲取了李偉將為了商業競爭幕后指使姚豐等人殺害競爭對手施文讀的證據和線索。
工作組從“NBI”順利接收了本案的全部卷宗材料,并赴帕賽市警察局調取了現場勘查和尸檢照片,并親自拍攝了案發現場、作案車輛、拋尸現場、拋棄兇器現場,以及發案的Binondo公寓、Gloria Maria飯店、Hyait賓館、泛太平洋賓館等地的照片。
7月4日,溫亞非和吳捍衛副總隊長率工作組一行會晤了菲律賓“NBI”局長曼塔寧(Atty.Nestorn.Maitaring)。吳捍衛詳細介紹了安徽警方專案組偵辦“2005·12·01殺人案”工作的有關情況,對“NBI”給予的支持和配合表示感謝,并請求菲方盡快查明阿蘭的真實國籍。如有可能,希望將阿蘭移交中方依法處理。曼塔寧局長對中國警方成功偵辦此案給予了高度評價,認為此案是中菲第一個成功的警務協作典范,并表示下步將繼續就本案的具體工作給予中方密切的協助和支持。會晤后,雙方在駐菲警務聯絡官劉路軍的見證下,互換了獲取的證據材料。
考慮到菲律賓的司法制度與我國不同,避免做無用功或有所疏漏,工作組對構成證據的證明力以及如何組織證據支持訴訟方面作了細致安排。與對方交換證據后,馬上對菲方提供的證據材料進行梳理、審查,及時補充、完善,特別是按照人民檢察院起訴要求進一步豐富了我國法律規定的證據。
7月5日,工作組一行又應邀會見了菲律賓司法部長岡薩雷斯。其本人對本案十分關注,通過外交途徑轉達了合作辦案的要求。溫亞非和吳捍衛向其表達了中方有著和菲律賓加強合作、共同打擊跨國犯罪的良好愿望。岡薩雷斯先生對中方高效率辦理此案表示贊賞,稱這是中菲雙方自簽署兩國引渡條約以來首次成功合作,并希望在打擊犯罪領域與中方進一步加強合作。
回國后,赴菲工作組為菲律賓“2005·12·01”殺人案固定了證據鎖鏈。根據在菲律賓的調查取證,犯罪嫌疑人姚豐、李偉將被依法逮捕,壽縣警方準備近期將其移送起訴。
(此稿未經本刊同意,不得轉載)