中國股民重返股市 等４則

中國股民重返股市

英國《金融時報》杰夫代爾(Geoff Dyer)上海報道 :中國股市散戶投資者上周再度蜂擁進入國內股市，希望能從新股重發和飆升的股價中獲利。

各券商報告，政府表示新股發行市場即將重新啟動后，近日來，個人投資者開戶數量急劇上升。

2001年以來，股民在中國股市4年衰退中損失慘重，多數投資者相信市場近期飚升是長期回升的開始。

中原證券(Central China Securities)上海營業部經理李家明說：“許多我們稱為休眠狀態的股票投資人正回到我們營業部。”

中國證券登記結算有限責任公司(China Securities Depositary and Clearing Corporation)的數據顯示，上周每天約有4萬新股票投資賬戶開戶，比五月長假前日平均開戶數量多幾乎4倍。去年12月，每天的開戶數約為3500個。

中國政府去年開始推行上市公司股本結構改革，期間暫停了股市的首次公開發行上市，并鼓勵更多專業投資者進入股市。在看到上海股市今年以來飆漲42.9%之后，政府上周表示，將在短期內允許新股上市。

分析師認為，如果一些高質量企業決定在國內上市，將會有大量散戶資金進入市場，尤其在目前中國的儲蓄率居高不下且缺乏其它投資機會的情況下，更會如此。

然而，一些觀察人士對市場根本缺陷是否已真正得到糾正表示懷疑，正是這些缺陷導致股價一度暴跌。亞洲專業經紀商里昂證券(CLSA)結構化產品研究部主管弗雷澤豪伊(Fraser Howie)說：“市場的許多東西還是老樣子。”譯者/張征

央行報告顯示京津滬家庭償債能力逼近警戒線

央行報告顯示，十大城市去年10月末的平均債務率為38%，其中滬、京、津三市接近55%的銀監會警戒線。……